"措施" • Chinese-English Dictionary
| 措施 | cuò shī | measure / step / CL:個|个[ge4] |   | |
Approximate Results for 措施 | ||||
| 反措施 | fǎn cuò shī | counter-measures | | |
| 采取措施 | cǎi qǔ cuò shī | to adopt measures / to take steps | | |
| 政策措施 | zhèng cè cuò shī | policy measure | | |
| 安全措施 | ān quán cuò shī | safety feature / security measure | | |
| 保护措施 | bǎo hù cuò shī | safe-keeping measures | | |
| 具体措施 | jù tǐ cuò shī | specific measure | | |
| 预防措施 | yù fáng cuò shī | protective step / protective measure | | |
| 治疗措施 | zhì liáo cuò shī | curative measure | | |
| 校正措施 | corrective action | | ||
| 解救措施 | extraction drill / man down drill / extrication drill | | ||
| 缓和措施 | alleviating measures | | ||
| 劝阻措施 | disincentive | | ||
| 抵制措施 | countermeasure | | ||
| 养护措施 | conservation measure | | ||
| 替代措施 | alternative measure | | ||
| 惩罚措施 | punitive measure | | ||
| 集体措施 | collective measure | | ||
| 绿动措施 | greening measure | | ||
| 环境措施 | environmental measures | | ||
| 反恐措施 | anti-terror measure | | ||
| 致残措施 | disabling measure | | ||
| 反雷措施 | mine counter measures | | ||
| 保密措施 | bǎo mì cuò shī | privacy measure / confidentiality arrangement | | |
| 保证措施 | bǎo zhèng cuò shī | assurance activities | | |
| 补充措施 | bǔ chōng cuò shī | supplementary measure | | |
| 补救措施 | bǔ jiù cuò shī | damage control | | |
| 非常措施 | fēi cháng cuò shī | derogatory measures | | |
| 减轻措施 | jiǎn qīng cuò shī | alleviating measures | | |
| 基本措施 | jī běn cuò shī | basic measure | | |
| 纪律措施 | jì lu:4 cuò shī | disciplinary measure | | |
| 临时措施 | lín shí cuò shī | provisional measure / temporary measure | | |
| 平权措施 | píng quán cuò shī | affirmative action | | |
| 疏散措施 | shū sàn cuò shī | evacuation / measures to evacuate a building in an emergency | | |
| 行政措施 | xíng zhèng cuò shī | administrative measure | | |
| 应急措施 | yìng jí cuò shī | emergency measure | | |
| 有效措施 | yǒu xiào cuò shī | effective action | | |
| 增效措施 | zēng xiào cuò shī | efficiency measure | | |
| 治外措施 | zhì wài cuò shī | extraterritorial measure | | |
| 电子反措施 | electronic attack / electronic countermeasures | | ||
| 透明度措施 | transparency measure | | ||
| 反洗钱措施 | anti-laundering procedure | | ||
| 非监禁措施 | non-custodial measure / non custodial sanction | | ||
| 非拘留措施 | non-custodial measure / non custodial sanction | | ||
| 反措施系统 | countermeasure system | | ||
| 反叛乱措施 | fǎn pàn luàn cuò shī | counter-insurgency measure | | |
| 港口国措施 | gǎng kǒu guó cuò shī | port State measure | | |
| 进一步措施 | jìn yī bù cuò shī | further measures | | |
| 强制性措施 | qiǎng zhì xìng cuò shī | compulsory measures / binding measures | | |
| 主动反措施 | zhǔ dòng fǎn cuò shī | active countermeasure | | |
| 自愿减排措施 | voluntary measure | | ||
| 暂行特别措施 | temporary special measures | | ||
| 建设和平措施 | peacebuilding measure | | ||
| 电子支援措施 | electronic support measure | | ||
| 建立信任措施 | confidence-building measure | | ||
| 实物安保措施 | physical security measure | | ||
| 污染控制措施 | pollution control measures | | ||
| 保障措施小组 | bǎo zhàng cuò shī xiǎo zǔ | Group on Safeguards | | |
| 裁减军备措施 | cái jiǎn jūn bèi cuò shī | arms reduction measures | | |
| 遏制成本措施 | è zhì chéng běn cuò shī | cost-containing measure | | |
| 国际支助措施 | guó jì zhī zhù cuò shī | international support measure | | |
| 环境保护措施 | huán jìng bǎo hù cuò shī | safeguards for the environment | | |
| 建立安全措施 | jiàn lì ān quán cuò shī | security-building measure | | |
| 建立自信措施 | jiàn lì zì xìn cuò shī | self-confidence-building measure | | |
| 加强信任措施 | jiā qiǎng xìn rèn cuò shī | Confidence-Strengthening Measures | | |
| 市场推动措施 | shì chǎng tuī dòng cuò shī | market-push measure | | |
| 加强安全的措施 | measures on strengthening security | | ||
| 信息和教育措施 | information and education measures | | ||
| 标准与建议措施 | Standards and Recommended Practices | | ||
| 法庭内保护措施 | in-court protective measure | | ||
| 动植物检疫措施 | dòng zhí wù jiǎn yì cuò shī | sanitary and phytosanitary measures / SPS measures | | |
| 反倾销措施协议 | fǎn qīng xiāo cuò shī xié yì | Agreement on Anti-Dumping Practices | | |
