"代表" • Chinese-English Dictionary
| 代表 | dài biǎo | representative / delegate / CL:位[wei4],個|个[ge4],名[ming2] / to represent / to stand for / on behalf of / in the name of |   | |
Results beginning with 代表 | ||||
| 代表团 | dài biǎo tuán | delegation / CL:個|个[ge4] | | |
| 代表性 | dài biǎo xìng | representativeness / representative / typical | | |
| 代表作 | dài biǎo zuò | representative work (of an author or artist) | | |
| 代表处 | dài biǎo chù | representative office | | |
| 代表队 | dài biǎo duì | delegation | | |
| 代表院 | House of Representatives | | ||
| 代表人物 | dài biǎo rén wù | representative individual (of a school of thought) | | |
| 代表入口 | dài biǎo rù kǒu | delegates' entrance | | |
| 代表席位 | dài biǎo xí wèi | floor | | |
| 代表样本 | dài biǎo yàng běn | representative sample | | |
| 代表证书 | dài biǎo zhèng shū | credentials | | |
| 代表团手册 | Delegate's Handbook | | ||
| 代表技巧培训 | dài biǎo jì qiǎo péi xùn | representational skills | | |
| 代表性司法制度委员会 | Committee for a Representative Judiciary | | ||
Approximate Results for 代表 | ||||
| 三个代表 | Sān gè Dài biǎo | the Three Represents enunciated by Jiang Zemin 江澤民|江泽民 / as the duty of the Chinese Communist party in 2001, namely: to represent productivity of an advanced society, forward progress of advanced culture and the fundamental interests of the people | | |
| 人民代表 | rén mín dài biǎo | deputy to the People's Congress | | |
| 首席代表 | shǒu xí dài biǎo | chief representative | | |
| 全权代表 | quán quán dài biǎo | a plenipotentiary (representative) | | |
| 地区代表 | District Representative | | ||
| 特别代表 | Special Representative of the Secretary-General / Special Representative | | ||
| 驻地代表 | Resident Representative | | ||
| 联络代表 | liaison representative | | ||
| 执行代表 | Executive Agent | | ||
| 联合代表 | Joint Representative | | ||
| 名誉代表 | Honorary Representative | | ||
| 副代表处 | Vice Delegation | | ||
| 外地代表 | field representative | | ||
| 高级代表 | High Representative | | ||
| 自我代表 | self-representation | | ||
| 区域代表 | qū yù dài biǎo | Regional Representative | | |
| 三方代表 | sān fāng dài biǎo | tripartite constituents | | |
| 四方代表 | sì fāng dài biǎo | Quartet Representative | | |
| 外交代表 | wài jiāo dài biǎo | diplomatic agent | | |
| 法定代表人 | fǎ dìng dài biǎo rén | (law) legal representative of a corporation (e.g. chairman of the board of a company, principal of a school etc) | | |
| 副特别代表 | Deputy Special Representative of the Secretary-General / Deputy Special Representative | | ||
| 北美代表处 | Representational Office in North America | | ||
| 地区代表性 | geographical representation | | ||
| 地区代表权 | geographical representation | | ||
| 驻省代表处 | Departmental Delegation | | ||
| 副驻地代表 | Deputy Resident Representative | | ||
| 秘书长代表 | Representative of the Secretary -General | | ||
| 比例代表制 | bǐ lì dài biǎo zhì | proportional representation | | |
| 常驻代表团 | cháng zhù dài biǎo tuán | Permanent Mission to the United Nations / Permanent Mission | | |
| 地质年代表 | dì zhì nián dài biǎo | geological time scale | | |
| 副区域代表 | fù qū yù dài biǎo | Deputy Regional Representative | | |
| 国家代表权 | guó jiā dài biǎo quán | country representation | | |
| 区域代表性 | qū yù dài biǎo xìng | regional representation | | |
| 驻国家代表 | zhù guó jiā dài biǎo | country representative | | |
| 委派......为代表 | deputize (v) | | ||
| 全国代表大会 | quán guó dài biǎo dà huì | national general congress / Communist party national congress, in recent times every five years | | |
| 贺卡业务代表 | Greeting Cards Operation Representative | | ||
| 旅行和代表股 | Travel and Representation Unit | | ||
| 助理驻地代表 | Assistant Resident Representative | | ||
| 全体与会代表 | floor | | ||
| 人民代表会议 | People's Representation Council | | ||
| 半比例代表制 | semi-proportional system | | ||
| 东盟叁国代表 | ASEAN Troika | | ||
