"原则" • Chinese-English Dictionary
| 原则 | yuán zé | principle / doctrine / CL:個|个[ge4] |   | |
Results beginning with 原则 | ||||
| 原则上 | yuán zé shang | in principle / generally | | |
| 原则性 | yuán zé xìng | principled | | |
| 原则宣言 | Declaration of Principles - Building the Information Society: a global challenge in the new Millennium / Declaration of Principles | | ||
| 原则声明 | Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements / Declaration of Principles | | ||
| 原则、属性、指标 | principles, attributes and indicators | | ||
Approximate Results for 原则 | ||||
| 无原则 | wú yuán zé | unprincipled | | |
| 三原则 | sān yuán zé | the Three Principles (in many contexts) | | |
| 基本原则 | jī běn yuán zé | fundamental doctrine / guiding principle / raison d'être | | |
| 指导原则 | zhǐ dǎo yuán zé | guiding principles | | |
| 参与原则 | principles of engagement | | ||
| 渐进原则 | step-by-step principle | | ||
| 行动原则 | doctrine of operations | | ||
| 区分原则 | discrimination principle / principle of distinction / principle of discrimination | | ||
| 区别原则 | discrimination principle / principle of distinction / principle of discrimination | | ||
| 比例原则 | proportionality principle | | ||
| 刚够原则 | principle of strict sufficiency | | ||
| 盒子原则 | box principle | | ||
| 赤道原则 | Equator Principles | | ||
| 属地原则 | territorial principle | | ||
| 曼谷原则 | Bangkok Principles | | ||
| 协调原则 | Principles of Coordination | | ||
| 判决原则 | sentencing principles | | ||
| 白板原则 | bái pàn yuán zé | clean slate principle / clean slate rule | | |
| 巴黎原则 | bā lí yuán zé | Principles and Guidelines on Children Associated with Armed Forces or Armed Groups / Paris Principles | | |
| 保护原则 | bǎo hù yuán zé | protective principle | | |
| 补充原则 | bǔ chōng yuán zé | principle of complementarity / complementarity | | |
| 程序原则 | chéng xù yuán zé | principle of procedure | | |
| 处世原则 | chǔ shì yuán zé | a maxim / one's principles | | |
| 处事原则 | chǔ shì yuán zé | a maxim / one's principles | | |
| 合理原则 | hé lǐ yuán zé | principle of reasonability | | |
| 交付原则 | jiāo fù yuán zé | delivery principle | | |
| 基层原则 | jī céng yuán zé | principle of subsidiarity | | |
| 人道原则 | rén dào yuán zé | principles of humanity | | |
| 森林原则 | sēn lín yuán zé | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests / Forest Principles | | |
| 同类原则 | tòng lèi yuán zé | ejusdem generis principle | | |
| 一般原则 | yī bān yuán zé | general principle | | |
| 一中原则 | yī zhōng yuán zé | One-China principle, the official doctrine that Taiwan is a province of China | | |
| 优先原则 | yōu xiān yuán zé | principle of precedence | | |
| 预防原则 | yù fáng yuán zé | precautionary principle | | |
| 运作原则 | yùn zuò yuán zé | operating principles | | |
| 不干涉原则 | principle of non-interference | | ||
| 相称性原则 | proportionality principle / principle of proportionality | | ||
| 不侵占原则 | non-encroachment principle | | ||
| 不干预原则 | principle of non-intervention | | ||
| 不驱回原则 | non-expulsion principle / principle of non-refoulement | | ||
| 沙利文原则 | Global Sullivan Principles for Corporate Social Responsibility | | ||
| 不强迫原则 | bù qiǎng pò yuán zé | principle of non-coertion | | |
| 非歧视原则 | fēi qí shì yuán zé | non-discrimination principle | | |
| 弗莱明原则 | fú lái míng yuán zé | Flemming principle | | |
| 合法性原则 | hé fǎ xìng yuán zé | principle of legality | | |
| 可审计原则 | kě shěn jì yuán zé | auditability principle / principle of auditability | | |
| 四个一原则 | sì gè yī yuán zé | Four Ones | | |
| 无核三原则 | wú hé sān yuán zé | Three Non-Nuclear Principles | | |
