- 凉宫春日的忧郁
The Melancholy of Suzumiya Haruhi.
- 皇宫警衞森严。
The palace was heavily guarded.
- 贵族住在故宫的东边和西边。
Aristocrats lived to the east and west of the imperial palace.
- 宫崎不是它往日的样子了。
Miyazaki is not what it used to be.
- 埃菲尔铁塔和卢浮宫在同一座城市。
The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum.
- 在远离宫殿及它的北边和南边是平民、商人、手工业者和工人。
Farther from the palace and to its north and south were the commoners, merchants, artisans, and laborers.
- 对于那些彻夜关注美国大选的海外人士，从国会到皇宫，以及在被遗忘的
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared; and a new dawn of American leadership i
