"解决" • Chinese-English Dictionary
| 解决 | jiě jué | to solve / to resolve / to settle (a problem) / to eliminate / to wipe out (an enemy, bandits etc) |   | |
Results beginning with 解决 | ||||
| 解决问题 | jiě jué wèn tí | problem | | |
| 解决办法 | jiě jué bàn fǎ | solution / method to settle an issue | | |
| 解决冲突 | conflict resolution | | ||
| 解决计划 | Settlement Plan | | ||
| 解决争端 | jiě jué zhēng duān | to settle a dispute | | |
| 解决委员会 | settlement commission | | ||
| 解决冲突网 | Conflict Resolution Network | | ||
| 解决冲突中心 | Center for Conflict Resolution | | ||
| 解决争端义务 | dispute settlement obligations | | ||
| 解决冲突专家 | conflict resolution specialist | | ||
| 解决争议指南 | A guide to resolving disputes | | ||
| 解决冲突机制 | conflict resolution system | | ||
| 解决问题的办法 | problem-solving approach | | ||
| 解决冲突联络小组 | Contact Group on Settlement of Disputes | | ||
| 解决争端问题谈判小组 | Negotiating Group on Dispute Settlement | | ||
| 解决办法和活动支助科 | Solutions and Operations Support Section | | ||
| 解决东帝汶问题信托基金 | Trust Fund for the settlement of the question of East Timor | | ||
| 解决冲突与维持和平方桉 | Conflict Resolution and Peacekeeping Programme | | ||
| 解决办法和保护措施工作组 | Working Group on Solutions and Protections | | ||
| 解决国际冲突财政援助基金 | Financial Assistance Fund for Settlement of International Disputes | | ||
| 解决公民与国家冲突讲习班 | Workshop on Conflict Resolution between the Citizen and the State | | ||
| 解决达尔富尔冲突框架协议 | Framework Agreement for the Resolution of the Conflict in Darfur | | ||
| 解决办法和保护问题工作组 | Working Group on Solutions and Protection | | ||
| 解决主权债务危机的行为守则 | code of conduct for the resolution of sovereign debt crises | | ||
| 解决国家间知识产权争端条约 | treaty on the settlement of disputes between States in the field of intellectual property | | ||
| 解决阿卜耶伊地区冲突议定书 | Protocol on the Resolution of the Conflict in the Abyei Area / Abyei Protocol | | ||
| 解决争端的规则和手续谅解书 | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes / Dispute Settlement Understanding | | ||
| 解决阿布哈兹问题联合委员会 | Joint Commission on the settlement in Abkhazia | | ||
| 解决争端能力建设和培训方桉 | Capacity-Building and Training Programme on Dispute Settlement | | ||
| 解决支票的某些法律抵触公约 | Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques | | ||
| 解决土地争端法律援助总统办公室 | Presidential Office for Legal Assistance and Dispute Settlement in Land Matters | | ||
| 解决国家间知识产权争端专家委员会 | Committee of Experts on the Settlement of Intellectual Property Disputes between States | | ||
| 解决汇票和本票的某些法律抵触公约 | Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes | | ||
| 解决能源、石油、天然气争端国际会议 | International Conference on the Settlement of Energy, Petroleum and Gas Disputes | | ||
| 解决达尔富尔问题的善意和建立信任协议 | Agreement of Good Will and Confidence Building for the Settlement of the Problem in Darfur / Agreement of Good Will and Confidence Building | | ||
Approximate Results for 解决 | ||||
| 未解决 | wèi jiě jué | unsolved / as yet unsettled | | |
| 公平解决 | equitable solution | | ||
| 全面解决 | comprehensive settlement | | ||
| 政治解决 | political settlement | | ||
| 庭外解决 | out-of-court agreement | | ||
| 和平解决 | hé píng jiě jué | peace settlement / peaceful solution | | |
| 尚未解决 | shàng wèi jiě jué | unsolved / as yet unsettled | | |
| 友好解决 | yǒu hǎo jiě jué | friendly settlement / amicable resolution | | |
| 远未解决 | yuǎn wèi jiě jué | far from solved | | |
| 争端解决法 | dispute resolution / alternative dispute resolution | | ||
| 争端解决机制 | dispute settlement mechanism | | ||