| 四项基本原则 | Sì xiàng Jī běn Yuán zé | the Four Cardinal Principles enunciated by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1979: to uphold the socialist road, the dictatorship of the proletariat, the leadership of the CCP, and Maoism and Marxism-Leninism | | |
| 地域轮换原则 | principle of geographical rotation | | ||
| 干净的手原则 | clean hands doctrine | | ||
| 公众参与原则 | principle of public participation and access to information and justice / public participation principle | | ||
| 正常交易原则 | arm's length principle | | ||
| 用户偿付原则 | user-pays-principle | | ||
| 信息自由原则 | principles of freedom of information | | ||
| 双重犯罪原则 | double incrimination principle | | ||
| 巴厘指导原则 | Bali guiding principles | | ||
| 基本原则宣言 | Declaration of Basic Principles | | ||
| 威廉斯堡原则 | Williamsburg Principles | | ||
| 法律基本原则 | fundamental principles of law | | ||
| 海洋污染原则 | Principles on Marine Pollution | | ||
| 良好做法原则 | principles of good practice | | ||
| 公司管理原则 | Principles of Corporate Governance | | ||
| 公认会计原则 | Generally Accepted Accounting Principles | | ||
| 预防冲突原则 | dispute prevention | | ||
| 巴尔德斯原则 | bā ěr dé sī yuán zé | Valdez Principles | | |
| 沉默表意原则 | chén mò biǎo yì yuán zé | estoppel by silence | | |
| 宽容原则宣言 | kuān róng yuán zé xuān yán | Declaration of Principles on Tolerance | | |
| 联合原则宣言 | lián hé yuán zé xuān yán | Joint Declaration of Principles | | |
| 情势变迁原则 | qíng shì biàn qiān yuán zé | rebus sic stantibus | | |
| 事前核准原则 | shì qián hé zhǔn yuán zé | principle of prior authorization | | |
| 实质内容原则 | shí zhì nèi róng yuán zé | principle of content | | |
| 雅典道德原则 | yǎ diǎn dào dé yuán zé | Athens Ethical Principles | | |
| 一般法律原则 | yī pán fǎ lu:4 yuán zé | general principles of law | | |
| 议定的基本原则 | Agreed Basic Principles | | ||
| 善治和监督原则 | Good Governance and Oversight Principles | | ||
| 健全的发展原则 | good developmental principles | | ||
| 巴塞尔原则声明 | Basel Statement of Principles | | ||
| 裁军的经济原则 | economic principles for disarmament | | ||
| 和平区原则宣言 | Declaration of Principles of the Zone of Peace | | ||
| 保险业核心原则 | Insurance Core Principles | | ||
| 诺贝尔梅耶原则 | Noblemaire principle | | ||
| 权责发生制原则 | quán zé fā shēng zhì yuán zé | accrual | | |
| 和平共处五项原则 | hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé | Zhou Enlai's Five Principles of Peaceful Coexistence / 1954 Panchsheel series of agreements between PRC and India | | |
| 环境法准则和原则 | Environmental Law Guidelines and Principles | | ||
| 论坛良好领导原则 | Forum Principles of Good Leadership | | ||
| 都柏林－里约原则 | Dublin-Rio principles | | ||
| 卡纳纳斯基斯原则 | Principles to prevent terrorists, or those that harbour them, from gaining access to weapons or materials of mass destruction / Kananaskis Principles | | ||
| 核心原则评价方法 | Core Principles Methodology | | ||
| 负责任的投资原则 | Principles for Responsible Investment | | ||
| 安全技术转让原则 | Principles for the Safe Transfer of Technology | | ||
| 核心原则联络小组 | Core Principles Liaison Group | | ||
| 布里奇敦原则宣言 | Bridgetown Declaration of Principles | | ||
| 条约必须遵守原则 | pacta sunt servanda rule / pacta sunt servanda principle | | ||
| 新议定的基本原则 | Further Agreed Basic Principles | | ||
| 囚犯待遇基本原则 | Basic Principles for the Treatment of Prisoners | | ||
| 拉法口岸商定原则 | Agreed Principles for Rafah Crossing | | ||
| 各国主权平等原则 | gè guó zhǔ quán píng děng yuán zé | principle of sovereign equality of all States / principle of sovereign equality | | |
| 官方统计基本原则 | guān fāng tǒng jì jī běn yuán zé | Fundamental Principles of Official Statistics | | |
| 安全与人权自愿原则 | Voluntary Principles on Security and Human Rights | | ||
