有眼不识泰山
yǒu yǎn bù shí Tài Shān

Translation

  • lit. to have eyes but fail to recognize Mt Tai (idiom)
  • fig. to fail to recognize sb important or sb's great talent
  • to be blind to the fact
Chinese Tones