释怀 | shì huái | to release (tension) / relief (from suspense) / to dispel (usu. with negative, unable to forget) | |
缓解 | huǎn jiě | to bring relief / to alleviate (a crisis) / to dull (a pain) | |
下发 | xià fā | to issue (a memorandum etc) to lower levels / to distribute (e.g. disaster relief to victims) | |
救济 | jiù jì | emergency relief / to help the needy with cash or goods | |
地势 | dì shì | terrain / topography relief | |
浮雕 | fú diāo | relief sculpture | |
周济 | zhōu jì | help to the needy / emergency relief / charity / to give to poorer relative / (also 賙濟|赒济) | |
赈灾 | zhèn zāi | disaster relief | |
抚恤金 | fǔ xù jīn | compensation payment (for injury) / relief payment | |
捐物 | juān wù | to donate goods (to a relief effort) / to contribute material | |
赈济 | zhèn jì | to give relief aid | |
救灾款 | jiù zāi kuǎn | disaster relief funds | |
聊以自慰 | liáo yǐ zì wèi | to find some consolation (idiom) / to find relief in | |
凸版 | tū bǎn | relief printing plate | |
赈 | zhèn | to provide relief / to aid | |
安富恤穷 | ān fù xù qióng | to give sympathy to the rich and relief to the poor (idiom) | |
安富恤贫 | ān fù xù pín | to give sympathy to the rich and relief to the poor (idiom) | |
救济粮 | jiù jì liáng | relief grain / emergency provisions | |
救济品 | jiù jì pǐn | emergency goods / relief goods | |
凸版印刷 | tū bǎn yìn shuā | relief printing / typography / printing with metal plates | |
围城打援 | wéi chéng dǎ yuán | to besiege and strike the relief force (idiom) / strategy of surrounding a unit to entice the enemy to reinforce, then striking the new troops | |
宽减 | kuān jiǎn | tax relief | |
恤嫠 | xù lí | to give relief to widows | |
慈福行动 | cí fú xíng dòng | Operation Blessing (charitable relief organization) | |
抗震救灾指挥部 | kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù | State Council Earthquake Relief Headquarters | |
援助机构 | yuán zhù jī gòu | relief agency / emergency service / rescue organisation | |
抢险救灾 | qiǎng xiǎn jiù zāi | to provide relief during times of emergency and disaster (idiom) | |
救灾物资 | jiù zāi wù zī | relief provisions / material assistance | |
济急 | jì jí | to give relief (material) | |
烘染 | hōng rǎn | relief shading (in a picture) / fig. to throw into relief | |
纾困 | shū kùn | to provide financial relief / to bail out (financially) / financial relief / bailout | |
赈恤 | zhèn xù | relief aid | |
赒急 | zhōu jí | disaster relief | |
赒急扶困 | zhōu jí fú kùn | disaster relief | |
轮廓鲜明 | lún kuò xiān míng | sharp image / clear-cut / in bold outline / in sharp relief | |
松一口气 | sōng yī kǒu qì | to heave a sigh of relief | |
索马里紧急救济行动特别协调员 | | Special Coordinator for Emergency Relief Operations in Somalia | |
联合国孟加拉国救济行动 | | United Nations Relief Operation in Bangladesh | |
联合国达卡救济行动 | | United Nations Relief Operation in Dacca | |
紧急救济 | jǐn jí jiù jì | emergency relief | |
巴勒斯坦医疗救济协会 | | Palestinian Medical Relief Society | |
黎巴嫩高级救济委员会 | | High Relief Committee | |
紧急救济协调员 | | Emergency Relief Coordinator | |
多边减债动议 | duō bian jiǎn zhài dòng yì | Multilateral Debt Relief Initiative | |
尼日利亚南部非洲救济基金 | ní rì lì yà nán bù fēi zhōu jiù jì jī jīn | Nigerian Southern African Relief Fund | |
救济协调处 | | Relief Coordination Branch | |
近东救济工程处人事指令 | | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Personnel Directive / UNRWA Personnel Directive | |
安哥拉特别救济方桉 | | Special Relief Programme for Angola | |
联合国救灾协调员 | | United Nations Disaster Relief Coordinator | |
人道主义救济股 | rén dào zhǔ yì jiù jì gǔ | Humanitarian Relief Unit | |
