"Hear" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
 shěn lǐ to hear (a case)
 tīng to listen / to hear / to obey / a can (loanword from English "tin") / classifier for canned beverages
 wén to hear / news / well-known / famous / reputation / fame / to smell / to sniff at
 tīng dào to hear
 tīng shuō to hear (sth said) / one hears (that) / hearsay / listening and speaking
 tīng jiàn to hear
 tīng qǔ to hear (news) / to listen to
 wén jiàn to smell / to hear / knowledge / information
 líng to hear / to listen / to understand clearly
 wén xī to hear (about sth)
 tīng variant of 聽|听[ting1] / to hear / to obey
 bù dǒng not to understand / cannot (see, hear, understand, as verb complement) / incomprehension
 shòu lǐ to accept to hear a case / to handle (a service)
 hǎo tīng pleasant to hear
 tīng shuō guo to hear said
 tīng bu dào can't hear
 tīng lái to sound (old, foreign, exciting, right etc) / to ring (true) / to sound as if (i.e. to give the listener an impression) / to hear from somewhere
 nán tīng unpleasant to hear / coarse / vulgar / offensive / shameful
 tīng bu jiàn not be able to hear
 tīng wén to listen / to hear what sb says / news one has heard
 huò zhī to learn of (an event) / to hear about (sth)
 ěr wén to hear of / to hear about
 bù wén bù wèn not to hear, not to question (idiom) / to show no interest in sth / uncritical / not in the least concerned
 zài shěn to hear a case again / review / retrial
 xǐ wén lè jiàn to love to hear and see (idiom) / well received / to one's liking
 hū wén to hear suddenly / to learn of sth unexpectedly
 yán tīng jì cóng to see, hear and obey (idiom) / to take advice / to take sb at his word
 zhì ruò wǎng wén to turn a deaf ear to (idiom) / to pretend not to hear
 wén fēng sàng dǎn hear the wind and lose gall (idiom) / terror-stricken at the news
 zhèn lóng fā kuì lit. so loud that even the deaf can hear (idiom) / rousing even the apathetic
 tīng ér bù wén to hear but not react (idiom) / to turn a deaf ear / to ignore deliberately
 nì ěr unpleasant to hear / grates on the ear (of home truths)
 piān tīng piān xìn selective listening / to hear what one wants to hear
 wén yī zhī shí lit. to hear one and know ten (idiom) / fig. explain one thing and (he) understands everything / a word to the wise
 tīng qí yán ér guān qí xíng hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects) / judge a person not by his words, but by his actions
 zhōng tīng pleasant to hear (i.e. agreeable news) / to one's liking / music to one's ears / Taiwan pr. [zhong4 ting1]
 shòu tīng nice to hear / worth listening to
 fā lóng zhèn kuì lit. so loud that even the deaf can hear (idiom) / rousing even the apathetic
 ěr tīng wéi xū , yǎn jiàn wéi shí Take what you hear to be false, only believe it when you see it (idiom). Don't believe what people tell you until you see if for yourself. / It ain't necessarily so.
 tīng qí yán guān qí xíng hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects) / judge a person not by his words, but by his actions
 tīng duàn to judge (i.e. to hear and pass judgment in a law court) / to hear and decide
 tīng huì to attend a meeting (and hear what is discussed)
 tīng qīng to hear clearly
 tīng sòng to hear litigation (in a law court) / to hear a case
 ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi If you don't want anyone to know, don't do it (idiom). fig. If you do something bad, people will inevitably hear about it.
 jiàn shuō to hear what was said
 shù qǐ ěr duo to prick up one's ears / to strain to hear sth
  Ten Stories the World Should Hear More About
  Voices of the poor - Can anyone hear us?
 tīng chà to mishear / to hear wrongly
 yuàn wén qí xiáng I'd like to hear the details
Chinese Tones