| 联合国难民事务高级专员办事处 | Lián hé guó Nán mín Shì wù Gāo jí Zhuān yuán Bàn shì chù | Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) |  |
| 流离遇合 | liú lí yù hé | to reunite after being homeless refugees | |
| 黎巴嫩境内巴勒斯坦难民就业问题委员会 | | Committee for Employability of Palestinian Refugees in Lebanon | |
| 中美洲难民问题国际会议 | | International Conference on Central American Refugees | |
| 开发署援助非洲难民信托基金 | | UNDP Trust Fund for Assistance to Refugees in Africa | |
| 种族主义、难民和多民族国家问题讨论会 | | Expert Seminar on Racism, Refugees and Multi-Ethnic States | |
| 印度支那难民问题国际会议筹备会议 | | Preparatory Meeting for the International Conference on Indo-Chinese Refugees | |
| 不驱逐难民 | | non-expulsion of refugees | |
| 人道主义援助和难民教育机构间协商 | | Inter-Agency Consultation on Education for Humanitarian Assistance and Refugees | |
| 非统组织难民问题十五国委员会 | | OAU Commission of Fifteen on Refugees | |
| 纪念卡塔赫纳难民宣言十周年国际座谈会 | | International Colloquium to commemorate the tenth anniversary of the Cartagena Declaration on Refugees | |
| 难民和流离失所者财产基金 | | Refugees and Displaced Persons Property Fund | |
| 难民和流离失所者问题协定 | | Agreement on Refugees and Displaced Persons | |
| 流离失所者和难民委员会 | | Commission for Displaced Persons and Refugees | |
| 近东救济工程处人事指令 | | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Personnel Directive / UNRWA Personnel Directive | |
| 巴勒斯坦阿拉伯难民总协会 | | General Association for Palestinian Arab Refugees | |
| 南部非洲难民信托基金 | | Trust Fund for South African Refugees | |
| 第二次援助非洲难民国际会议信托基金 | | Trust Fund for the Second International Conference on Assistance to Refugees in Africa | |
| 世界难民状况 | | The State of the World's Refugees | |
| 阿富汗难民事务区域专员 | | Regional Commissioner for Afghan Refugees | |
| 国家难民援助委员会 | | National Committee for Aid to Refugees | |
| 联合国巴勒斯坦难民问题国际会议 | | United Nations International Conference on Palestine Refugees | |
| 联合国难民事务高级专员 | | United Nations High Commissioner for Refugees | |
| 挪威救济难民和国际开发协会 | | Norwegian Aid Society for Refugees and International Development | |
| 丹麦援助阿富汗难民委员会 | | Danish Committee for Aid to Afghan Refugees | |
| 关于难民的国际文书汇编 | | Collection of International Instruments Concerning Refugees | |
| 遣返卢旺达难民联合委员会 | | Joint Commission for the Repatriation of Rwandan Refugees | |
| 联合国难民事务高级专员方桉执行委员会 | | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees; | |
| 援助非洲难民国际会议工作队 | | Task Force on the International Conference on Assistance to Refugees in Africa | |
| 难民文件中心 | | Centre for Documentation on Refugees | |
| 巴勒斯坦阿拉伯难民总局 | | General Administration for Palestine Arab Refugees | |
| 遣返柬埔寨难民和流离失所者信托基金 | | Trust Fund for the Repatriation of Cambodian Refugees and Displaced Persons | |
| 难民问题议定书 | | Protocol on refugees | |
| 关于难民地位的公约 | | Convention relating to the Status of Refugees | |
| 联合国难民和无国籍人地位全权代表会议 | | United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Status of Refugees and Stateless Persons | |
| 难民安置 | | resettlement of refugees | |
| 企业领袖理事会 | | United Nations High Commissioner for Refugees Council of Business Leaders / UNHCR Council of Business Leaders | |
| 运送难民业务 | | Transport Operation for Refugees | |
| 大众媒体移民和难民观察站 | | Observatory of Mass Media on Migrants and Refugees | |
| 关于遣返、安置和重返社会的专题协商 | | Thematic Consultation on Repatriation, Reinstallation and Social Reintegration / Thematic Consultation on Refugees | |
| 难民专题协商 | | Thematic Consultation on Repatriation, Reinstallation and Social Reintegration / Thematic Consultation on Refugees | |
| 关于难民及有关人士持久解决方法的框架 | | Framework for Durable Solutions for Refugees and Persons of Concern / Framework for Durable Solutions | |
| 持久解决方法框架 | | Framework for Durable Solutions for Refugees and Persons of Concern / Framework for Durable Solutions | |
| 非洲难民安置和教育局 | | Bureau for the Placement and Education of African Refugees | |
| 非统组织非洲难民安置和教育局 | | OAU Bureau for the Placement and Education of African Refugees | |
| 非统组织难民事务局 | | OAU Bureau for Refugees | |
| 流离失所者和难民事务处 | | Office for Displaced Persons and Refugees | |
