- 在一些农村地区,互联网主要用于农业信息以及农产品技术和价格信息等
In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.
- 截至二零零七年六月底,中国农村网民人数达三千七百四十一万人,占农
By the end of June 2006, the number of netizens in rural China had reached three million, seven hundred and forty one thousand, making up 5.1% of the total rural population.
- 在这二百年来,有很多人从农村搬到了市区居住。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
- 农村的女孩喜欢把红色的纸裁减成桃和李的花及贴在门窗上。
Country girls like to cut red paper into peach and plum blossoms and paste them onto doors and windows.
- 来自国家发展和改革委员会的数据显示,互联网在中国农村地区发展迅猛
As figures from the National Development and Reform Committee show, the Internet has developed rapidly in rural China.
- 国家发展和改革委员会的报告说,农村电信基础设施的快速推进是网民人
The report from the National Development and Reform Committee says that the advance in rural high-speed telecommunication infrastructure is the main reason for the increase in Internet users.
- 截至二零零六年底,中国农村网民数为两千三百一十万人,这说明在六个
By the end of 2006, the number of rural netizens in China was twenty three million one hundred thousand, showing that in six months a total of fourteen million, three hundred thousand rural Chinese got online.
- 但是,相对于城镇网民,农村网民对网络新闻、搜索引擎、网络购物、网
However, compared to that in cities, rural use of online news, search engines, online shopping, online banking, online stocks and so on is much lower.