"请" • Chinese-English Dictionary
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请 |  qǐng | to ask / to invite / please (do sth) / to treat (to a meal etc) / to request |   | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Results beginning with 请 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请问 | qǐng wèn | Excuse me, may I ask...? | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请求 | qǐng qiú | to request / to ask / request (CL:個|个[ge4]) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请教 | qǐng jiào | to ask for guidance / to consult | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请勿 | qǐng wù | please don't | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请进 | qǐng jìn | "please come in" | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请看 | qǐng kàn | please see ... / vide | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请假 | qǐng jià | to request leave of absence | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请客 | qǐng kè | to give a dinner party / to entertain guests / to invite to dinner | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请示 | qǐng shì | to ask for instructions | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请坐 | qǐng zuò | please, have a seat | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请柬 | qǐng jiǎn | invitation card / written invitation | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请安 | qǐng ān | to pay respects / to wish good health / in Qing times, a specific form of salutation (see also 打千[da3 qian1]) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请罪 | qǐng zuì | to apologize humbly / to beg forgiveness | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请辞 | qǐng cí | to ask sb to resign from a post | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请愿 | qǐng yuàn | petition (for action to be taken) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请便 | qǐng biàn | Please do as you wish! / You are welcome to do whatever you like! / Please make yourself at home. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请帖 | qǐng tiě | invitation card / written invitation | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请缨 | qǐng yīng | to volunteer for military service / to offer oneself for an assignment | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请功 | qǐng gōng | to request recognition for sb's merits / to recommend sb for promotion or an award | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请调 | qǐng diào | to request a transfer | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请款 | qǐng kuǎn | to request payment (or reimbursement) / to invoice | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请领 | qǐng lǐng | to apply for (a subsidy, unemployment benefit etc) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 请援 | qǐng yuán | to request help / to appeal (for assistance) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
» MORE
| 请假条 | qǐng jià tiáo | leave of absence request (from work or school) | |
| 请愿书 | qǐng yuàn shū | petition | |
| 请购单 | requisition | | |
| 请喝茶 | qǐng hē chá | (lit.) to invite to tea / (fig.) (of police etc) to interrogate sb about their subversive political activities and warn them against further involvement | |
| 请求国 | qǐng qiú guó | Requesting State | |
| 请愿股 | qǐng yuàn gǔ | Petitions Unit | |
| 请君入瓮 | qǐng jūn rù wèng | lit. please Sir, get into the boiling pot (idiom) / fig. to give sb a taste of his own medicine | |
| 请别见怪 | qǐng bié jiàn guài | please don't be upset / no hard feelings / absit iniuria verbis / let injury by words be absent | |
| 请多关照 | qǐng duō guān zhào | please treat me kindly (conventional greeting on first meeting) | |
| 请购系统 | qǐng gòu xì tǒng | requisitioning system | |
| 请您回复 | qǐng nín huí fù | repondez s'il vous plait / R.S.V.P. / please reply | |
| 请求宽恕 | qǐng qiú kuān shù | to sue for mercy / to ask for forgiveness / begging for magnanimity | |
| 请勿打扰 | qǐng wù dǎ rǎo | please do not disturb | |
| 请勿吸烟 | qǐng wù xī yān | No smoking / Please do not smoke | |
| 请先登录 | qǐng xiān dēng lù | please register first | |
| 请多多关照 | qǐng duō duō guān zhào | pleased to meet you / enchanté | |
| 请求国政府 | qǐng qiú guó zhèng fǔ | requesting government | |
| 请将不如激将 | qǐng jiàng bù rú jī jiàng | lit. to dispatch a general is not as effective as to excite a general / fig. inciting people to action is more effective than dispatching orders | |
