| 西帝汶 | | West Timor |  |
| 帝汶岛 | Dì wèn Dǎo | Timor island |  |
| 帝汶海 | Dì wèn Hǎi | Timor Sea |  |
| 东帝汶 | Dōng dì wèn | East Timor (officially Democratic Republic of Timor-Leste) |  |
| 茂汶县 | Mào wèn xiàn | Maowen county in Sichuan, home of the Qiang people 羗族|羌族 |  |
| 帝汶工党 | | Timor Labour Party |  |
| 东帝汶人 | | East Timorese |  |
| 东帝汶的 | | East Timorese |  |
| 帝汶社会党 | | Socialist Party of Timor |  |
| 帝汶人民党 | | People's Party of Timor |  |
| 帝汶沟条约 | | Treaty between Australia and the Republic of Indonesia on the Zone of Cooperation in an Area between the Indonesian Province of East Timor and Northern Australia / Timor Gap Treaty |  |
| 帝汶民族党 | | Timorese Nationalist Party |  |
| 大汶口文化 | dà wèn kǒu wén huà | Dawenkou culture (c. 4100-2600 BC), Neolithic culture based in today's Shandong area 山東|山东[Shan1 dong1] |  |
| 帝汶民主联盟 | | Timorese Democratic Union |  |
| 帝汶英杰联盟 | | United Heroes of Timor |  |
| 帝汶英杰协会 | | Association of Timorese Heroes |  |
| 东帝汶工作队 | | Task Force on East Timor |  |
| 东帝汶监狱处 | | Prison Service for East Timor / Prison Service |  |
| 东帝汶警察署 | | East Timor Police Service |  |
| 东帝汶税务局 | | East Timor Revenue Service |  |
| 东帝汶信托基金 | | Trust Fund for Timor-Leste |  |
| 东帝汶武装部队 | | Armed Forces of Timor-Leste |  |
| 东帝汶国家警察 | | National Police Force of Timor-Leste |  |
| 东帝汶妇女网络 | | East Timor Women's Network |  |
| 东帝汶人民阵线 | | East Timor Popular Front |  |
| 东帝汶人权中心 | | East Timor Human Rights Centre |  |
| 东帝汶英杰联盟 | | Union of East Timorese Heroes |  |
| 东帝汶国际部队 | | International Force, East Timor |  |
| 国际东帝汶联合会 | | International Federation for East Timor |  |
| 帝汶社会民主协会 | | Timorese Social Democratic Association |  |
| 东帝汶特别自治区 | | Special Autonomous Region of East Timor |  |
| 东帝汶全国共和党 | | National Republican Party of East Timor |  |
| 东帝汶民主共和国 | dōng dì wèn mín zhǔ gòng hé guó | the Democratic Republic of Timor-Leste |  |
| 东帝汶独立革命阵线 | | Revolutionary Front for an Independent East Timor |  |
| 联合国东帝汶特派团 | | United Nations Mission in East Timor |  |
| 联合国东帝汶办事处 | | United Nations Office in Timor-Leste |  |
| 帝汶基督教民主联盟 | | Christian Democratic Union of Timor |  |
| 东帝汶问题特别代表 | | Special Representative of the Secretary-General for Timor-Leste / Special Representative for Timor-Leste |  |
| 东帝汶基督教教会会议 | | Synod of Christian Churches in East Timor |  |
| 东帝汶公务员制度委员会 | | East Timorese Civil Service Commission |  |
| 东帝汶人民所有党派对话 | | All-Inclusive Intra-East Timorese dialogue |  |
| 联合国东帝汶综合特派团 | | United Nations Integrated Mission in Timor-Leste |  |
| 解决东帝汶问题信托基金 | | Trust Fund for the settlement of the question of East Timor |  |
| 东帝汶民族解放武装部队 | | Armed Forces of National Liberation of East Timor |  |
| 帝汶抵抗运动全国委员会 | | National Council of Timorese Resistance |  |
| 东帝汶问题国际调查委员会 | | International Commission of Inquiry on East Timor |  |
| 东帝汶过渡当局后规划工作组 | | Working group on post-UNTAET planning |  |
| 东帝汶全民协商问题特别代表 | | Special Representative for the East Timor Popular Consultation |  |
| 拥护全民投票帝汶人民民主协会 | | Pro Referendum Popular Democratic Association of Timor |  |
| 东帝汶过渡当局驻雅加达联络处 | | UNTAET Liaison Office in Jakarta |  |
| 负责东蒂汶问题的秘书长个人代表 | | Personal Representative of the Secretary-General for East Timor |  |
| 保卫东帝汶民主共和国人民委员会 | | Popular Council for the Defence of the Democratic Republic of East Timor |  |
| 负责东帝汶问题的秘书长特别代表 | | Special Representative of the Secretary-General for Timor-Leste / Special Representative for Timor-Leste |  |
| 东帝汶妇女反对暴力保护儿童协会 | | East Timorese Women against Violence and for Children Care |  |
| 审理在东帝汶所犯罪行特设人权法庭 | | Ad Hoc Human Rights Tribunal for Crimes Committed in East Timor |  |
| 东帝汶的前印尼武装部队预备役军人 | | ex-TNI reservists from East Timor |  |
| 东帝汶民族解放武装部队-东帝汶国防军 | | Falintil-Forças Armadas de Defesa de Timor-Leste |  |