| 争端解决中心 | Disputes Settlement Centre | | ||
| 争端解决小组 | Dispute Settlement Panel | | ||
| 争端解决办法 | dispute settlement means | | ||
| 两国解决方案 | liǎng guó jiě jué fāng àn | two-State solution | | |
| 争端解决机构 | zhēng duān jiě jué jī gòu | Dispute Settlement Body | | |
| 提议的解决办法 | Settlement Proposals | | ||
| 业务解决方桉处 | Business Solutions Service | | ||
| 软件解决方桉处 | Software Solutions Service | | ||
| 企业级解决方桉处 | Enterprise Solution Service | | ||
| 业务解决方桉中心 | Centre for Business Solutions | | ||
| 美洲和平解决条约 | American Treaty on Pacific Settlement / Pact of Bogota | | ||
| 国际冲突解决中心 | International Centre for Dispute Resolution | | ||
| 持久解决方法框架 | Framework for Durable Solutions for Refugees and Persons of Concern / Framework for Durable Solutions | | ||
| 立即解决住房国际 | Shelter Now International | | ||
| 持久解决办法基金 | Fund for Durable Solutions | | ||
| 最低成本解决办法 | least cost solution | | ||
| 海底争端解决制度 | Sea-Bed Dispute Settlement System | | ||
| 和平解决争端工作组 | Working Group on Peaceful Settlement of Disputes | | ||
| 科索沃地位解决方桉 | Kosovo Status Settlement / Status Settlement | | ||
| 非洲和平解决程序处 | Branch on Pacific Settlement Procedures in Africa | | ||
| 欧安会争端解决程序 | CSCE Dispute Settlement Procedure | | ||
| 裁军和解决冲突项目 | Disarmament and Conflict Resolution Project | | ||
| 和平与解决冲突中心 | Centre for Peace and Conflict Resolution | | ||
| 人力资源解决方桉科 | Human Resources Solutions Section | | ||
| 统一域名争议解决政策 | Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy | | ||
| 和平解决国家争端手册 | Handbook on the Peaceful Settlement of Disputes between States | | ||
| 反措施后解决争端义务 | post-countermeasures dispute settlement obligations | | ||
| 非暴力解决冲突研究所 | Research Institute on Non-violent Conflict Resolution | | ||
| 反措施前解决争端义务 | pre-countermeasures dispute settlement obligations | | ||
| 国际投资争端解决中心 | International Centre for Settlement of Investment Disputes | | ||
| 预防和解决冲突工作组 | Working Group on Preventing and Resolving Conflicts | | ||
| 用非司法程序解决冲突 | non-judicial conflict resolution procedures | | ||
| 和平解决争端世界公约 | universal convention on peaceful settlement of disputes | | ||
| 中苏解决悬案大纲协定 | Zhōng Sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng | the treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China | | |
| 和平解决的民事执行协定 | Agreement on Civilian Implementation of the Peace Settlement | | ||
| 和平解决的军事方面协定 | Agreement on the Military Aspects of the Peace Settlement | | ||
| 非洲建设性解决争端中心 | African Centre for the Constructive Resolution of Disputes | | ||
| 负责解决冲突的国务部长 | State Minister for Conflict Resolution | | ||
| 关于德国的最后解决条约 | Treaty on the Final Settlement with respect to Germany | | ||
| 客户关系管理解决方桉科 | Customer Relationship Management Solutions Section | | ||
| 1907年和平解决国际争端公约 | 1907 Convention for the Pacific Settlement of International Disputes | | ||
| 1899年和平解决国际争端公约 | 1899 Convention for the Pacific Settlement of International Disputes | | ||
| 信息技术解决方桉和服务司 | Division of Information Technology Solutions and Services | | ||
| 预防和解决非洲冲突工作组 | Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa | | ||
| 和平解决国际争端总议定书 | General Act for the Pacific Settlement of International Disputes | | ||
| 和平解决领土争端和平基金 | Fund for Peace: Peaceful Settlement of Territorial Disputes | | ||
| 关于解决阿富汗局势的协定 | Agreements on the Settlement of the Situation relating to Afghanistan / Geneva Accords | | ||
| 塞浦路斯问题全面解决计划 | Comprehensive Settlement of the Cyprus Problem | | ||
