农具 | nóng jù | farm implements / farm tools | |
备品 | bèi pǐn | machine parts or tools kept in reserve / spare parts | |
工欲善其事,必先利其器 | gōng yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì | To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job | |
欲善其事,必先利其器 | yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì | To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job | |
通用索引编制工具专家小组会议 | | Expert Group Meeting on Common Indexing Tools | |
种子和工具委员会 | | Seeds and Tools Committee | |
计算机辅助翻译工具 | jì suàn jī fǔ zhù fān yì gōng jù | computer-assisted translation tools / CAT tools | |
CAT工具 | CATgōng jù | computer-assisted translation tools / CAT tools | |
农机具区域网 | nóng jī jù qū yù wǎng | Regional Network for Agricultural Tools, Implements and Machinery | |
人类住区融资工具和最佳做法倡议 | | Human Settlements Financing Tools and Best Practices Initiative | |
消除社会排斥和贫穷的战略和方法 | | Strategies and Tools against Social Exclusion and Poverty | |
冲突后国家法治工具 | | Rule of Law Tools for Post-Conflict States | |
手段和方法 | | Tools and methods | |
小型仪器、设备和工具 | | small instruments, equipment and tools | |
通过报告和分析评估治理的方法和手段 | | Methods and tools for assessing governance through reporting and analysis | |
总体成果管理工具 | | corporate results-based management tools | |
城市预防地震灾害诊断风险评估工具 | | Risk Assessment Tools for Diagnosis of Urban Areas against Seismic Disasters | |
解救工具 | | rescue tools / extrication tools | |
剃头挑子一头热 | tì tóu tiāo zi yī tóu rè | lit. only one end of the barber's pole is hot (idiom) / fig. one-sided enthusiasm / one party is interested, but the other, not so much / (Note: In former days, street barbers carried their equipment on a pole, with tools and a stool at one end and a brazier at the other.) | |