to see through the world of mortals (idiom, of Buddhist monk) / disillusioned with human society / to reject the world for a monastic life
看破红尘
kàn pò - hóng chén
(idiom) to see through the illusions of the material world (often a precursor to becoming a Buddhist monk or nun) / to become disillusioned with human society