明知山有虎，偏向虎山行
míng zhī shān yǒu hǔ , piān xiàng hǔ shān xíng

Translation

  • lit. to willfully go towards the mountain although knowing that it has tigers (idiom)
  • fig. to take a risk despite knowing the dangers
Chinese Tones