Translation

• lit. pulling on the lapels exposes the elbows (idiom)
• strapped for cash
• unable to make ends meet

Synonyms

• 衣不蔽体, 褴褛不堪, 鹑衣百结
• 不足, 匮, 匮乏, 左支右绌, 挖肉补疮, 枯窘, 枯竭, 短小, 紧张, 缺乏, 贫乏, 青黄不接
• 一文不名, 一无所有, 一贫如洗, 不名一文, 两手空空, 债台高筑, 别无长物, 啼饥号寒, 嗷嗷待哺, 囊空如洗, 家徒四壁, 寅吃卯粮, 履穿踵决, 并日而食, 数米而炊, 民穷财尽, 箪食瓢饮, 糠菜半年粮, 缺衣少食, 衣不蔽体, 贫病交迫, 身无长物, 饥寒交迫, 鹑衣百结