| 恶搞 | è gǎo | spoof (web-based genre in PRC, acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) |  |
| 打口 | dǎ kǒu | (of CDs, videos etc) surplus (or "cut-out") stock from Western countries, sometimes marked with a notch in the disc or its case, sold cheaply in China (beginning in the 1990s), as well as Eastern Europe etc | |
| 恶搞文化 | è gǎo wén huà | spoofing culture (Web-based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) | |
| 拍客 | pāi kè | citizen journalist (typically posting short, self-produced documentary videos on the Web) | |
| 弹幕 | dàn mù | barrage (military) / "bullet screen", function which allows viewers to post on-screen comments in videos, movies etc in real time / danmaku (video game sub-genre) | |
Top VPN 
