| 变通 | biàn tōng | pragmatic / flexible / to act differently in different situations / to accommodate to circumstances |   |
| 兵来将挡，水来土掩 | bīng lái jiàng dǎng , shuǐ lái tǔ yǎn | counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom) / different situations call for different action / to adopt measures appropriate to the actual situation | |
| 兵来将敌，水来土堰 | bīng lái jiàng dí , shuǐ lái tǔ yàn | counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom) / different situations call for different action / to adopt measures appropriate to the actual situation | |
| 切合实际 | qiè hé shí jì | practical / corresponding to reality / geared to practical situations | |
| 核心就业情况 | hé xīn jiù yè qíng kuàng | core employment situations | |
| 情况工作组 | qíng kuàng gōng zuò zǔ | Working Group on Situations | |
| 危机局势中生殖健康最低初步成套服务 | | Minimum Initial Service Package for Reproductive Health in Crisis Situations | |
| 非洲武装冲突状况下的儿童问题国际会议 | | International Conference on Children in Situations of Armed Conflict in Africa | |
| 特殊发展情况国家股 | | Countries in Special Development Situations Unit | |
| 紧急情况下的生殖健康服务技术会议 | | Technical Meeting on Reproductive Health Services in Crisis Situations | |
| 机构间难民生殖健康小组 | | Inter-Agency Group on Reproductive Health in Refugee Situations | |
| 机构间紧急情况专用生殖保健箱 | | Inter-agency Reproductive Health Kit for Emergency Situations | |
| 处于特殊发展情况的国家 | | countries in special development situations | |
| 自然灾害和其他灾害情况 | | natural disasters and other disaster situations | |
| 特殊发展情况 | | special development situations | |
| 应急部 | | Ministry of Emergency Situations / EMERCOM | |
| 处于特殊情况的国家 | | countries in special situations | |
| 美洲紧急情况援助基金 | | Inter-American Assistance Fund for Emergency Situations | |
| 冲突后局势中的性别公正问题会议 | | Conference on Gender Justice in Post-Conflict Situations | |
| 见人说人话，见鬼说鬼话 | jiàn rén shuō rén huà , jiàn guǐ shuō guǐ huà | (fig.) adaptable / able to deal with various kinds of people and situations / (derog.) insincere / two-faced | |
