"罪" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
罪
Trad. 辠
Radical
Radical
(Bushou)		 网
Strokes 6
Composition
Strokes 13
Structure
Decomp. 罒非
Prononciation
Mandarin zuì
Entry Methods
Pinyin zui4
Kanji /
Cangjie
 WLLMY
田中中一卜
Sijiao 6011.1
Wubi LDJD
CNS 11643 1-6576
Encodages (hexa)
Unicode U+7F6A
GB2312 D7EF
BIG5 B86F
罪 zuì variant of 罪[zui4], crime
Results beginning with 罪
罪恶 zuì è crime / evil / sin
罪名 zuì míng criminal charge / accusation
罪犯 zuì fàn criminal
罪行 zuì xíng crime / offense
罪过 zuì guo sin / offense
罪人 zuì rén sinner
罪孽 zuì niè sin / crime / wrongdoing
罪状 zuì zhuàng charges or facts about a crime / the nature of the offense
罪案 zuì àn a criminal case
罪责 zuì zé guilt
罪魁 zuì kuí criminal ringleader / chief culprit / fig. cause of a problem
罪疚 zuì jiù guilt
罪愆 zuì qiān sin / offense
罪性 zuì xìng sinful nature
罪刑 zuì xíng crime and punishment / penalty for a crime
» MORE
罪与罚 Zuì yǔ Fá Crime and Punishment by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1]
罪恶感 zuì è gǎn feeling of guilt
罪魁祸首 zuì kuí huò shǒu criminal ringleader, main offender (idiom) / main culprit / fig. main cause of a disaster
罪大恶极 zuì dà è jí guilty of terrible crimes (idiom) / reprehensible
罪恶滔天 zuì è tāo tiān evil crimes fill heaven (idiom)
罪有应得 zuì yǒu yīng dé guilty and deserves to be punished (idiom) / entirely appropriate chastisement / the punishment fits the crime
罪犯待遇  treatment of offenders
罪行累累 zuì xíng lěi lěi having an extensive criminal record
罪行分析股  Crime Analyst Unit
罪犯的社会安置  social resettlement of offenders
罪行定义工作组  Working Group on the Definition of Crimes
罪犯改造国际年 zuì fàn gǎi zào guó jì nián International year of rehabilitation of offenders
罪犯社会安置措施  measures for the social resettlement of offenders
罪犯待遇国际训练班  International Training Course on the Treatment of Offenders
罪行定义和要素工作组  Working Group on Definitions and Elements of Crimes
Approximate Results for 罪
犯罪 fàn zuì to commit a crime / crime / offense
得罪 dé zui to offend sb / to make a faux pas / a faux pas / see also 得罪[de2 zui4]
得罪 dé zuì to commit an offense / to violate the law / excuse me! (formal) / see also 得罪[de2 zui5]
无罪 wú zuì innocent / guileless / not guilty (of crime)
有罪 yǒu zuì guilty
定罪 dìng zuì to convict (sb of a crime)
受罪 shòu zuì to endure / to suffer / hardships / torments / a hard time / a nuisance
认罪 rèn zuì to admit guilt / to plead guilty
怪罪 guài zuì to blame
赎罪 shú zuì to atone for one's crime / to buy freedom from punishment / redemption / atonement
谢罪 xiè zuì to apologize for an offense / to offer one's apology for a fault
原罪 yuán zuì original sin
死罪 sǐ zuì mortal crime / capital offense
赔罪 péi zuì to apologize
恕罪 shù zuì please forgive me
重罪 zhòng zuì serious crime / felony
请罪 qǐng zuì to apologize humbly / to beg forgiveness
开罪 kāi zuì to offend sb / to give offense / to displease
问罪 wèn zuì to denounce / to condemn / to call to account / to punish
治罪 zhì zuì to punish sb (for a crime)
畏罪 wèi zuì to dread punishment / afraid of being arrested for a crime
获罪 huò zuì to commit a crime
遭罪 zāo zuì to endure hardship / to suffer
顶罪 dǐng zuì to take the blame for sb else / to compensate for one's crime / to get charges dropped (by paying money etc)
悔罪 huǐ zuì to repent / to be contrite
陪罪 péi zuì to apologize / apology
归罪 guī zuì to blame sb
免罪 miǎn zuì pardon
轻罪 qīng zuì petty crime / misdemeanor
判罪 pàn zuì to convict (sb of a crime)
赦罪 shè zuì to forgive (an offender)
抵罪 dǐ zuì to be punished for a crime
服罪 fú zuì to admit to a crime / to plead guilty
小罪  minor offence / petty offence
办罪 bàn zuì to punish
本罪 běn zuì actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪)
除罪 chú zuì to pardon
出罪 chū zuì (law) to exempt from punishment
代罪 dài zuì to redeem oneself / to make up for one's misdeeds
伏罪 fú zuì variant of 服罪[fu2 zui4]
功罪 gōng zuì achievements and crimes
活罪 huó zuì suffering / hardship / living hell
控罪 kòng zuì criminal charge / accusation
领罪 lǐng zuì to confess one's fault / to accept one's punishment
入罪 rù zuì to criminalize (an activity)