| 一体和相互关系原则 | principle of integration and interrelationship, in particular in relation to human rights and social, economic and environmental objectives / principle of integration and interrelationship / integration principle | | ||
| 英联邦信息自由原则 | Commonwealth Freedom of Information Principles | | ||
| 不干涉他国内政原则 | principle of non-intervention in the domestic affairs of other States | | ||
| 国际环境法一般原则 | General Principles of International Environmental Law | | ||
| 传统的国际合作原则 | traditional principles of international cooperation | | ||
| 一般权利和义务原则 | principles on general rights and obligations | | ||
| 恢复基础设施的原则 | Principles for Restoration of Infrastructure | | ||
| 海上国际法原则宣言 | hǎi shàng guó jì fǎ yuán zé xuān yán | Declaration Respecting Maritime Law | | |
| 开普敦知情的民主原则 | Cape Town Principles for an Informed Democracy | | ||
| 民事巩固计划指导原则 | Guiding Principles for the Civilian Consolidation Plan | | ||
| 证券管制的目标和原则 | Objectives and Principles of Securities Regulation | | ||
| 根据公正和善良的原则 | ex aequo et bono | | ||
| 负责任的管理教育原则 | Principles for Responsible Management Education | | ||
| 实际占领地保有权原则 | uti possidetis | | ||
| 有效银行监督核心原则 | Core Principles for Effective Banking Supervision | | ||
| 民主选举的原则和准则 | Principles and Guidelines Governing Democratic Elections | | ||
| 班加罗尔司法行为原则 | Bangalore Principles of Judicial Conduct | | ||
| 国际谈判指导原则草桉 | draft guiding principles for international negotiations | | ||
| 反腐败二十条指导原则 | Twenty Guiding Principles for the Fight against Corruption | | ||
| 非洲表达自由原则宣言 | fēi zhōu biǎo dá zì yóu yuán zé xuān yán | Declaration of Principles on Freedom of Expression in Africa | | |
| 国际文化合作原则宣言 | guó jì wén huà hé zuò yuán zé xuān yán | Declaration of the Principles of International Cultural Cooperation | | |
| 新加坡英联邦原则宣言 | xīn jiā pō yīng lián bāng yuán zé xuān yán | Singapore Declaration of Commonwealth Principles | | |
| 跨界水域领域的合作原则 | Principles Regarding Cooperation in the Field of Transboundary Waters | | ||
| 睦邻关系和合作原则宣言 | Declaration of Principles on Good-Neighbourly Relations and Cooperation | | ||
| 安哥拉建立和平基本原则 | Fundamental Principles for the Establishment of Peace in Angola | | ||
| 关于律师作用的基本原则 | Basic Principles on the Role of Lawyers | | ||
| 人权与贩运人口问题原则 | Principles on Human Rights and Human Trafficking | | ||
| 新闻工作者行为原则宣言 | Declaration of Principles on the Conduct of Journalists | | ||
| 防扩散安全倡议拦截原则 | Interdiction Principles for the Proliferation Security Initiative | | ||
| 相等距离－特殊情况原则 | principle of equidistance cum special circumstances / equidistance-special circumstances rule | | ||
| 关于原则和承诺的总声明 | General Statement of Principles and Commitments | | ||
| 马尼拉公海渔业管理原则 | Manila Principles for High-Seas Fisheries Management | | ||
| 国际机会均等原则理事会 | International Council for Equality of Opportunity Principles, Inc. | | ||
| 普林斯顿普遍管辖权原则 | The Princeton Principles on Universal Jurisdiction | | ||
| 保护人权维护者原则框架 | bǎo hù rén quán wéi hù zhě yuán zé kuàng jià | framework of principles to protect human rights defenders | | |
| 人道主义行动原则和议定书 | Principles and Protocols of Humanitarian Operations | | ||
| 管辖权、补充原则与合作司 | Jurisdiction, Complementarity and Cooperation Division | | ||
| 改善罗姆人境况的指导原则 | Guiding Principles for improving the situation of the Roma | | ||
| 实物保护的目的和基本原则 | Physical Protection Objectives and Fundamental Principles | | ||
| 地球静止轨道一般原则草桉 | Draft General Principles Governing the Geostationary Orbit | | ||
| 国际选举观察工作原则宣言 | Declaration of Principles for International Election Observation | | ||
| 打击滥用麻醉药品原则宣言 | Declaration of Principles to Combat the Abuse of Narcotic Drugs | | ||
| 减少毒品需求指导原则宣言 | Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction | | ||
