| 讨厌鬼 | tǎo yàn guǐ | disgusting person / slob |  |
| 病厌厌 | bìng yān yān | sickly-looking | |
| 会厌炎 | huì yàn yán | epiglottitis | |
| 惹人厌 | rě rén yàn | annoying / disgusting | |
| 使厌烦 | shǐ yàn fán | disgust | |
| 讨人厌 | tǎo rén yàn | horrid | |
| 不厌其烦 | bù yàn qí fán | not to mind taking all the trouble (idiom) / to take great pains / to be very patient |  |
| 喜新厌旧 | xǐ xīn yàn jiù | lit. to like the new, and hate the old (idiom) / fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old | |
| 百读不厌 | bǎi dú bù yàn | to be worth reading a hundred times (idiom) | |
| 学而不厌 | xué ér bù yàn | study tirelessly (idiom, from Analects) | |
| 兵不厌诈 | bīng bù yàn zhà | there can never be too much deception in war / in war nothing is too deceitful / all's fair in war | |
| 贪得无厌 | tān dé wú yàn | avaricious and insatiable (idiom) / greedy and never satisfied | |
| 贪婪无厌 | tān lán wú yàn | avaricious and insatiable (idiom) / greedy and never satisfied | |
| 贪求无厌 | tān qiú wú yàn | insatiably greedy (idiom) | |
| 贪猥无厌 | tān wěi wú yàn | avaricious and insatiable (idiom) / greedy and never satisfied | |
| 诛求无厌 | zhū qiú wú yàn | incessant exorbitant demands | |
| 百听不厌 | bǎi tīng bù yàn | worth hearing a hundred times | |
| 男性厌恶 | nán xìng yàn wù | misandry | |
| 女性厌恶 | nu:3 xìng yàn wù | misogyny | |
| 裒敛无厌 | póu liǎn wú yàn | to accumulate wealth without satisfaction / to continually plunder (idiom) | |
| 人憎狗厌 | rén zēng - gǒu yàn | detestable (wordplay based on 神憎鬼厭|神憎鬼厌[shen2zeng1-gui3yan4]) | |
| 神憎鬼厌 | shén zēng - guǐ yàn | (idiom) despicable / loathsome | |
| 神憎鬼厌 | shén zēng guǐ yàn | (idiom) despicable / loathsome | |
| 诛求无厌 | zhū qiú - wú yàn | (idiom) to relentlessly make excessive demands | |
| 精神性厌食症 | jīng shén xìng yàn shí zhèng | anorexia nervosa | |
| 好故事百听不厌 | hǎo gù shi bǎi tīng bù yàn | The story is so good it's worth hearing a hundred times. / One never tires of hearing good new. | |
| 上流式厌氧污泥床 | | Upflow Anaerobic Sludge Blanket reactor / UASB reactor | |
| 食不厌精，脍不厌细 | shí bù yàn jīng , kuài bù yàn xì | lit. to eat but finely ground grain and finely chopped meat (idiom, from Analects) / fig. to be fastidious about one's food | |
| 学而不厌，诲人不倦 | xué ér bù yàn , huì rén bù juàn | study tirelessly, teach with endless enthusiasm (idiom, from Analects) | |
yàn