| 非关税措施小组 | fēi guān shuì cuò shī xiǎo zǔ | Group on Non-Tariff Measures | | |
| 联邦紧急措施署 | lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ | Federal Emergency Management Agency / FEMA | | |
| 一站式服务措施 | yī zhàn shì fù wù cuò shī | one-roof service initiative | | |
| 补贴与反补贴措施 | Subsidies and Countervailing Measures | | ||
| 无保护措施的性交 | unprotected sex | | ||
| 罪犯社会安置措施 | measures for the social resettlement of offenders | | ||
| 单方面胁迫性措施 | unilateral coercive measures | | ||
| 减少安全风险措施 | security mitigation measure | | ||
| 私营部门反腐措施 | Measure on Combating Corruption in the Private Sector | | ||
| 特别措施和活动司 | Special Measures and Activities Division | | ||
| 性别敏感措施工作队 | Task Force on Gender-sensitive Interventions | | ||
| 植物检疫措施委员会 | Commission on Phytosanitary Measures | | ||
| 卫生和植物卫生措施 | sanitary and phytosanitary measures / SPS measures | | ||
| 贸易管制措施数据库 | Trade Control Measures Database | | ||
| 影响服务贸易的措施 | measures affecting services trade | | ||
| 规范和标准制定措施 | norm- and standard-setting measures | | ||
| 建立信任和安全措施 | confidence- and security-building measure | | ||
| 次区域军备控制措施 | cì qū yù jūn bèi kòng zhì cuò shī | Measures for Sub-Regional Arms Control | | |
| 衡平法上的补救措施 | héng píng fǎ shàng de bǔ jiù cuò shī | equitable | | |
| 与贸易有关的环境措施 | trade-related environmental measure | | ||
| 反措施后解决争端义务 | post-countermeasures dispute settlement obligations | | ||
| 与贸易有关的投资措施 | trade-related investment measures | | ||
| 反措施前解决争端义务 | pre-countermeasures dispute settlement obligations | | ||
| 快速启动和平影响措施 | quick-start peace impact measures | | ||
| 补贴与反补贴措施协定 | Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | | ||
| 建立信任措施综合研究 | Comprehensive Study on Confidence-Building Measures | | ||
| 被监禁者社会安置措施 | measures for the social resettlement of the imprisoned | | ||
| 关于单方面措施的宣言 | Declaration on Unilateral Measures | | ||
| 预防犯罪全面措施清单 | Inventory of comprehensive crime prevention measures | | ||
| 贸易管制措施编码制度 | mào yì guǎn zhì cuò shī biān mǎ zhì duó | Coding System of Trade Control Measures | | |
| 贸易管制措施信息系统 | mào yì guǎn zhì cuò shī xìn xī xì tǒng | trade control measures information system | | |
| 建立信任和安全措施人员 | Confidence and Security-building Measures Officer / CSBM Officer | | ||
| 采取适应措施带来的好处 | adaptation benefit | | ||
| 开发署效率措施信托基金 | Trust Fund for the Efficiency and Effectiveness Measures with UNDP | | ||
| 贸发会议贸易措施数据库 | UNCTAD Data Base on Trade Measures | | ||
| 打击国际恐怖主义的措施 | measures against international terrorism | | ||
| 北欧反对南非措施工作组 | Nordic Working Group on Measures against South Africa | | ||
| 保护南极动植物协议措施 | bǎo hù nán jí dòng zhí wù xié yì cuò shī | Agreed Measures for the Conservation of Antarctic Fauna and Flora | | |
| 与贸易有关的投资措施协定 | Agreement on Trade-Related Investment Measures (TRIMs) | | ||
| 环境措施和国际贸易工作组 | Working Group on Environmental Measures and International Trade | | ||
| 解决办法和保护措施工作组 | Working Group on Solutions and Protections | | ||
| 亚太信任和安全措施工作组 | Working Group on Confidence and Security Measures in Asia and the Pacific | | ||
| 最不发达国家特别措施基金 | Special Measures Fund for the Least Developed Countries | | ||
| 消除国际恐怖主义措施宣言 | Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism | | ||
| 被占领土特别紧急措施基金 | Extraordinary Emergency Measures in the Occupied Territories Fund | | ||
| 保护死刑犯权利的保障措施 | Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty | | ||
| 关心实际裁军措施国家小组 | Group of Interested States in Practical Disarmament Measures | | ||
| 坦桑尼亚基本卫生措施项目 | tǎn sāng ní yà jī běn wèi shēng cuò shī xiàng mù | Tanzania Essential Health Interventions Project | | |
| 20国集团贸易和投资措施报告 | Report on G20 Trade and Investment Measures | | ||
| 常规武器包括实际裁军措施处 | Conventional Arms, including Practical Disarmament Measures, Branch / Conventional Arms Branch | | ||
| 城乡扶贫社会经济措施委员会 | Committee on Socio-Economic Measures to Alleviate Poverty in Rural and Urban Areas | | ||
| 实施卫生与植物卫生措施协定 | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures / SPS Agreement | | ||
| 环境措施与国际贸易问题小组 | Group on Environmental Measures and International Trade | | ||