| 和平解决领土争端框架协定 | framework agreement on the peaceful settlement of the territorial dispute | | ||
| 预防、管理和解决冲突的机制 | Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution | | ||
| 科索沃地位解决方桉全面提桉 | Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement | | ||
| 柬埔寨冲突全面政治解决框架 | Framework for a comprehensive political settlement of the Cambodia conflict | | ||
| 国际可持续社会经济解决办法 | International Sustainable Social Economic Responses | | ||
| 关于和平解决争端的欧洲公约 | European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes | | ||
| 总协定解决争端的规则和程序 | GATT Dispute Settlement Rules and Procedures | | ||
| 和平解决西南非洲问题的原则 | Principles for a Peaceful Settlement in Southwestern Africa | | ||
| 柬埔寨冲突全面政治解决协定 | Agreements on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict / Paris Peace Agreements | | ||
| 关于强制解决争端的任择议定书 | Optional Protocol concerning the compulsory settlement of disputes | | ||
| 苏丹人民解决达尔富尔问题倡议 | Sudanese People's Initiative for Solving the Darfur Issue | | ||
| 奥地利和平与解决冲突研究中心 | Austrian Study Center for Peace and Conflict Resolution | | ||
| 全球联合解决问题和实施支助小组 | Global Joint Problem-Solving and Implementation Support Team | | ||
| 关于解决达尔富尔冲突的原则宣言 | Declaration of Principles for the Resolution of the Sudanese Conflict in Darfur | | ||
| 全面解决塞浦路斯问题的协定基础 | Basis for Agreement on a Comprehensive Settlement of the Cyprus Problem | | ||
| 促进非洲解决冲突与和解原则网络 | Network for the Promotion of African Principles of Conflict Resolution and Reconciliation | | ||
| 毒品问题综合解决办法国际训练班 | International Training Course on an Integrated Approach to Drug Problems | | ||
| 持久解决卢旺达难民问题行动计划 | Plan of Action for Durable Solutions for Rwandese Refugees | | ||
| 非洲解决冲突维持和平开罗训练中心 | Cairo Centre for Training in Conflict Resolution and Peacekeeping in Africa | | ||
| 预防、管理和解决冲突机制中央机构 | Central Organ of the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution / Central Organ | | ||
| 关于审议和解决非洲冲突的特别会议 | Special Session on the Consideration and Resolution of Conflicts in Africa | | ||
| 关于和平解决国际争端的马尼拉宣言 | Manila Declaration on the Peaceful Settlement of International Disputes | | ||
| 关于强制解决争端的任择签字议定书 | Optional Protocol of Signature concerning the Compulsory Settlement of Disputes | | ||
| 政治解决科索沃和梅托希亚局势的计划 | Plan for the Political Solution to the Situation in Kosovo and Metohija | | ||
| 关于解决本国法和住所地法冲突的公约 | Convention relating to the settlement of the conflicts between the law of nationality and the law of domicile | | ||
| 预防、管理和解决阿拉伯国家间冲突机制 | Mechanism for the Prevention, Management and Resolution of Conflicts among Arab States | | ||
| 协助各国通过国际法院解决争端信托基金 | Trust Fund to Assist States in the Settlement of Disputes through the International Court of Justice | | ||
| 世界贸易组织解决贸易争端的程序讲习班 | Workshop on procedures for the settlement of trade disputes at the World Trade Organization | | ||
| 秘书长关于预防和解决冲突问题特别顾问 | Special Adviser to the Secretary-General on Matters Relating to the Prevention and Resolution of Conflicts | | ||
| 关于难民及有关人士持久解决方法的框架 | Framework for Durable Solutions for Refugees and Persons of Concern / Framework for Durable Solutions | | ||
| 土地事务法律援助和争端解决总统办公室 | Presidential Unit for Legal Assistance and Dispute Settlement in Land Matters | | ||
| 非本部领土结社权利和解决劳工争端公约 | Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories | | ||
| 乌干达与苏丹解决争端和关系正常化协定 | Agreement on the Settlement of Disputes and the Normalization of Relations between Uganda and the Sudan | | ||
