- 中国的汉字数量繁多,推行汉字简化的目的,是把结构复杂的繁体字转换
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
- 到了四十年代,旗袍有了种类繁多的图案和面料,也有了同样种类繁多的
By the 1940s, the qipao came in a wide variety of designs and fabrics, with an equally wide variety of accessories.
- 最近频繁的地震让我们很焦虑。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
- 不好意思,现在线路繁忙。
Sorry, the line is busy now.
- 数月后,牠们回到了北极的繁殖地。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
- 天空中繁星点点。
The sky is full of stars.
- 经济繁荣稳定,是每个政府都想达到的目标。
A stable economy is the aim of every government.
- 爱丁堡已经供应一个繁忙而传统的城市,有许多历史性的建筑物和名胜。
Edinburgh already offers a busy and traditional city experience, with many historic buildings and tourist attractions.
- 为了提高出生率,中国政府花了很多钱在大熊猫成功繁殖的研究上。
The Chinese government has spent a lot of money on research into successful panda breeding in order to increase their birth rate.