硬 | ![]() | hard / stiff / solid / (fig.) strong / firm / resolutely / uncompromisingly / laboriously / with great difficulty / good (quality) / able (person) / (of food) filling / substantial | ![]() ![]() |
好不容易 | hǎo bù róng yì | with great difficulty / very difficult | ![]() ![]() |
好容易 | hǎo róng yì | (idiomatic usage) with great difficulty / to have a hard time (convincing sb, relinquishing sth etc) / (literal usage) so easy | ![]() ![]() |