| 媒体自由代表 | Representative on Freedom of the Media | | ||
| 防务代表小组 | fáng wù dài biǎo xiǎo zǔ | Defence Representatives Group | | |
| 高级专员代表 | gāo jí zhuān yuán dài biǎo | High Commissioner's Representative | | |
| 首席谈判代表 | shǒu xí tán pàn dài biǎo | chief negotiator | | |
| 助理区域代表 | zhù lǐ qū yù dài biǎo | Assistant Regional Representative | | |
| 常驻代表委员会 | Permanent Representatives Committee / Committee of Permanent Representatives | | ||
| 联合国特别代表 | United Nations Special Representative | | ||
| 秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General / Special Representative | | ||
| 秘书长执行代表 | Executive Representative of the Secretary-General | | ||
| 驻地代表办公室 | Office of the Resident Representative | | ||
| 儿基会助理代表 | Assistant UNICEF Representative / UNICEF assistant representative | | ||
| 地区办事处代表 | Zone Office Representive | | ||
| 首席副特别代表 | Principal Deputy Special Representative / Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General | | ||
| 高级代表办事处 | Office of the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina / Office of the High Representative | | ||
| 秘书长个人代表 | Personal Representative of the Secretary-General | | ||
| 美国利益代表处 | United States Interests Section | | ||
| 受害人法律代表 | shòu hài rén fǎ lu:4 dài biǎo | Legal Representative of Victims | | |
| 全国人民代表大会 | Quán guó Rén mín Dài biǎo Dà huì | (Chinese) National People's Congress / abbr. to 人大[Ren2 da4] | | |
| 表演艺术特别代表 | Special Representative for the Performing Arts | | ||
| 电影艺术特别代表 | Special Representative for the Film Arts | | ||
| 裁军事务特别代表 | Special Representative for Disarmament Affairs | | ||
| 欧洲联盟特别代表 | European Union Special Representative | | ||
| 秘书长副特别代表 | Deputy Special Representative of the Secretary-General / Deputy Special Representative | | ||
| 体育运动特别代表 | Special Representative for Sports | | ||
| 少数民族代表大会 | Congress of National Minorities | | ||
| 北约高级文职代表 | NATO Senior Civilian Representative / Senior Civilian Representative | | ||
| 工作人员代表大会 | Staff Council | | ||
| 地方人民代表会议 | Regional People's Representative Assembly | | ||
| 索韦托人民代表团 | Soweto People's Delegation | | ||
| 东加勒比驻地代表 | Resident Representative for the Eastern Caribbean | | ||
| 阿富汗问题特别代表 | Special Representative for Afghanistan | | ||
| 蒙特勒全权代表会议 | Montreux Plenipotentiary Conference | | ||
| 政党名单比例代表制 | party-list proportional representation system / list PR system; | | ||
| 人权委员会特别代表 | Special Representative of the Commission of Human Rights | | ||
| 东帝汶问题特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Timor-Leste / Special Representative for Timor-Leste | | ||
| 伊拉克问题特别代表 | Special Representative for Iraq | | ||
| 布尔奇科副高级代表 | Deputy High Representative for Brcko / Brcko Supervisor | | ||
| 代理副联合特别代表 | Acting Deputy Joint Special Representative | | ||
| 世界维吾尔代表大会 | Shì jiè Wéi wú ěr Dài biǎo Dà huì | World Uighur Congress | | |
| 助理署长兼区域代表 | zhù lǐ shǔ zhǎng jiān qū yù dài biǎo | Assistant Administrator and Regional Representative | | |
| 科索沃特派团驻部代表 | UNMIK ministry representative | | ||
| 无代表国家和民族组织 | Unrepresented Nations and Peoples Organisation | | ||
| 海关调查机构代表会议 | Conference of Representatives of Customs Investigation Services | | ||
| 驻中非共和国特别代表 | Special Representative to the Central African Republic | | ||
| 秘书长首席副特别代表 | Principal Deputy Special Representative / Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General | | ||
| 科索沃特派团驻市代表 | UNMIK municipal representative | | ||
| 阿拉伯国家联盟代表处 | Office of the League of Arab States | | ||
| 全国人民政权代表大会 | National Assembly of People's Power | | ||
| 副代表兼高级人口顾问 | Deputy Representative and Senior Adviser on Population | | ||
| 秘书长高级副特别代表 | Senior Deputy Special Representative of the Secretary-General | | ||
