"Diamond" • Chinese-English Dictionary
| 钻石 | zuàn shí | diamond / CL:顆|颗[ke1] |   |
| 金刚 | jīn gāng | diamond / (used to translate Sanskrit "vajra", a thunderbolt or mythical weapon) / guardian deity (in Buddhist iconography) | |
| 金刚石 | jīn gāng shí | diamond / also called 鑽石|钻石[zuan4 shi2] | |
| 钻 |  zuàn | drill / auger / diamond | |
| 方块 | fāng kuài | cube / block / square / rectangle / diamond &diams / (in card games) | |
| 钻戒 | zuàn jiè | diamond ring / CL:隻|只[zhi1] | |
| 大醇小疵 | dà chún xiǎo cī | great despite minor blemishes / a rough diamond | |
| 血钻 | xuè zuàn | blood diamond / conflict diamond | |
| 鑚 | zuàn | variant of 鑽|钻, an auger / drill / diamond | |
| 冲突钻石 | chōng tū zuàn shí | conflict diamond / blood diamond | |
| 钻石估价员 | diamond valuator | | |
| 和平钻石联盟 | Peace Diamond Alliance | | |
| 贩运钻石 | diamond trafficking | | |
| 国际毛坯钻石进出口管制制度 | system for international rough diamond export and import controls | | |
| 国家钻石工作队 | National Diamond Task Force | | |
| 洗钻 | diamond laundering | | |
| 手工开采的砂矿钻石 | artisanal alluvial diamond | | |
| 钻石禁运 | diamond embargo | | |
| 叛军开采的钻石 | rebel-mined diamond | | |
| 迪拜钻石交易所 | Dubai Diamond Exchange | | |
| 钻石路 | route Diamond | | |
| 钻石矿床 | diamond deposit / diamond field / diamondiferous area | | |
| 钻石矿区 | diamond deposit / diamond field / diamondiferous area | | |
| 钻石检查和安全机构 | Diamond Inspection and Security Corps | | |
| 毛坯钻石 | rough diamond | | |
| 钻石经销商 | diamond dealer | | |
| 世界钻石理事会 | World Diamond Council | | |
| 干净钻石 | ethical diamond / clean diamond | | |
| 钻石高级理事会 | Diamond High Council | | |
| 钻石经纪人 | diamond broker | | |
| 钻石战争 | diamond wars | | |
| 钻石市场 | diamond market | | |
| 钻石制裁 | diamond sanctions | | |
| 钻石走私 | diamond smuggling | | |
| 钻石开采特许权 | diamond mining concession | | |
| 非法钻石 | illegal diamond | | |
| 手工开采钻石 | artisanal diamond mining | | |
| 利比里亚钻石管理局 | Liberia Diamond Authority | | |
| 世界钻石大会 | World Diamond Congress | | |
| 钻石开采 | diamond mining | | |
| 高级别钻石指导委员会 | High-level Diamond Steering Committee | | |
| 国际钻石制造业协会 | International Diamond Manufacturers Association | | |
| 钻石制裁审查委员会 | Diamond Sanctions Review Committee | | |
| 政府黄金和钻石办公室 | Government Gold and Diamond Office | | |
| 砂矿钻石 | alluvial diamond | | |
| 次生金刚石 | alluvial diamond | | |
| 世界钻石交易联合会 | World Federation of Diamond Bourses | | |
| 钻石出口管理局 | diamond export authority | | |
| 碎钻 | suì zuàn | small diamonds / melee (small diamonds used in embellishing mountings for larger gems) / splints (sharp-pointed diamond splinters) / clatersal (small diamond splints from which diamond powder is produced by crushing) | |