| 数量限制及其他非关税措施组 | Group on Quantitative Restrictions and other Non-Tariff Measures | | ||
| 贸发会议贸易管制措施数据库 | UNCTAD Database on Trade Control Measures | | ||
| 有关毒品的刑事措施国际调查 | International Survey on Drug-related Penal Measures | | ||
| 改变消费模式政策措施讲习班 | gǎi biàn xiāo fèi mú shì zhèng cè cuò shī jiǎng xí bān | Workshop on Policy Measures for Changing Consumption Patterns | | |
| 评价反洗钱措施特设专家委员会 | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures / MONEYVAL Committee | | ||
| 实体间建立信任与安全措施协定 | Agreement on Inter-Entity Confidence- and Security-Building Measures | | ||
| 联合国系统应对危机的共同措施 | United Nations system joint crisis initiatives / joint crisis initiatives | | ||
| 黎巴嫩和被占领土非常措施基金 | Extraordinary Measures in Lebanon and the Occupied Territory Fund | | ||
| 防止性剥削和性侵犯的特别措施 | Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse | | ||
| 实施保护死刑犯权利的保障措施 | Implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty | | ||
| 亚洲相互协作与建立信任措施会议 | Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia | | ||
| 建立信任与安全及核查措施工作组 | Working Group on Confidence and Security-building and Verification Measures | | ||
| 提高妇女地位社会支持措施专家组 | Expert Group on Social Support Measures for the Advancement of Women | | ||
| 外层空间建立信任措施特设专家组 | Ad hoc expert group on Confidence-building Measures in Outer Space | | ||
| 贸发会议贸易编码制度与管制措施 | UNCTAD Coding System of Trade and Control Measures | | ||
| 联合国建立信任和安全措施讨论会 | United Nations Seminar on Confidence and Security-Building Measures | | ||
| 联合国反腐措施、善治与人权会议 | United Nations conference on anti-corruption measures, good governance and human rights | | ||
| 东斯拉沃尼亚建立信任措施信托基金 | Trust Fund for confidence-building measures in Eastern Slavonia | | ||
| 联合国非拘禁措施最低限度标准规则 | United Nations Standard Minimum Rules for Non-Custodial Measures / Tokyo Rules | | ||
| 维也纳建立信任和安全措施谈判文件 | Vienna Document 1994 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures / Vienna Document 1994 | | ||
| 欧洲建立信任和安全措施及裁军会议 | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | | ||
| 对罪犯采取非监禁措施国际专家会议 | International Expert Meeting on the Non-Institutional Treatment of Offenders | | ||
| 调查歧视待遇情事和建议适当措施小组 | Panel to Investigate Allegations of Discriminatory Treatment and to Recommend Appropriate Action | | ||
| 评价反洗钱和反恐融资措施专家委员会 | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | | ||
| 美洲区域建立信任和安全措施区域会议 | Regional Conference on Confidence- and Security-Building Measures in the Region | | ||
| 亚洲太平洋区域建立信任措施区域会议 | Regional Meeting on Confidence-Building Measures in the Asia-Pacific Region | | ||
| 理事会对采取具体反恐措施的共同立场 | Council Common Position on the application of specific measures to combat terrorism | | ||
| 南部非洲建立信任与安全措施区域会议 | Regional Meeting on Confidence and Security-Building Measures in Southern Africa | | ||
| 1990年建立信任与安全措施谈判维也纳文件 | Vienna Document 1990 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Co-operation in Europe / Vienna Do | | ||
| 建立信任和安全措施谈判1999年维也纳文件 | Vienna Document 1999 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures / Vienna Document 1999 | | ||
| 关于适当类型的建立信任措施的指导方针 | Guidelines for appropriate types of confidence building measures | | ||
| 重大活动期间安全措施国际常设观察机构 | International Permanent Observatory on Security Measures during Major Events / International Permanent Observatory | | ||
| 采取切实可行裁军措施巩固和平信托基金 | Trust Fund for the Consolidation of Peace through Practical Disarmament Measures | | ||
| 消除对妇女的暴力行为的措施专家组会议 | Expert Group Meeting on Measures to Eradicate Violence Against Women | | ||
| 城市土地政策和土地管制措施专家组会议 | Expert Group Meeting on Urban Land Policies and Land Control Measures | | ||
| 非洲大西洋海岸海龟养护措施谅解备忘录 | Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for Marine Turtles of the Atlantic Coast of Africa | | ||
| 关于建立信任和安全措施的圣地亚哥宣言 | Declaration of Santiago on Confidence- and Security-Building Measures | | ||
| 南部非洲建立信任与安全措施国际讨论会 | International Seminar on Confidence- and Security-Building Measures in Southern Africa | | ||
| 补充1994年消除国际恐怖主义措施宣言的宣言 | Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism | | ||