| 万国邮政联盟代表大会 | Universal Postal Congress | | ||
| 常驻联合国代表国际协会 | International Association of Permanent Representatives to the United Nations | | ||
| 前南斯拉夫问题特别代表 | Special Representative for the former Yugoslavia | | ||
| 儿基会体育运动特别代表 | UNICEF Special Representative for Sports | | ||
| 保护臭氧层全权代表会议 | Conference of Plenipotentiaries on the Protection of the Ozone Layer | | ||
| 秘书长派驻中东特别代表 | Special Representative of the Secretary-General to the Middle East | | ||
| 主管政治事务副特别代表 | Deputy Special Representative for Political Affairs | | ||
| 儿基会表演艺术特别代表 | UNICEF Special Representative for the Performing Arts | | ||
| 联合国代表团接待委员会 | Hospitality Committee for United Nations Delegations | | ||
| 联合王国驻联合国代表团 | lián hé wàng guó zhù lián hé guó dài biǎo tuán | United Kingdom Mission to the United Nations | | |
| 世界爱好和平人民代表大会 | World Parliament of the Peoples for Peace | | ||
| 科特迪瓦选举事务高级代表 | High Representative for the elections in Côte d'Ivoire | | ||
| 国际电信联盟全权代表大会 | Plenipotentiary Conference of the International Telecommunication Union | | ||
| 刑警组织驻联合国特别代表 | Special Representative of INTERPOL to the United Nations | | ||
| 领土庇护问题全权代表会议 | Conference of Plenipotentiaries on Territorial Asylum | | ||
| 英国中东和特别项目特别代表 | UK Special Representative on Middle East and Special Projects | | ||
| 欧洲地方和地区政权代表大会 | Congress of Local and Regional Authorities of Europe | | ||
| 国际生活实验国家代表联合会 | Federation of National Representations of the Experiment in International Living | | ||
| 秘书长首席副特别代表办公室 | Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General | | ||
| 妇女组织争取全国会议代表权 | Women Organizations for Representative National Conference | | ||
| 东帝汶全民协商问题特别代表 | Special Representative for the East Timor Popular Consultation | | ||
| 支持妇女领导权和代表权方桉 | Programme for the Support of Women's Leadership and Representation | | ||
| 秘书长派驻利比里亚特别代表 | Special Representative of the Secretary-General to Liberia | | ||
| 秘书长驻塞浦路斯副特别代表 | Deputy Special Representative of the Secretary-General in Cyprus | | ||
| 联合国不同文明联盟高级代表 | lián hé guó bù tòng wén míng lián méng gāo jí dài biǎo | United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations | | |
| 全国人民代表大会常务委员会 | Quán guó Rén mín Dài biǎo Dà huì Cháng wù Wěi yuán huì | Standing Committee of the National People's Congress | | |
| 负责债务问题的秘书长个人代表 | Personal Representative of the Secretary-General on Debt | | ||
| 美国联合国协会联合国代表会议 | Conference of the United Nations Representatives of the United Nations Association of the U.S.A | | ||
| 负责中东会谈的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Middle East Talks | | ||
| 负责公共事务的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Public Affairs | | ||
| 全球有代表性的海洋保护区系统 | global representative system of marine protected areas | | ||
| 负责西非问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for West Africa | | ||
| 负责养恤基金投资的秘书长代表 | Representative of the Secretary-General for the Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund | | ||
| 贸发会议驻联合国总部特别代表 | Special Representative of UNCTAD at UN Headquarters | | ||
| 负责信息和通信技术的特别代表 | Special Representative on Information and Communication Technologies / Special Representative on ICT | | ||
| 秘书长柬埔寨人权事务特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia | | ||
| 格鲁吉亚总统和平进程特别代表 | Special Representative of the President of Georgia to the Peace Process | | ||
| 负责海地问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Haiti | | ||
| 使用法文为工作语文的各代表团 | Group of Delegations using French as a Working Language | | ||
| 负责苏丹问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Sudan | | ||
| 纽约阿拉伯常驻联合国代表小组 | Arab Group of Permanent Representatives to the United Nations in New York | | ||
| 喜马拉雅山脉儿童问题特别代表 | Special Representative for the Children of the Himalayas | | ||