| 请神容易送神难 | qǐng shén róng yì sòng shén nán | it's easier to invite the devil in than to send him away | |
| 请求进行现场视察 | on-site inspection on request | | |
| 请求引渡标准程序 | standardized request for extradition | | |
| 请愿书和新闻小组委员会 | Sub-Committee on Petitions and Information | | |
| 请愿书、新闻和援助小组委员会 | Sub-Committee on Petitions, Information and Assistance | |
Approximate Results for 请 | ||||
| 申请 | shēn qǐng | to apply for sth / application form (CL:份[fen4]) | | |
| 邀请 | yāo qǐng | to invite / invitation / CL:個|个[ge4] | | |
| 敬请 | jìng qǐng | please (do sth) (deferential form) | | |
| 聘请 | pìn qǐng | to engage / to hire (a lawyer etc) | | |
| 提请 | tí qǐng | to propose | | |
| 有请 | yǒu qǐng | to request the pleasure of seeing sb / to ask sb in / to ask sb to do sth (e.g. make a speech) | | |
| 宴请 | yàn qǐng | to entertain (for dinner) / to invite to dinner | | |
| 恳请 | kěn qǐng | to request earnestly | | |
| 报请 | bào qǐng | to report, requesting approval / written request for instructions | | |
| 务请 | wù qǐng | please (formal) | | |
| 约请 | yuē qǐng | to invite / to issue an invitation | | |
| 吁请 | yù qǐng | to implore / to entreat | | |
| 延请 | yán qǐng | to employ / to send for sb promising employment | | |
| 吃请 | chī qǐng | to be a guest at a dinner party / to be wined and dined (as a bribe) | | |
| 促请 | cù qǐng | to urge | | |
| 呈请 | chéng qǐng | to submit (to superiors) | | |
| 搬请 | bān qǐng | to request / to call for | | |
| 烦请 | fán qǐng | (courteous) would you please ... | | |
| 回请 | huí qǐng | to return an invitation | | |
| 声请 | shēng qǐng | to make a formal request / formal request / to make a claim (law) | | |
| 招请 | zhāo qǐng | to recruit / to take on (an employee) | | |
| 咨请 | zī qǐng | to formally request (by means of an official communication 咨文[zi1wen2]) | | |
» MORE
| 申请人 | shēn qǐng rén | applicant | |
| 申请书 | shēn qǐng shū | application / application form / petition (to higher authorities) | |
| 申请表 | shēn qǐng biǎo | application form | |
| 邀请函 | yāo qǐng hán | invitation letter / CL:封[feng1] | |
| 邀请赛 | yāo qǐng sài | invitation tournament (e.g. between schools or firms) | |
| 负荆请罪 | fù jīng qǐng zuì | lit. to bring a bramble and ask for punishment (idiom) / fig. to offer sb a humble apology | |
| 不情之请 | bù qíng zhī qǐng | (humble expression) my presumptuous request | |
| 休假申请 | leave request | | |
| 旅行申请 | travel request | | |
| 被请求方 | requested party | | |
| 追查请求 | tracing request | | |
| 被请求国 | bèi qǐng qiú guó | Requested State | |
| 不请自来 | bù qǐng zì lái | to turn up without being invited / unsolicited | |
| 服务申请 | fù wù shēn qǐng | request for services | |
| 高薪聘请 | gāo xīn pìn qǐng | to hire at a high salary | |
| 另请高明 | lìng qǐng gāo míng | please find sb better qualified than me (idiom) | |
| 临时请求 | lín shí qǐng qiú | contingency requests | |
| 三催四请 | sān cuī sì qǐng | to coax and plead | |
| 下面请看 | xià miàn qǐng kàn | please see below | |
| 援助请求 | yuán zhù qǐng qiú | assistance request | |
| 申请的分发 | circulation of applications | | |
| 待请求火力 | on-call target | | |
| 被请愿政府 | bèi qǐng yuàn zhèng fǔ | petitioned Government | |
| 内部申请人 | nèi bù shēn qǐng rén | internal applicant | |
| 技术援助请求 | technical assistance referral | | |
| 援助请求评估 | appraisal of requests for assistance | | |
| 申请补充阈值 | reorder point / reorder level | | |
| 搁置一项申请 | gé zhì yī xiàng shēn qǐng | hold on an application | |
| 土地申请管理员 | Manager, Land Applications | | |
| 经核证的请购单 | certified requisition | | |
| 已登记的申请人 | registered applicant / applicant | | |
| 援助请求汇总表 | yuán zhù qǐng qiú huì zǒng biǎo | Matrix of assistance requests | |
| 引渡请求编写工具 | extradition request writer tool (prov. / prop.) | | |
| 电子货物运输请求系统 | electronic cargo movement request system | | |
| 消除饥饿请愿- 10亿人在挨饿 | Petition to End Hunger - 1 Billion Hungry Campaign / 1 billion hungry Petition to end Hunger | | |
| 与性别相关的难民地位申请 | gender-related claim to refugee status | | |
| 欧洲申请专利所需程序公约 | European Convention relating to the Formalities required for Patent Applications | | |
| 从收到请求到开始执行任务的时间 | tasking cycle | | |
| 向伊拉克运送货物通知书或请求书 | xiàng yī lā kè yùn sòng huò wù tòng zhī shū huò qǐng qiú shū | Notification or Request to Ship Goods to Iraq | |
| 小领土、请愿书、新闻和援助小组委员会 | Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance | |
