Translation

• lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom)
• at one's darkest hour, a glimmer of hope
• light at the end of the tunnel

Examples

• 山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村。
  Every cloud has a silver lining.