| 欧洲联盟南高加索问题特别代表 | European Union's Special Representative for the Southern Caucasus | | ||
| 欧盟共同外交和安全政策高级代表 | EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy | | ||
| 欧盟共同外交与安全政策高级代表 | High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy | | ||
| 不结盟国家部长和代表团团长会议 | Meeting of Ministers and Heads of Delegation of the Non-Aligned Countries | | ||
| 负责尼泊尔问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Nepal | | ||
| 负责联塞综合办的秘书长执行代表 | Executive Representative of the Secretary General for UNIOSIL | | ||
| 通过精神药物议定书全权代表会议 | Conference for the Adoption of the Protocol on Psychotropic Substances | | ||
| 负责东蒂汶问题的秘书长个人代表 | Personal Representative of the Secretary-General for East Timor | | ||
| 负责黎巴嫩事务的秘书长个人代表 | Personal Representative of the Secretary-General for Lebanon | | ||
| 负责大湖区问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region | | ||
| 负责索马里问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Somalia | | ||
| 负责安哥拉问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Angola | | ||
| 负责东帝汶问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Timor-Leste / Special Representative for Timor-Leste | | ||
| 主管体制建设的秘书长副特别代表 | Deputy Special Representative of the Secretary-General for Institution-building | | ||
| 欧安会与会国代表维也纳后续会议 | Vienna Follow-up Meeting of Representatives of the Participating States to the CSCE | | ||
| 负责布隆迪问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Burundi | | ||
| 负责科索沃问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Kosovo | | ||
| 主管重建和发展的秘书长副特别代表 | Deputy Special Representative of the Secretary-General for Reconstruction and Development | | ||
| 打击贩运人口问题特别代表协兼调员 | Special Representative and Coordinator for Combating Trafficking in Human Beings | | ||
| 负责纳米比亚问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Namibia | | ||
| 负责西撒哈拉问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara | | ||
| 发展主任兼秘书长特别代表特别顾问 | Director of Development and Special Adviser to the Special Representative of the Secretary-General | | ||
| 负责利比里亚问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Liberia | | ||
| 外交部负责英联邦事务的部长级代表 | Ministre des relations extérieures, chargé des relations avec le Commonwealth | | ||
| 负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Côte d'Ivoire | | ||
| 散装货物运输问题有关政府代表会议 | Meeting of Representatives of Interested Governments on Bulk Cargo Shipments | | ||
| 设立国际农业发展基金全权代表会议 | Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Fund for Agricultural Development | | ||
| 对企业工人代表提供保护和便利公约 | Convention concerning Protection and Facilities to be Afforded to Workers' Representatives in the Undertaking | | ||
| 人权委员会卢旺达人权状况特别代表 | Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Rwanda | | ||
| 负责格鲁吉亚问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Georgia | | ||
| 主管治理和稳定的秘书长副特别代表 | Deputy Special Representative of the Secretary-General for Governance and Stabilization | | ||
| 联合国系统和加勒比共同体代表大会 | General Meeting between representatives of the United Nations system and the Caribbean Community | | ||
| 联合国系统和美洲国家组织代表大会 | General Meeting between representatives of the United Nations system and the Organization of American States | | ||
| 负责塞拉里昂问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Sierra Leone | | ||
| 负责少数群体问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General on Minority Issues | | ||
| 负责塞浦路斯问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Cyprus | | ||
| 负责援助萨尔瓦多的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Assistance to El Salvador | | ||
| 主管警务和司法的秘书长副特别代表 | Deputy Special Representative of the Secretary-General for Police and Justice | | ||
| 秘书长驻中非共和国和乍得特别代表 | Special Representative of the Secretary-General in the Central African Republic and Chad | | ||