| 非洲国家打击腐败行为原则 | Principles to Combat Corruption in African Countries | | ||
| 军备限制和裁军的基本原则 | basic principles of arms limitation and disarmament | | ||
| 人道主义援助指导原则宣言 | rén dào zhǔ yì yuán zhù zhǐ dǎo yuán zé xuān yán | Declaration on Guiding Principles for Humanitarian Assistance | | |
| 关于通知、协商和谈判的原则 | principle of notification, consultation and negotiation | | ||
| 甄选和支助中介机构指导原则 | Guiding Principles for Selecting and Supporting Intermediaries | | ||
| 关于性别迫害问题的指导原则 | Guidelines on gender-related persecution | | ||
| 关于共有自然资源的行为原则 | principles of conduct on shared natural resources | | ||
| 关于临时自治安排的原则声明 | Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements / Declaration of Principles | | ||
| 关于战略稳定原则的联合声明 | Joint statement on principles of strategic stability | | ||
| 促进善政打击腐败的原则框架 | Framework for Principles for Promoting Good Governance and Combating Corruption | | ||
| 和平解决西南非洲问题的原则 | Principles for a Peaceful Settlement in Southwestern Africa | | ||
| 非洲公务员制度改革指导原则 | Guiding Principles on Civil Service Reform in Africa | | ||
| 关于司法机关独立的基本原则 | Basic Principles on the Independence of the Judiciary | | ||
| 圣乔治环境可持续性原则宣言 | shèng qiáo zhì huán jìng kě chí xù xìng yuán zé xuān yán | St. George's Declaration of Principles for Environmental Sustainability in the OECS / St. George's Declaration of Principles for Environmental Sustainability | | |
| 人道主义捐助的原则和良好做法 | Principles and Good Practice of Humanitarian Donorship | | ||
| 保护土着人民遗产的原则和准则 | principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous peoples | | ||
| 关于生命统计系统的原则和建议 | Principles and Recommendations for a Vital Statistics System | | ||
| 关于环境影响评估的目标和原则 | Goals and Principles of Environmental Impact Assessment | | ||
| 波斯尼亚－黑塞哥维那宪法原则 | constitutional principles for Bosnia and Herzegovina | | ||
| 人权与贩运人口问题原则和准则 | Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking | | ||
| 在外层空间使用核动力源的原则 | Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space | | ||
| 监察员办公室工作人员原则宣言 | declaration of principles for staff of the Office of the Ombudsman | | ||
| 关于从外层空间遥感地球的原则 | Principles Relating to Remote Sensing of the Earth from Outer Space | | ||
| 武装冲突中保护平民的基本原则 | Basic Principles for the Protection of Civilian Populations in Armed Conflicts | | ||
| 系统性重要支付制度的核心原则 | Core Principles for Systemically Important Payment Systems | | ||
| 国际经济发展法原则和规范公约 | Convention on the Principles and Norms of International Economic Development Law | | ||
| 红十字与红新月救灾原则和规则 | Principles and Rules for Red Cross and Red Crescent Disaster Relief | | ||
| 核不扩散与核裁军的原则和目标 | Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament | | ||
| 关于人口和住房普查的原则和建议 | Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses | | ||
| 关于解决达尔富尔冲突的原则宣言 | Declaration of Principles for the Resolution of the Sudanese Conflict in Darfur | | ||
| 关于境内流离失所问题的指导原则 | Guiding Principles on Internal Displacement | | ||
| 关于联合政府伙伴关系原则的协议 | Acting Together for Kenya - Agreement on the principles of partnership of the coalition Government / Agreement on the Principles of Partnership of the Coalition Government | | ||
| 全球可持续粮食安全罗马五项原则 | Five Rome Principles for Sustainable Global Food Security | | ||
| 促进非洲解决冲突与和解原则网络 | Network for the Promotion of African Principles of Conflict Resolution and Reconciliation | | ||
| 公众参与和获得信息及正义的原则 | principle of public participation and access to information and justice / public participation principle | | ||
| 刚果各派间政治谈判基本原则宣言 | Declaration of Fundamental Principles of the Inter-Congolese Political Negotiations | | ||
