線上圣經 Online Chinese Bible
Online Chinese-English Annotated Audio Bible. The King James and Chinese Union Bible.
Warning: mysqli_fetch_object() expects parameter 1 to be mysqli_result, boolean given in /data/clients/davidhoustin/chinese.gratis/www/bible/gen_listechap.inc.php on line 22
1 : 11
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /data/clients/davidhoustin/chinese.gratis/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
惟愿耶和华你们列祖的神使你们比如今更多千倍，照他所应许你们的话赐福与你们。
(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
1 : 12
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /data/clients/davidhoustin/chinese.gratis/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
但你们的麻烦，和管理你们的重任，并你们的争讼，我独自一人怎能担当得起呢？
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
1 : 13
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /data/clients/davidhoustin/chinese.gratis/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
你们要按着各支派选举有智慧，有见识，为众人所认识的，我立他们为你们的首领。
Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
1 : 14
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /data/clients/davidhoustin/chinese.gratis/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
你们回答我说，照你所说的行了为妙。
And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.
1 : 15
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /data/clients/davidhoustin/chinese.gratis/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
我便将你们各支派的首领，有智慧，为众人所认识的，照你们的支派，立他们为官长，千夫长，百夫长，五十夫长，十夫长，管理你们。
So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.
1 : 16
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /data/clients/davidhoustin/chinese.gratis/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
当时，我嘱咐你们的审判官说，你们听讼，无论是弟兄彼此争讼，是与同居的外人争讼，都要按公义判断。
And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
1 : 17
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /data/clients/davidhoustin/chinese.gratis/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
审判的时候，不可看人的外貌。听讼不可分贵贱，不可惧怕人，因为审判是属乎神的。若有难断的案件，可以呈到我这里，我就判断。
Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.
1 : 18
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /data/clients/davidhoustin/chinese.gratis/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
那时，我将你们所当行的事都吩咐你们了。
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
1 : 19
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /data/clients/davidhoustin/chinese.gratis/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
我们照着耶和华我们神所吩咐的从何烈山起行，经过你们所看见那大而可怕的旷野，往亚摩利人的山地去，到了加低斯巴尼亚。
And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadeshbarnea.
1 : 20
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /data/clients/davidhoustin/chinese.gratis/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
我对你们说，你们已经到了耶和华我们神所赐给我们的亚摩利人之山地。
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.