| 修订1961年麻醉品单一公约全权代表会议 | Plenipotentiary Conference to amend the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 | | ||
| 负责国内流离失所者问题的秘书长代表 | Representative of the Secretary-General on internally displaced persons | | ||
| 负责索马里问题的秘书长代理特别代表 | Acting Special Representative of the Secretary-General for Somalia | | ||
| 负责中美洲和平进程的秘书长个人代表 | Personal Representative of the Secretary-General for the Central American Peace Process | | ||
| 负责塔吉克斯坦问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Tajikistan | | ||
| 秘书长派驻阿富汗和巴基斯坦个人代表 | Personal Representative of the Secretary-General in Afghanistan and Pakistan | | ||
| 特别代表兼联合国科特迪瓦行动负责人 | Special Representative and Head of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | | ||
| 负责西非问题的秘书长特别代表办公室 | Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa / United Nations Office for West Africa | | ||
| 负责工商与人权问题的秘书长特别代表 | Special representative of the Secretary-General on business and human rights | | ||
| 负责刚果民主共和国问题的副特别代表 | Deputy Special Representative for the Democratic Republic of the Congo | | ||
| 负责海地问题的秘书长特别代表办公室 | Office of the Special Representative of the Secretary-General for Haiti | | ||
| 主管人道主义事务的秘书长副特别代表 | Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Affairs | | ||
| 负责苏丹生命线行动的秘书长个人代表 | Personal Representative of the Secretary-General for Operation Lifeline Sudan | | ||
| 秘书长驻尼泊尔支持和平进程个人代表 | Personal Representative of the Secretary-General in Nepal for Support to the Peace Process | | ||
| 负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表 | Personal Representative of the Secretary-General for Southern Lebanon | | ||
| 东北太平洋区域海洋方桉全权代表会议 | Conference of Plenipotentiaries of the Northeast Pacific Regional Seas Programme | | ||
| 驻联合国代表团成员豁免问题联络小组 | contact group on immunities of members of missions to the United Nations | | ||
| 秘书长代表兼大湖区区域人道主义顾问 | Representative of the Secretary-General and Regional Humanitarian Adviser for the Great Lakes Region | | ||
| 不结盟国家外交部长和代表团团长会议 | Meeting of Ministers of Foreign Affairs and Heads of Delegations of the Non-Aligned Countries | | ||
| 非盟-联合国联合特别代表联合特别代表 | African Union-United Nations Joint Special Representative for Darfur / AU-UN Joint Special Representative / Joint Special Representative | | ||
| 负责暴力侵害儿童问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children / Special Representative on violence against children | | ||
| 防止灭绝种族和大规模暴行问题特别代表 | Special Representative for the Prevention of Genocide and Mass Atrocities | | ||
| 负责冲突中性暴力问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict / Special Representative on Sexual Violence in Conflict | | ||
| 出席国际咨询和监察委员会的秘书长代表 | Representative of the Secretary-General to the International Advisory and Monitoring Board | | ||
| 联合国难民和无国籍人地位全权代表会议 | United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Status of Refugees and Stateless Persons | | ||
| 负责伊拉克问题的秘书长特别代表办公室 | Office of the Special Representative of the Secretary-General for Iraq | | ||
| 负责黎巴嫩事务的秘书长个人代表办公室 | Office of the Personal Representative of the Secretary-General for Lebanon | | ||
| 主管人道主义援助和紧急复原副特别代表 | Deputy Special Representative for Humanitarian Assistance and Emergency Rehabilitation | | ||
| 负责中美洲和平进程的秘书长个人副代表 | Alternate Personal Representative of the Secretary-General for the Central American Peace Process | | ||
| 负责行动和法治的秘书长首席副特别代表 | Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Rule of Law | | ||
| 负责武装冲突对儿童影响问题的特别代表 | Special Representative on the impact of armed conflict on children | | ||
| 保护大加勒比区域海洋环境全权代表海洋 | Conference of Plenipotentiaries on the Protection of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | | ||
