天书 | tiān shū | imperial edict / heavenly book (superstition) / obscure or illegible writing / double dutch | |
圣旨 | shèng zhǐ | imperial edict | |
谕旨 | yù zhǐ | imperial edict | |
上谕 | shàng yù | imperial edict / see also 聖諭|圣谕[sheng4 yu4] | |
圣训 | shèng xùn | sage's instructions / imperial edict | |
圣谕 | shèng yù | imperial edict / see also 上諭|上谕[shang4 yu4] |