| 禁止同一罪名而受两次审理的原则 | double jeopardy rule / non bis in idem principle | | ||
| 执法人员使用武力和火器的基本原则 | Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials | | ||
| 卫生、艾滋病和人口支助的基本原则 | Basic Principles for Health, AIDS and Population support | | ||
| 转型国家官方统计基本原则圆桌会议 | Roundtable on the Fundamental Principles of Official Statistics in the Countries in Transition | | ||
| 机构间孤身和失散儿童问题指导原则 | Inter-Agency Guiding Principles on Unaccompanied and Separated Children | | ||
| 促进农村发展环境卫生原则专家协商 | Expert Consultation on Environment Health Principles for Rural Development | | ||
| 维护西半球土着国家和人民原则宣言 | Declaration of Principles for the Defence of the Indigenous Nations and Peoples of the Western Hemisphere | | ||
| 关于大规模驱逐的国际法原则的宣言 | Declaration of Principles of International Law on Mass Expulsion | | ||
| 为可持续发展确定国际法原则专家组 | Expert Group on the Identification of Principles of International Law for Sustainable Development | | ||
| 关于环境保护和持续发展的法律原则 | Legal Principles for Environmental Protection and Sustainable Development | | ||
| 方桉规划、执行和评价的原则和政策 | Principles and Policies for Programme Planning, Implementation and Evaluation | | ||
| 儿基会工作人员承诺与品行指导原则 | UNICEF Guiding Principles for Staff Commitment and Conduct | | ||
| 防止、防备和应付化学事故指导原则 | Guiding Principles for Chemical Accident Prevention, Preparedness and Response | | ||
| 关于莫斯塔尔市临时规约的议定原则 | Agreed Principles for the Interim Statute for the City of Mostar | | ||
| 波斯尼亚和黑塞哥维那综合宪法原则 | Consolidated Constitutional Principles for Bosnia and Herzegovina | | ||
| 最低军备水平使安全不受减损的原则 | principle of undiminished security at the lowest level of armaments | | ||
| 关于日内瓦公约原则适用于海战的公约 | Convention for the Adaptation to Maritime Warfare of the Principles of the Geneva Convention | | ||
| 联合国执行对南非文化抵制的政策原则 | United Nations Policy Guidelines for the Implementation of the Cultural Boycott of South Africa | | ||
| 各国利用地球静止轨道所应遵守的原则 | Principles governing the activities of States in the utilization of the geostationary orbit | | ||
| 关于人口和住房普查的补充原则和建议 | Supplementary Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses | | ||
| 保护土着人遗产原则和准则草桉讨论会 | Seminar on the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people | | ||
| 关于人道主义援助指导原则的联合声明 | Joint Declaration on the Guiding Principles for Humanitarian Assistance | | ||
| 设计低成本住房和社区设施的指导原则 | Guiding principles for the design of low-cost housing and community facilities | | ||
| 保护精神病患者和改善精神保健的原则 | Principles for the Protection of Persons with Mental Illness and for the Improvement of Mental Health Care | | ||
| 环境保护与可持续发展, 法律原则和建议 | Environmental Protection and Sustainable Development, Legal Principles and Recommendations | | ||
| 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则 | Basic Principles for the Distribution of Competences between Tbilisi and Sukhumi | | ||
| 将罪犯改造与有关社会服务相结合的原则 | Principles on linking the rehabilitation of offenders to related social services | | ||
| 组织权利和集体谈判权利原则的实施公约 | Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively | | ||
| 为罪行受害者伸张正义基本原则国际会议 | International Conference on Basic Principles of Justice for Victims of Crime | | ||
| 有效破产和债权人权利体制的原则与准则 | Principles and Guidelines on Effective Insolvency and Creditor Rights Systems | | ||
| 关于多国企业和社会政策的叁方原则宣言 | Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy | | ||
| 关于可持续发展国际法的新德里原则宣言 | New Delhi Declaration of Principles of International Law Relating to Sustainable Development | | ||
| 与国际经济问题有关的环境政策指导原则 | Guiding Principles concerning International Economic Aspects of Environmental Policies | | ||
