Translation

• lit. etched into one's heart and bones (idiom)
• fig. etched in one's memory
• remembered with gratitude as long as one lives

Synonyms

• 一语破的, 一语道破, 一针见血, 中肯, 入木三分, 刻肌刻骨, 刻骨, 刻骨铭心, 力透纸背, 尖锐, 沦肌浃髓, 深入, 深切, 深刻, 深深, 深深的, 深透, 谈言微中, 透, 透彻, 透辟, 递进, 铭肌镂骨, 鞭辟入里
• 切记, 刻肌刻骨, 刻骨铭心, 念兹在兹, 念念不忘, 挥之不去, 永志不忘, 没齿不忘, 牢记, 纪事, 耿耿不忘, 耿耿于怀, 言犹在耳, 记住, 记取, 记忆犹新, 铭刻, 铭肌镂骨, 铭记, 铭记在心, 难以忘怀, 难忘, 魂牵梦绕