Translation

• propitious wind throughout the journey (idiom)
• plain sailing
• to go smoothly
• have a nice trip!

Synonyms

• 一帆顺风, 一路顺风, 万事亨通, 万事大吉, 万事如意, 乘风扬帆, 凑手, 地利人和, 天从人愿, 如愿, 如愿以偿, 如臂使指, 尽如人意, 左右逢源, 平平当当, 平顺, 得心应手, 得手, 必胜, 无往不利, 瑞气盈门, 畅顺, 称心如意, 称心如愿, 胜利, 苦尽甜来, 遂愿, 顺, 顺利, 顺当, 顺手, 顺畅, 顺遂, 顺顺当当, 顺风, 风调雨顺