"Analyze" • Chinese-English Dictionary
| 分析 | fēn xī | to analyze / analysis / CL:個|个[ge4] |   |
| 解剖 | jiě pōu | to dissect (an animal) / to analyze / anatomy | |
| 解析 | jiě xī | to analyze / to resolve / (math.) analysis / analytic | |
| 剖析 | pōu xī | to analyze / to dissect | |
| 揣摩 | chuǎi mó | to analyze / to try to figure out / to try to fathom | |
| 析 |  xī | to separate / to divide / to analyze | |
| 剖 | pōu | to cut open / to analyze / Taiwan pr. [pou3] | |
| 研析 | yán xī | to analyze / research | |
| 剖视 | pōu shì | to analyze / to dissect | |
| 剖辩 | pōu biàn | to analyze / to explain | |
| 剖解 | pōu jiě | to dissect / to analyze | |
| 侦破 | zhēn pò | to investigate (as detective) / to solve (crime) / to uncover (a plot) / to sniff out / to break in and analyze / detective work / to scout | |
| 辨析 | biàn xī | to differentiate and analyze / to discriminate | |
| 条分缕析 | tiáo fēn lu:3 xī | to analyze thoroughly, point by point (idiom) | |
| 析毫剖厘 | xī háo pōu lí | to analyze in the finest detail | |
| 分析处理 | fēn xī chǔ lǐ | to parse / analysis processing / to analyze and treat | |
| 判读 | pàn dú | to interpret (a visual document, a medical exam, an historical event etc) / to analyze data (from a chip, a black box etc) | |
| 掰开揉碎 | bāi kāi róu suì | lit. to pull apart and knead to a pulp / fig. to analyze minutely from every angle / to chew sth over | |
| 详梦 | xiáng mèng | to analyze dreams (for fortune-telling) | |
| 厘析 | lí xī | to analyze in detail | |
| 分锅 | fēn guō | (dialect) to set up separate households / (sports etc) to analyze the reasons for a defeat | |
