Translation

• one after the other
• a succession of
• a series of

Examples

• 一连串的灾难袭击这个地区。
  A string of disasters struck the region.
• 他们在无重力状态下进行了一连串的实验。
  They conducted a series of experiments under zero gravity.
• 在一连串可怕的事件中， 哥伦布曾经咬紧牙关撑过去。
  In a horrifying chain of events, Christopher Columbus once bit his own lip.