前门拒虎，后门进狼
qián mén jù hǔ , hòu mén jìn láng

Translation

  • to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom)
  • fig. facing one problem after another
Chinese Tones