替罪 tì zuì to cancel out a crime / to receive punishment as a scapegoat
洋罪 yáng zuì terrible pain / torture / (coll.) pain suffered at the hand of foreigners
折罪 zhé zuì to atone for a crime
自罪 zì zuì actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) / conscious sin
» MORE
诈骗罪 zhà piàn zuì fraud
盗窃罪 dào qiè zuì burglary
替罪羊 tì zuì yáng scapegoat
抢劫罪 qiāng jié zuì robbery
强奸罪 qiáng jiān zuì rape
犯罪率 fàn zuì lu:4 crime rates
犯罪者 fàn zuì zhě criminal / perpetrator
活受罪 huó shòu zuì (coll.) to go through sheer hell
谋杀罪 móu shā zuì murder
重婚罪 chóng hūn zuì bigamy
犯罪学 fàn zuì xué criminology
有罪的  guilty (adj)
重罪股  Serious Crimes Unit
女罪犯  female offenders
重刑罪  felony
未定罪  unconvicted status
预谋罪  malice aforethought
轻罪犯  petty offender
不服罪 bù fú zuì to deny a crime / to plead not guilty
仇恨罪 chóu hèn zuì hate crime
除罪化 chú zuì huà to decriminalize
颠覆罪 diān fù zuì crime of incitement to overthrow the state / abbr. for 煽動顛覆國家政權|煽动颠覆国家政权[shan1 dong4 dian1 fu4 guo2 jia1 zheng4 quan2]
涤罪所 dí zuì suǒ purgatory (religion)
二茬罪 èr chá zuì to suffer second persecution
犯罪人 fàn zuì rén perpetrator
腐败罪 fǔ bài zuì the crime of corruption
共谋罪 gòng móu zuì conspiracy
间谍罪 jiàn dié zuì crime of spying
勒索罪 lè suǒ zuì blackmail
流氓罪 liú máng zuì the crime of hooliganism
灭种罪 miè zhǒng zuì genocide
殴打罪 ōu dǎ zuì assault and battery (law)
叛国罪 pàn guó zuì the crime of treason
叛乱罪 pàn luàn zuì the crime of armed rebellion
抢劫罪 qiǎng jié zuì robbery
敲诈罪 qiāo zhà zuì extortion
侵略罪 qīn lu:è zuì crime of aggression
入罪化 rù zuì huà to criminalize (an activity)
身份罪 shēn fèn zuì status offence
试罪法 shì zuì fǎ trial by ordeal
赎罪日 Shú zuì rì Yom Kippur or Day of Atonement (Jewish holiday)
未遂罪 wèi suì zuì attempt
猥亵罪 wěi xiè zuì indecent assault
伪造罪 wěi zào zuì counterfeiting
刑事罪 xíng shì zuì criminal offence
淫媒罪 yín méi zuì (law) procuring / pimping
战争罪 zhàn zhēng zuì war crime
纵火罪 zòng huǒ zuì arson
犯罪行为 fàn zuì xíng wéi criminal activity
经济犯罪 jīng jì fàn zuì economic crime
刑事犯罪 xíng shì fàn zuì criminal offense
犯罪现场 fàn zuì xiàn chǎng scene of the crime
兴师问罪 xīng shī wèn zuì to send punitive forces against / (fig.) to criticize violently
暴力犯罪 bào lì fàn zuì violent crime
负荆请罪 fù jīng qǐng zuì lit. to bring a bramble and ask for punishment (idiom) / fig. to offer sb a humble apology
将功赎罪 jiāng gōng shú zuì to atone for one's crimes by meritorious acts
将功折罪 jiāng gōng zhé zuì see 將功贖罪|将功赎罪[jiang1 gong1 shu2 zui4]
吊民伐罪 diào mín fá zuì to console the people by punishing the tyrants (idiom)
怀璧其罪 huái bì qí zuì lit. treasuring a jade ring becomes a crime (idiom) / to get into trouble on account of a cherished item / fig. A person's talent will arouse the envy of others.
祸首罪魁 huò shǒu zuì kuí main offender, criminal ringleader (idiom) / main culprit / fig. main cause of a disaster
千古罪人 qiān gǔ zuì rén sb condemned by history (idiom)
问罪之师 wèn zuì zhī shī punitive force / a person setting out to deliver severe reproach
双重犯罪  double criminality
网络犯罪  cybercrime
传统犯罪  conventional criminality / common criminality
前提罪行  predicate crime
少年犯罪  juvenile delinquency
信息犯罪  information crime
犯罪资金  criminal funds
青年犯罪  youth crime
诱人犯罪  solicitation
预防犯罪  crime prevention
暴力罪行  violent crime
跨国犯罪  transnational crime
犯罪所得  proceeds of crime
成年犯罪  adult criminality
犯罪控制  crime control
越境罪行  transboundary offences
越境犯罪  transboundary offences
改造罪犯  rehabilitation of offenders
刑事定罪  criminalization
城市犯罪  urban crime
街头犯罪  street crime
严重罪行  crimes of a serious nature
免定罪行  depenalization
一般罪行  common crime
一般犯罪  common crime
具体罪行  actual criminality
打击犯罪  suppression of offences
犯罪污染  criminal contamination
一罪二审  double jeopardy
轻罪法院  Minor Offence Court
轻罪法庭  minor offences court
指控罪状  alleged offence
白领犯罪 bái lǐng fàn zuì white-collar crime
成年罪犯 chéng nián zuì fàn adult offenders
承认控罪 chéng rèn kòng zuì guilty plea (law)
仇恨罪行 chóu hèn zuì xíng hate crime
代罪羔羊 dài zuì gāo yáng scapegoat
单位犯罪 dān wèi fàn zuì crime committed by an organization
低头认罪 dī tóu rèn zuì to bow one's head in acknowledgment of guilt / to admit one's guilt
Chinese Tones