产地 | chǎn dì | source (of a product) / place of origin / manufacturing location | |
原地 | yuán dì | (in) the original place / the place where one currently is / place of origin / local (product) | |
老家 | lǎo jiā | native place / place of origin / home state or region | |
原产地 | yuán chǎn dì | original source / place of origin / provenance | |
发源地 | fā yuán dì | place of origin / birthplace / source | |
策源地 | cè yuán dì | place of origin / source (of a war or a social movement) |