線上圣經 Online Chinese Bible
Online Chinese-English Annotated Audio Bible. The King James and Chinese Union Bible.
Warning: mysqli_fetch_object() expects parameter 1 to be mysqli_result, boolean given in /home/chinesetools/home/http/www/bible/gen_listechap.inc.php on line 22
1 : 21
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/chinesetools/home/http/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
百姓等候撒迦利亚,诧异他许久在殿里。
And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
1 : 22
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/chinesetools/home/http/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
及至他出来,不能和他们说话。他们就知道他在殿里见了异象。因为他直向他们打手式,竟成了哑吧。
And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.
1 : 23
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/chinesetools/home/http/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
他供职的日子已满,就回家去了。
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
1 : 24
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/chinesetools/home/http/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
这些日子以后,他的妻子以利沙伯怀了孕,就隐藏了五个月,
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
1 : 25
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/chinesetools/home/http/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
说,主在眷顾我的日子,这样看待我,要把我在人间的羞耻除掉。
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
1 : 26
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/chinesetools/home/http/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
到了第六个月,天使加百列奉神的差遣,往加利利的一座城去,这城名叫拿撒勒。
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
1 : 27
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/chinesetools/home/http/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
到一个童女那里,是已经许配大卫家的一个人,名叫约瑟,童女的名字叫马利亚。
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
1 : 28
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/chinesetools/home/http/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
天使进去,对她说,蒙大恩的女子,我问你安,主和你同在了。
And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
1 : 29
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/chinesetools/home/http/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
马利亚因这话就很惊慌,又反复思想这样问安是什么意思。
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
1 : 30
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/chinesetools/home/http/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
天使对她说,马利亚不要怕。你在神面前已经蒙恩了。
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.