"捧" • Chinese-English Dictionary
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 捧 |  pěng | to clasp / to cup the hands / to hold up with both hands / to offer (esp. in cupped hands) / to praise / to flatter |   | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Results beginning with 捧 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 捧场 | pěng chǎng | to cheer on (originally esp. as paid stooge) / to root for sb / to sing sb's praises / to flatter | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 捧腹 | pěng fù | uproarious / hilarious / to split one's sides laughing / lit. to hold one's belly with both hands | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 捧杯 | pěng bēi | to win a championship / to come out top / to take the cup | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 捧读 | pěng dú | to read (honorific: e.g. your distinguished article) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 捧哏 | pěng gén | straight man (supporting role in comic dialogue 對口相聲|对口相声[dui4 kou3 xiang4 sheng1]) / to react with exasperation to the silliness of the funny man 逗哏[dou4 gen2] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 捧红 | pěng hóng | to make popular / to make famous | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 捧花 | pěng huā | (wedding) bouquet | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 捧角 | pěng jué | to praise an actor / adulation | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 捧杀 | pěng shā | to praise sb in a way that does them harm (e.g. by causing them to become complacent) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 捧托 | pěng tuō | to hold up with both hands | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 捧臭脚 | pěng chòu jiǎo | to hug stinky feet / (fig.) to bootlick | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 捧角儿 | pěng jué r | erhua variant of 捧角[peng3 jue2] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 捧上天 | pěng shàng tiān | to praise to the skies | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 捧腹大笑 | pěng fù dà xiào | uproarious / hilarious / to split one's sides laughing / lit. to hold one's belly with both hands | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 捧到天上 | pěng dào tiān shàng | lit. to hold up to the skies / fig. to praise lavishly | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 捧腹绝倒 | pěng fù jué dǎo | doubled up with laughter | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Approximate Results for 捧 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 追捧 | zhuī pěng | to exhibit great enthusiasm for sb or sth / to embrace / favor / acclaim / adulation / high demand | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 吹捧 | chuī pěng | to flatter / to laud sb's accomplishments / adulation | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 热捧 | rè pěng | a craze / a popular wave / a hit with the public | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 受追捧 | shòu zhuī pěng | to be eagerly sought after | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 掇臀捧屁 | duō tún pěng pì | to hold up buttocks and praise a fart (idiom) / to use flatter to get what one wants / to toady / boot-licking | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 西子捧心 | Xī zǐ pěng xīn | lit. Xishi clasps at her heart (idiom) / fig. a woman's lovely looks, despite the pangs of illness | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 众星捧月 | zhòng xīng pěng yuè | lit. all the stars cup themselves around the moon (idiom, from Analects) / fig. to view sb as core figure / to group around a revered leader / to revolve around sb | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 相互捧场 | log-rolling | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 胡吹乱捧 | hú chuī luàn pěng | indiscriminate admiration (idiom) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
