線上圣經 Online Chinese Bible
Online Chinese-English Annotated Audio Bible. The King James and Chinese Union Bible.
1 : 1约书亚死后，以色列人求问耶和华说，我们中间谁当首先上去攻击迦南人，与他们争战。
Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?
1 : 2耶和华说，犹大当先上去，我已将那地交在他手中。
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
1 : 3犹大对他哥哥西缅说，请你同我到拈阄所得之地去，好与迦南人争战。以后我也同你到你拈阄所得之地去。于是西缅与他同去。
And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.
1 : 4犹大就上去，耶和华将迦南人和比利洗人交在他们手中。他们在比色击杀了一万人。
And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.
1 : 5又在那里遇见亚多尼比色，与他争战，杀败迦南人和比利洗人。
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
1 : 6亚多尼比色逃跑。他们追赶，拿住他，砍断他手脚的大姆指。
But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
1 : 7亚多尼比色说，从前有七十个王，手脚的大姆指都被我砍断，在我桌子底下拾取零碎食物。现在神按着我所行的报应我了。于是他们将亚多尼比色带到耶路撒冷，他就死在那里。
And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.
1 : 8犹大人攻打耶路撒冷，将城攻取，用刀杀了城内的人，并且放火烧城。
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
1 : 9后来犹大人下去，与住山地，南地，和高原的迦南人争战。
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
1 : 10犹大人去攻击住希伯仑的迦南人，杀了示筛，亚希幔，挞买。希伯仑从前名叫基列亚巴。
And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjatharba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai.