"越" • Chinese-English Dictionary
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越 |  yuè | to exceed / to climb over / to surpass / the more... the more |   | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Results beginning with 越 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越南 | Yuè nán | Vietnam / Vietnamese | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越过 | yuè guò | to cross over / to transcend / to cover distance / to overcome / to rise above | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越发 | yuè fā | increasingly / more and more / ever more / all the more | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越野 | yuè yě | cross country | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越战 | Yuè zhàn | Vietnam War (1955-1975) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越狱 | yuè yù | to break out of prison / to jailbreak (an iOS device etc) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越冬 | yuè dōng | to pass the winter / to overwinter / to live through the winter | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越位 | yuè wèi | offside (sports) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越剧 | Yuè jù | Shaoxing opera | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越级 | yuè jí | to skip a grade / to bypass ranks / to go over the head of one's boss | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越轨 | yuè guǐ | to run off the track / to step out of line / to overstep the bounds of propriety | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越权 | yuè quán | to go beyond one's authority / arrogation | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越界 | yuè jiè | to cross a border / to overstep a bound | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越共 | Yuè Gòng | Communist Party of Vietnam / Viet Cong | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越境 | yuè jìng | to cross a border (usually illegally) / to sneak in or out of a country | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越城 | Yuè chéng | Yuecheng district of Shaoxing city 紹興市|绍兴市[Shao4 xing1 shi4], Zhejiang | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越飞 | Yuè fēi | Adolph Abramovich Joffe (1883-1927), Soviet and Comintern diplomat and spy in 1922-23 in Republican China | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越瓜 | yuè guā | snake melon | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越国 | Yuè guó | Yue state / generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越桔 | yuè jú | blueberry | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越橘 | yuè jú | cowberry (Vaccinium vitis-idaea) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越礼 | yuè lǐ | to overstep etiquette / not to observe priorities | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越侨 | Yuè qiáo | Vietnamese resident in other countries (including in China) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越式 | Yuè shì | Vietnamese-style | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越文 | Yuè wén | Vietnamese written language / Vietnamese literature | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越席 | yuè xí | to leave one's seat | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越西 | Yuè xī | see 越西縣|越西县[Yue4xi1 Xian4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越秀 | Yuè xiù | Yuexiu District of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Guangdong | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越障 | yuè zhàng | to surmount obstacles / assault course for training troops | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 越职 | yuè zhí | to exceed one's authority / to go beyond the bounds of one's job | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
» MORE
| 越来越 | yuè lái yuè | more and more | |
| 越野车 | yuè yě chē | off-road vehicle | |
| 越南语 | Yuè nán yǔ | Vietnamese language, Tiếng Việt | |
| 越南处 | Viet Nam Country Office | | |
| 越冬场 | wintering ground | | |
| 越城岭 | Yuè chéng lǐng | Yuecheng mountain range between south Hunan and Guangxi | |
| 越城区 | Yuè chéng qū | Yuecheng district of Shaoxing city 紹興市|绍兴市[Shao4 xing1 shi4], Zhejiang | |
| 越光米 | Yuè guāng mǐ | Koshihikari rice (variety of rice popular in Japan) | |
| 越南盾 | yuè nán dùn | Vietnamese dong (currency) | |
| 越南文 | Yuè nán wén | Vietnamese written language / Vietnamese literature | |
| 越秀区 | Yuè xiù qū | Yuexiu District of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Guangdong | |
| 越西县 | Yuè xī xiàn | Yuexi County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan | |
| 越野跑 | yuè yě pǎo | cross country running | |
| 越狱犯 | yuè yù fàn | escaped prisoner | |
| 越南战争 | Yuè nán Zhàn zhēng | Vietnam War (1955-1975) | |
| 越俎代庖 | yuè zǔ dài páo | lit. to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (idiom) / fig. to exceed one's place and meddle in other people's affairs / to take matters into one's own hands | |
| 越野赛跑 | yuè yě sài pǎo | cross-country running | |
| 越野车辆 | off-road vehicle | | |
| 越境罪行 | transboundary offences | | |
| 越境犯罪 | transboundary offences | | |
| 越境转移 | transboundary movement | | |
| 越野能力 | cross-country capability | | |
| 越帮越忙 | yuè bāng yuè máng | to be officious / to kibitz / to be meddlesome / to force one's help upon | |
| 越出界线 | yuè chū jiè xiàn | to exceed / to overstep the limit | |
| 越界侵犯 | yuè jiè qīn fàn | cross-border incursion | |
| 越境影响 | yuè jìng yǐng xiǎng | transboundary effects | |
| 越快越好 | yuè kuài yuè hǎo | the faster the better | |
| 越来越多 | yuè lái yuè duō | more and more | |
| 越描越黑 | yuè miáo yuè hēi | lit. the more you touch things up, the darker they get / fig. to only make matters worse | |
| 越王勾践 | Yuè Wáng Gōu Jiàn | King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 | |
| 越陷越深 | yuè xiàn yuè shēn | to fall deeper and deeper (in debt, in love etc) | |
| 越演越烈 | yuè yǎn yuè liè | to be intensifying / to be getting worse and worse / to start to run rampant | |
| 越境飞行费 | overflight charges | | |
| 越南综合征 | Viet Nam syndrome | | |
| 越野摩托车 | cross-country motorcycle | | |
| 越来越严重 | yuè lái yuè yán zhòng | to become more serious every day | |
| 越南刺鳑鲏 | Yuè nán cì páng pí | Acanthorhodeus tonkinensis Vaillant (small carp) | |
| 越南共产党 | Yuè nán Gòng chǎn dǎng | Communist Party of Vietnam | |
| 越南国语字 | yuè nán guó yǔ zì | Vietnamese | |
| 越南金丝猴 | yuè nán jīn sī hóu | Tonkin | |
| 越野运输队 | yuè yě yùn shū duì | off-road transport unit | |
| 越境空气污染 | transboundary air pollution | | |
| 越南妇女联盟 | yuè nán fù rǔ lián méng | Viet Nam Women's Union | |
| 越南民主共和国 | yuè nán mín zhǔ gòng hé guó | Democratic Republic of Vietnam (aka North Vietnam), a country in Southeast Asia 1945-1976 | |
| 越南计划生育协会 | Vietnam Family Planning Association | | |
| 越界数据流动宣言 | Declaration on Transborder Data Flows | | |
| 越南紧急救济方桉 | Emergency Relief Programme in Viet-Nam | | |
| 越南国家航空公司 | yuè nán guó jiā háng kōng gōng sī | Vietnam | |
| 越南国家儿童委员会 | Vietnamese National Committee for Children | | |
| 越南社会主义共和国 | yuè nán shè huì zhǔ yì gòng hé guó | the Socialist Republic of Viet Nam | |
| 越境环境影响评估公约 | Convention on the Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | | |
| 越境污染管理问题部长级会议 | Ministerial Meeting on the Management of Transboundary Pollution | | |
| 越境动植物病虫害紧急防治系统 | yuè jìng dòng zhí wù bìng chóng hài jǐn jí fáng zhì xì tǒng | Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System | |
| 越境环境影响评估公约缔约国会议 | Meeting of the Parties to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | |
Approximate Results for 越 | ||||
| 超越 | chāo yuè | to surpass / to exceed / to transcend | | |
| 卓越 | zhuó yuè | outstanding / surpassing / distinguished / splendid | | |
| 穿越 | chuān yuè | to pass through / to traverse / to cross | | |
| 跨越 | kuà yuè | to step across / step over | | |
| 优越 | yōu yuè | superior / superiority | | |
| 飞越 | fēi yuè | to fly across / to fly over / to fly past / (literary) (of one's spirits) to soar | | |
| 逾越 | yú yuè | to exceed | | |
| 中越 | zhōng yuè | Sino-Vietnam (relations) | | |
| 翻越 | fān yuè | to cross / to surmount / to transcend | | |
| 激越 | jī yuè | intense / loud | | |
| 南越 | Nán Yuè | South Vietnam / South Vietnamese | | |
| 清越 | qīng yuè | clear and melodious | | |
| 横越 | héng yuè | to cross / to pass over / to traverse / trans- | | |
| 攀越 | pān yuè | to climb over / to get over (difficulties) / to scale / to surmount | | |
| 僭越 | jiàn yuè | to usurp / to overstep one's authority | | |
| 腾越 | téng yuè | to jump over / to vault / to soar over | | |
| 百越 | Bǎi Yuè | Baiyue, generic term for southern ethnic groups | | |
| 北越 | Běi Yuè | North Vietnam / North Vietnamese | | |
| 胡越 | Hú Yuè | large distance / disaster / calamity | | |
| 檀越 | tán yuè | (Buddhism) benefactor (designation of a lay person by a monk) | | |
| 吴越 | Wú Yuè | states of south China in different historical periods / proverbially perpetual arch-enemies | | |
» MORE
| 超越WTO | WTO-plus | | |
| 跨越式 | kuà yuè shì | breakthrough / going beyond / leap-forward / unusual new development | |
| 超越数 | chāo yuè shù | transcendental number (math.) | |
| 穿越剧 | chuān yuè jù | time travel series (on TV) | |
| 飞越权 | fēi yuè quán | overflight right | |
| 公孙越 | gōng sūn yuè | Gongsun | |
| 跨越点 | kuà yuè diǎn | crossing point | |
| 蔓越桔 | màn yuè jú | cranberry | |
| 蔓越橘 | màn yuè jú | cranberry | |
| 蔓越莓 | màn yuè méi | cranberry | |
| 秦越人 | Qín Yuè rén | Qin Yueren (407-310 BC), Warring States physician known for his medical skills | |
| 沙捞越 | Shā lāo yuè | Sarawak, state of Malaysia in northwest Borneo 婆羅洲|婆罗洲 | |
| 砂拉越 | Shā lā yuè | see 沙撈越|沙捞越[Sha1 lao1 yue4] | |
| 吴越曲 | Wú Yuè qū | folk song from Wu or from south China more generally | |
| 逾越节 | yú yuè jié | Passover (Jewish holiday) | |
| 卓越网 | Zhuó yuè Wǎng | Joyo.com | |
| 不可逾越 | bù kě yú yuè | impassable / insurmountable / insuperable | |
| 翻山越岭 | fān shān yuè lǐng | lit. to pass over mountain ridges (idiom) / fig. hardships of the journey | |
| 杀人越货 | shā rén yuè huò | to kill sb for his property (idiom) / to murder for money | |
| 巴山越岭 | bā shān yuè lǐng | to climb hills and pass over mountains (idiom) / to cross mountain after mountain / good at climbing mountains | |
| 不越雷池 | bù yuè Léi chí | not overstepping the prescribed limits / to remain within bounds | |
| 蹿房越脊 | cuān fáng yuè jǐ | lit. to leap the house and cross the roofridge (idiom) / dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 俠客|侠客 / in fiction) | |
| 吴越同舟 | Wú Yuè tóng zhōu | Wu and Yue in the same boat (idiom) / fig. cooperation between natural rivals / to collaborate towards a common end / in the same boat together | |
| 卓越中心 | centre of excellence | | |
| 禁止飞越 | overflight interdiction | | |
| 超越射击 | overhead fire | | |
| 超越主义 | chāo yuè zhǔ yì | transcendentalism | |
| 穿越时空 | chuān yuè shí kōng | to travel through time | |
| 定向越野 | dìng xiàng yuè yě | cross-country orienteering | |
| 法越战争 | fǎ yuè zhàn zhēng | First | |
| 飞越报告 | fēi yuè bào gào | overflight report | |
| 内在超越 | nèi zài chāo yuè | inner transcendence (perfection through one's own inner moral cultivation, as in Confucianism, for example) | |
| 时空穿越 | shí kōng chuān yuè | time travel | |
| 外在超越 | wài zài chāo yuè | outer transcendence (perfection through the agency of God) | |
| 吴越春秋 | Wú Yuè chūn qiū | History of the Southern States Wu and Yue (traditional rivals), compiled by Han historian Zhao Ye 趙曄|赵晔[Zhao4 Ye4], 10 extant scrolls | |
| 中日韩越 | Zhōng Rì Hán Yuè | China, Japan, Korea, and Vietnam | |
| 中越战争 | Zhōng Yuè Zhàn zhēng | Sino-Vietnamese War (1979) | |
| 高棉－越盟 | Khmer-Vietminh | | |
| 飞越太空山 | fēi yuè tài kōng shān | Space | |
| 桂北越城岭 | Guì běi Yuè chéng lǐng | Mt Yuexiu, Guanxi | |
| 绕天体飞越 | rào tiān tǐ fēi yuè | flyby | |
| 全面飞越许可 | blanket overflight clearance | | |
| 穿越封锁线者 | blockade runner | | |
| 逾越任务范围 | yú yuè rèn wù fàn wéi | crossing the Mogadishu line | |
| 自由越南联盟 | zì yóu yuè nán lián méng | Alliance Viet Nam Liberté | |
| 不敢越雷池一步 | bù gǎn yuè Léi chí yī bù | dare not go one step beyond the prescribed limit | |
| 知识越多越反动 | zhī shi yuè duō yuè fǎn dòng | the more knowledgeable, the more reactionary (absurd anti-intellectual slogan attributed after the event to the Gang of Four 四人幫|四人帮[Si4 ren2 bang1]) | |
| 援助越南孤儿协会 | Association de soutien aux orphelins du Viet Nam | | |
| 南越紧急救济行动 | Emergency Relief Operation in South Viet-Nam | | |
| 管制越境污染合作计划 | Cooperation Plan on Transboundary Pollution | | |
| 东盟越境烟霾污染协议 | ASEAN Agreement on Transboundary Haze Pollution | | |
| 难民署－越南联合公报 | Joint UNHCR - Viet Nam Communiqué | | |
| "家庭跨越国界"国际会议 | International Conference on Families Across Frontiers | | |
| 美国越战退伍军人基金会 | Vietnam Veterans of America Foundation | | |
| 远距离越境空气污染公约 | Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution | | |
| 关于工业事故越境影响的公约 | Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents | | |
| 预防和打击越界犯罪合作协定 | Agreement on Cooperation to Prevent and Combat Transborder Crime | | |
| 驻越南国际监督和控制委员会 | International Commission for Supervision and Control in Viet-Nam | | |
| 东盟越界数据流动的影响讨论会 | ASEAN Regional Seminar on Transborder Data Flow Impacts | | |
| 管制危险废物越境转移全球公约 | global convention to control transboundary movements of hazardous wastes | | |
| 关于在越南停止敌对行动的协定 | Agreement on the Cessation of Hostilities in Viet Nam / Geneva Agreement on Indochina | | |
| 非法越界贩运毒品问题区域会议 | Regional Conference on Illicit Cross-border Drug Trafficking | | |
| 关于越境内水意外污染的行为守则 | Code of Conduct on Accidental Pollution of Transboundary Inland Waters | | |
| 关于使用越境地下水的贝拉焦协议 | Bellagio Agreement concerning the Use of Transboundary Groundwaters | | |
| 远距离越境空气污染公约执行机构 | Executive Body for the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution | | |
| 保护与使用越境水道和国际湖泊公约 | Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | | |
| 加强越南金融政策和机构瑞典信托基金 | Sweden Trust Fund for Strengthening Financial Policies and Institutions in Viet Nam | | |
| 保护隐私和个人数据越界流动指导方针 | Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal Data | | |
| 关于放射性废物国际越境转移的业务守则 | Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste | | |
| 关于越界水污染的责任和赔偿责任工作队 | Task Force on Responsibility and Liability regarding Transboundary Water Pollution | | |
| 关于越界污染的平等获取权和不歧视建议 | Recommendations on Equal Right of Access and Non-Discrimination in Relation to Transfrontier Pollution | | |
| 跨国公司和越界数据流动特设专家工作组 | Ad Hoc Working Group of Experts on Transnational Corporations and Transborder Data Flows | |
