| 多媒体 | duō méi tǐ | multimedia |  |
| 流媒体 | liú méi tǐ | streaming media | |
| 超媒体 | chāo méi tǐ | hypermedia | |
| 虫媒花 | chóng méi huā | Entomophily | |
| 大媒体 | dà méi tǐ | macromedia | |
| 新媒体 | xīn méi tǐ | new media | |
| 淫媒罪 | yín méi zuì | (law) procuring / pimping | |
| 自媒体 | zì méi tǐ | self-media (news or other content published on independently-operated social media accounts) | |
| 平面媒体 | | print media | |
| 明媒正娶 | míng méi zhèng qǔ | to be officially wed |  |
| 当地病媒 | | indigenous vector | |
| 仇恨媒体 | | hate media | |
| 民间媒体 | | alternative media | |
| 虫媒疾病 | | insect-borne disease | |
| 病媒控制 | bìng méi kòng zhì | vector control | |
| 虫媒病毒 | chóng méi bìng dú | arbovirus | |
| 传输媒界 | chuán shū méi jiè | transport method | |
| 传输媒体 | chuán shū méi tǐ | transmission medium | |
| 传输媒质 | chuán shū méi zhì | transmission medium | |
| 触媒作用 | chù méi zuò yòng | catalysis | |
| 大众媒体 | dà zhòng méi tǐ | mass media | |
| 电子媒体 | diàn zǐ méi tǐ | electronic media | |
| 公民媒体 | gōng mín méi tǐ | citizen media | |
| 国际媒体 | guó jì méi tǐ | the international media | |
| 昆虫媒介 | kūn chóng méi jiè | insect vector | |
| 潜在媒介 | qián zài méi jiè | potential vector | |
| 社会媒体 | shè huì méi tǐ | social | |
| 社交媒体 | shè jiāo méi tǐ | social media | |
| 生物媒介 | shēng wù méi jiè | biological vector | |
| 社群媒体 | shè qún méi tǐ | (Tw) social media | |
| 水媒疾病 | shuǐ méi jí bìng | water-based disease | |
| 输送媒介 | shū sòng méi jiè | transport medium | |
| 外国媒体 | wài guó méi tǐ | foreign news media | |
| 新闻媒体 | xīn wén méi tǐ | news media | |
| 印刷媒体 | yìn shuà méi tǐ | print media | |
| 多媒体信息 | duō méi tǐ xìn xī | multimedia message / MMS message | |
| 跨媒介传播 | | cross-media transport | |
| 病媒繁殖地 | | vector breeding site | |
| 土着媒体网 | | indigenous media network | |
| 妇女与媒体 | | FEMMED-WOMMED | |
| 对话型媒体 | duì huà xíng méi tǐ | conversational media | |
| 多媒体资讯 | duō méi tǐ zī xùn | multimedia information | |
| 水生媒介物 | shuǐ shēng méi jiè wù | water-associated vector | |
| 中国传媒大学 | Zhōng guó Chuán méi Dà xué | Communication University of China (CUC), the highest institute of radio, film and television education in China | |
| 与媒体关系股 | | Media Relations Unit | |
| 新闻和媒体司 | | News and Media Division | |
| 与媒体关系处 | | Media Relations Branch | |
| 病媒控制技术 | | vector control technology | |
| 病媒综合管理 | | integrated vector management | |
| 多媒介监测站 | | multi-media monitoring station | |
| 多媒体资源股 | | Multimedia Resources Unit | |
| 公开媒体运动 | gōng kāi méi tǐ yùn dòng | Campaign for Open Media | |
| 临时媒体委员会 | | Interim Media Commission | |
| 独立媒体委员会 | | Independent Media Commission | |
| 新闻和媒体干事 | | Information / Media Officer | |
| 中东媒体研究所 | | Middle East Media Research Institute | |
| 伊拉克媒体中心 | | Iraqi Media Centre | |
| 超媒体系统干事 | | Hypermedia Systems Officer | |
| 联合媒体委员会 | | Joint Media Commission | |
| 多媒体信息干事 | | multimedia information officer | |
| 科索沃传媒协会 | | Association of the Media of Kosovo | |
| 包装商品型媒体 | | packaged goods media | |
| 多媒介师资培训 | | multimedia teacher training | |
| 虫媒病毒性疾病 | chóng méi bìng dú xìng jí bìng | arboviral disease | |
| 维基媒体基金会 | Wéi jī méi tǐ Jī jīn huì | Wikimedia Foundation | |
| 世界大众媒体会议 | | World Conference of the Mass Media | |
| 传媒和新闻支助司 | | Division of Media and Information Support | |
| 高级媒体关系干事 | | Senior Media Relations Officer | |
| 少数族裔媒体基金 | | Minority Media Fund | |
| 快速反应媒体机制 | | Rapid Response Media Mechanism | |
| 新闻和媒体分析科 | | Public Information and Media Analysis Section | |
| 世界电子媒体论坛 | | World Electronic Media Forum | |
| 通过商业媒介筹款 | | commercial media fund-raising | |
| 全球媒体监督项目 | | Global Media Monitoring Project | |
| 民主化和媒体发展 | | Democratization and Media Development | |
| 广播媒体行为守则 | | Code of Conduct for Broadcast Media | |
| 联合国多媒体新闻 | | United Nations Multimedia | |
| 可携式媒体播放器 | kě xié shì méi tǐ bō fàng qì | portable | |
| 授粉媒介国际倡议 | shòu fěn méi jiè guó jì chàng yì | International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators / International Pollinator Initiative | |
| 南非媒体工作者协会 | | Media Workers Association of South Africa | |
| 阿富汗开放媒体基金 | | Open Media Fund for Afghanistan | |
| 卢旺达媒体妇女协会 | | Association rwandaise des femmes des médias | |
| 国家妇女媒体基金会 | | International Women's Media Foundation | |
| 人权和民主媒体中心 | | Human Rights and Democracy Media Centre SHAMS / SHAMS | |
| 给大众传媒的呼吁书 | | Appeal to the Mass Media | |
| 新闻媒体高级管理局 | | High Media Authority | |
| 行政首长媒体事务处 | | Executive Media Service | |
| 非洲媒体妇女联合会 | | Federation of African Media Women | |
| 父母之命，媒妁之言 | fù mǔ zhī mìng , méi shuò zhī yán | (idiom) parents' orders and matchmaker's services (in establishing an arranged marriage) | |
| 新闻媒介和紧急情况科 | | Media and Emergency Section | |
| 耶路撒冷媒体通信中心 | | Jerusalem Media & Communication Centre | |
| 新闻和媒体发展办公室 | | Public Information and Media Development Office | |
| 独立媒体委员会理事会 | | Council of the Independent Media Commission | |
| 病媒综合管理伙伴关系 | bìng méi zōng hé guǎn lǐ huǒ bàn guān xì | IVM Partnership | |
| 上海文广新闻传媒集团 | Shàng hǎi Wén guǎng Xīn wén Chuán méi Jí tuán | Shanghai Media Group | |
| 加勒比多种媒体支助方桉 | | Caribbean Multi-media Support Programme | |
| 国际媒体和传播研究协会 | | International Association for Media and Communication Research | |
| 病媒生物学和病媒防治司 | | Division of Vector Biology and Control | |
| 大众媒体领导人圆桌会议 | | Mass Media Leaders Roundtables | |
| 独立媒体监督和仲裁小组 | | Independent Media Monitoring and Refereeing Panel | |
| 亚洲媒体信息和传播中心 | | Asian Media Information and Communication Centre | |
| 加勒比媒体和传播研究所 | | Caribbean Institute of Media and Communication | |
| 亚太千年发展目标媒体奖 | | Asia-Pacific Millennium Development Goals Media Awards | |
| 与媒体关系和公共事务处 | | Media Relations and Public Information Service | |
| 多媒体电子新闻制作系统 | | multimedia electronic news production system | |
| 不结盟国家传媒发展基金 | | Fund for Media Development in the Non-Aligned Countries | |
| 全球媒体抗击艾滋病倡议 | | Global Media AIDS Initiative | |
| 给大众传媒的哈拉雷呼吁 | | Harare Appeal to the Mass Media | |
| 亚洲记者大众媒体圆桌会议 | | Mass Media Round-Table for Asian Journalists | |
| 大众媒体移民和难民观察站 | | Observatory of Mass Media on Migrants and Refugees | |
| 通信、信息和传媒高级顾问 | | Senior Communication, Information and Media Adviser | |
| 区域教育媒体资源交流服务 | | Regional Educational Media Resources Exchange Services | |
| 编辑、出版物和媒体事务处 | | Editorial, Publications and Media Services Branch | |
| 控制病媒环境管理专家小组 | kòng zhì bìng méi huán jìng guǎn lǐ zhuān jiā xiǎo zǔ | Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | |
| 大众传媒与老有所事国际论坛 | | International Forum on Mass Media and Active Aging | |
| 巴勒斯坦妇女信息和媒体中心 | | Palestinian Women's Information and Media Center | |
| 亚太大众传媒领导人圆桌会议 | | Asia and Pacific Mass Media Leaders' Round-table | |
| 巴勒斯坦发展和媒体自由中心 | | Palestinian Center for Development & Media Freedoms | |
| 南非独立和多元媒体圆桌会议 | | Round Table on Independent and Pluralistic Media in South Africa | |
| 全球媒体中的阿富汗妇女之声 | | Voice of Afghan Women in Global Media | |
| 中东和平问题国际媒体研讨会 | | International Media Seminar on Peace in the Middle East | |
| 民间社会和新闻媒体事务顾问 | | Civil Society and Media Adviser | |
| 加勒比大众媒体工作人员组织 | | Caribbean Mass Media Workers Organization | |
| 回击种族隔离宣传媒体讲习班 | | Media Workshop on Countering Apartheid Propaganda | |
| 东欧儿童与环境问题媒体讨论会 | | Media Seminar on Children and the Environment in Eastern Europe | |
| 用于教育的大众媒体和视听系统 | | educational mass media and audio-visual systems | |
| 促进独立和多元化亚洲媒体讨论会 | | Seminar on Promoting Independent and Pluralistic Asian Media | |
| 养护和可持续利用授粉媒介国际倡议 | | International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators / International Pollinator Initiative | |
| 世界大众媒体领袖圆桌会议信托基金 | | Trust Fund for World Mass Media Leaders' Roundtables | |
| 新闻、媒体关系和选民教育问题顾问 | | Public Information, Media Relations and Voter Education Adviser | |
| 世界女新闻工作者、作家和媒体协会 | | World Association of Women Journalists and Writers | |
| 促进独立和多元亚洲传媒阿拉木图宣言 | | Declaration of Alma-Ata on Promoting Independent and Pluralistic Asian Media | |
méi
