Translation

• lantern with a carousel of paper horses rotating under convection, used at Lantern Festival 元宵節|元宵节[Yuan2 xiao1 jie2]
• (fig.) revolving door
• musical chairs (metaphor for people being shuffled around into different jobs)