| 克罗地亚流离失所者和难民事务处 | | Croatian Office for Displaced Persons and Refugees | |
| 印支难民问题联合声明 | | Joint Statement on Indo-Chinese Refugees | |
| 新近确认身份的难民安置方桉 | | Resettlement Programme for Newly-Determined Refugees | |
| 印度支那难民问题国际会议协调委员会 | | Co-ordinating Committee for the International Conference on Indo-Chinese Refugees | |
| 印度支那难民问题国际会议 | | International Conference on Indo-Chinese Refugees | |
| 东非和非洲之角安全与难民问题讨论会 | | Seminar on security and the problem of refugees in East Africa and the Horn of Africa | |
| 移徙、难民和人口委员会 | | Committee on Migration, Refugees and Demography | |
| 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处 | | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | |
| 近东救济工程处保健方桉 | | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Health Programme / UNRWA Health Programme | |
| 难民问题联合委员会 | | Joint Commission on Refugees | |
| 人权和难民事务部 | | Ministry for Human Rights and Refugees | |
| 难民协调委员会 | | Coordinating Committee for Refugees | |
| 援助非洲难民协调委员会 | | Coordinating Committee for Assistance to Refugees in Africa | |
| 从吉布提遣返埃塞俄比亚难民信托基金 | | Trust Fund for Repatriation of Ethiopian Refugees from Djibuti | |
| 难民回归其民族占居民少数的地区 | | return of refugees to a minority area / minority return | |
| 回归民族少数区 | | return of refugees to a minority area / minority return | |
| 难民发展援助 | | Development Assistance for Refugees | |
| 保护中欧和东欧难民国际专题讨论会 | | International Symposium on the Protection of Refugees in Central and Eastern Europe | |
| 紧急援助流离失所者和难民 | | Emergency Assistance to Displaced Persons and Refugees | |
| 难民和艾滋病问题会议 | | Meeting on Refugees and AIDS | |
| 非洲难民基金会 | | African Refugees Foundation | |
| 联合国巴勒斯坦难民救济署署长 | | Director of United Nations Relief for Palestine Refugees | |
| 联合国巴勒斯坦难民救济署 | | United Nations Relief for Palestine Refugees | |
| 难民和流离失所者问题圣何塞宣言 | | San José Declaration on Refugees and Displaced Persons | |
| 巴基斯坦的阿富汗难民事务首席专员 | | Chief Commissioner for Afghan Refugees of Pakistan | |
| 卡塔赫纳难民宣言 | | Cartagena Declaration on Refugees | |
| 庇护和难民权利讨论会 | | seminar on asylum and the rights of refugees | |
| 希腊难民理事会 | | Greek Council for Refugees | |
| 国家难民和流离失所者委员会 | | State Commission for Refugees and Displaced | |
| 难民和安置问题工作组 | | Working Group on Refugees and Reintegration | |
| 关于非洲难民问题的根本原因的决议 | | Resolution on the Root Causes of Refugees in Africa | |
| 残疾难民信托基金 | | Trust Fund for Handicapped Refugees | |
| 保护难民议定书 | | Protocol concerning the Protection of Refugees | |
| 非洲难民教育方桉 | | Educational Programme for African Refugees | |
| 非洲难民和被迫流离失所人口专题讨论会 | | Symposium on Refugees and Forced Population Displacements in Africa | |
| 南非难民问题亚的斯亚贝巴讨论会 | | Addis Ababa seminar on refugees from South Africa | |
| 符合公约定义的难民 | | Convention refugees | |
| 讨论东南亚难民及流离失所者问题会议 | | Meeting on Refugees and Displaced Persons in South-East Asia | |
| 关于难民地位的议定书 | | Protocol relating to the Status of Refugees | |
| 援助难民协调委员会 | | Coordinating Committee on Assistance to Refugees | |
| 欧洲难民和流亡者问题协商 | | European Consultation on Refugees and Exiles | |
| 欧洲难民和流亡者问题理事会 | | European Council on Refugees and Exiles | |
| 欧洲废除难民签证协定 | | European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees | |
| 非洲难民和流离失所问题专题讨论会 | | Symposium on African Refugees and Displacement Issues | |
| 加拿大难民理事会 | | Canadian Council for Refugees | |
| 流离失所者和难民不动产索偿受理委员会 | | Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees | |
| 难民和流离失所者问题小组委员会 | | sub-commission on refugees and displaced persons | |
| 布隆迪难民自愿遣返问题叁方委员会 | | Tripartite Commission for the Voluntary Repatriation of Burundian Refugees | |
| 难民问题十国委员会 | | Commission of Ten on Refugees | |
| 联合国难民事务高级专员方桉 | | Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | |
| 国际保护和援助难民方桉 | | Programme on International Protection of and Assistance to Refugees | |
| 流离失所者、难民和回归者发展方桉 | | Development Programme for Displaced Persons, Refugees and Returnees | |
| 关于难民人身安全的结论 | | Conclusion on the Personal Security of Refugees | |
