線上圣經 Online Chinese Bible
Online Chinese-English Annotated Audio Bible. The King James and Chinese Union Bible.
Warning: mysqli_fetch_object() expects parameter 1 to be mysqli_result, boolean given in /home/chinesetools/home/http/www/bible/gen_listechap.inc.php on line 22
1 : 11
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/chinesetools/home/http/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
他从前与你没有益处，但如今与你我都有益处。
Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
1 : 12
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/chinesetools/home/http/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
我现在打发他亲自回你那里去。他是我心上的人。
Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
1 : 13
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/chinesetools/home/http/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
我本来有意将他留下，在我为福音所受的捆锁中替你伺候我。
Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
1 : 14
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/chinesetools/home/http/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
但不知道你的意思，我就不愿意这样行，叫你的善行不是出于勉强，乃是出于甘心。
But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
1 : 15
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/chinesetools/home/http/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
他暂时离开你，或者是叫你永远得着他。
For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
1 : 16
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/chinesetools/home/http/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
不再是奴仆，乃是高过奴仆，是亲爱的兄弟，在我实在是如此，何况在你呢。这也不拘是按肉体说，是按主说。
Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
1 : 17
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/chinesetools/home/http/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
你若以我为同伴，就收纳他，如同收纳我一样。
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
1 : 18
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/chinesetools/home/http/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
他若亏负你，或欠你什么，都归在我的账上。
If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
1 : 19
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/chinesetools/home/http/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
我必偿还。这是我保罗亲笔写的。我并不用对你说，连你自己也是亏欠于我。
I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
1 : 20
Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/chinesetools/home/http/www/bible/change_verset.inc.php on line 18
兄弟阿，望你使我在主里因你得快乐（或作益处）。并望你使我的心在基督里得畅快。
Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.