生命救济发展会 | | Life For Relief and Development | |
救灾工作人员 | jiù zāi gōng zuò rén yuán | relief worker | |
救灾援助信托基金 | jiù zāi yuán zhù xìn tuō jī jīn | Trust Fund for Disaster Relief Assistance | |
救济和社会服务部 | | Department of Relief and Social Services | |
国家救灾委员会 | | National Disaster Relief Commission | |
救济活动 | jiù jì huó dòng | relief activities | |
联合国工作人员救济伊朗地震灾民委员会 | | United Nations Staff Relief Committee for Earthquake Victims in Iran | |
救济专员 | jiù jì zhuān yuán | relief specialist | |
减压井 | | relief well | |
联合国莫桑比克紧急救济行动特别协调员 | | United Nations Special Coordinator for Emergency Relief Operations in Mozambique | |
海湾危机紧急救济方案 | hǎi wān wēi jī jǐn jí jiù jì fāng àn | Gulf Crisis Emergency Relief Programme | |
日本难民救助协会 | | Association for Aid and Relief, Japan / AAR Japan | |
基督教福利和社会救济组织 | | Christian Welfare and Social Relief Organization | |
联合国利比里亚紧急救济行动 | | United Nations Emergency Relief Operations in Liberia | |
四方援助救济社 | sì fāng yuán zhù jiù jì shè | Cooperative for Assistance and Relief Everywhere | |
外地救济和社会服务干事 | | Field Relief and Social Services Officer | |
联合国救灾协调员办事处 | | Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator | |
联合国埃塞俄比亚救济行动 | | United Nations Relief Operations in Ethiopia | |
亚美尼亚救济协会 | | Armenian Relief Society | |
联合国善后救济总署 | lián hé guó shàn hòu jiù jì zǒng shǔ | United Nations Relief and Rehabilitation Administration (dissolved) | |
消除压力强制假 | | Mandatory Absence for the Relief of Stress | |
紧急救济协调员办公室 | | Office of the Emergency Relief Coordinator | |
阿南达玛珈国际救难队 | | Ananda Marga Universal Relief Team | |
晕渲图 | | shaded relief map | |
紧急旱灾救济方案 | jǐn jí hàn zāi jiù jì fāng àn | Emergency Drought Relief Programme | |
买路费 | mǎi lù fèi | cut of relief aid | |
人道主义救济中心 | | Humanitarian Relief Centre | |
开放救济中心 | | Open Relief Centre | |
旱灾救济 | hàn zāi jiù jì | drought relief | |
国际救济人员 | guó jì jiù jì rén yuán | international relief workers / international aid workers | |
国际援助人员 | guó jì yuán zhù rén yuán | international relief workers / international aid workers | |
联合国孟加拉国特别救济处剩余资金 | | United Nations Special Relief Office in Bangladesh - Residual Funds / UNROB Residual Funds - Bangladesh | |
联孟行动处剩余资金 | | United Nations Special Relief Office in Bangladesh - Residual Funds / UNROB Residual Funds - Bangladesh | |
加勒比共同体救灾股 | | Caribbean Community Disaster Relief Unit | |
人权与自由和人道主义救济基金会 | | Foundation for Human Rights and Freedoms and Humanitarian Relief | |
民事安全、消防和紧急救济处 | | Office of Civil Security, Fire and Emergency Relief | |
救济后方案 | jiù jì hòu fāng àn | Beyond Relief Programme | |
特别救济行动处 | | Office for Special Relief Operations | |
使用军事和民防资源救灾的指导方针 | | Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief / Oslo Guidelines | |
奥斯陆指导方针 | | Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief / Oslo Guidelines | |
联合国边境救济行动 | | United Nations Border Relief Operation | |
特别救济业务处 | | Office of Special Relief Operations | |
加强联合国救灾协调员办事处信托基金 | | Trust Fund for Strengthening the Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator | |
紧急救济业务处 | | Office of Emergency Relief Operations | |
联合国孟加拉国特别救济处 | | United Nations Special Relief Office in Bangladesh | |
萨赫勒救济行动处 | | Office of the Sahelian Relief Operation | |
人道主义救济和恢复协调员办事处 | | Office of the Coordinator for Humanitarian Relief and Rehabilitation | |
救灾工作管理人 | jiù zāi gōng zuò guǎn lǐ rén | relief manager | |
巴勒斯坦农业救济委员会 | | Palestinian Agricultural Relief Committees | |
从救济走向发展 | | transition from relief to development | |