"合同" • Chinese-English Dictionary
| 合同 | hé tong | (business) contract / CL:個|个[ge4] |   | |
Results beginning with 合同 | ||||
| 合同法 | hé tong fǎ | contract law | | |
| 合同工 | hé tòng gōng | contract labour | | |
| 合同股 | Contracts Unit | | ||
| 合同管理 | contract management | | ||
| 合同安排 | contractual arrangement | | ||
| 合同干事 | contracts officer | | ||
| 合同续签 | contract renewal | | ||
| 合同改革 | hé tòng gǎi gé | contractual reform | | |
| 合同各方 | hé tong gè fāng | parties to a contract (law) | | |
| 合同军官 | hé tòng jūn guān | military officer under contract | | |
| 合同状况 | hé tòng zhuàng kuàng | contractual status | | |
| 合同委员会 | Committee on Contracts | | ||
| 合同管理股 | hé tòng guǎn lǐ gǔ | Contract Management Unit | | |
| 合同管理科 | hé tòng guǎn lǐ kē | Contract Management Section | | |
| 合同审批科 | hé tòng shěn pī kē | Contracts Processing Section | | |
| 合同管理干事 | Contracts Management Officer | | ||
| 合同和采购处 | Contracts and Procurement Service | | ||
| 合同管理助理 | hé tòng guǎn lǐ zhù lǐ | Contract Management Assistant | | |
| 合同和索偿干事 | Contracts and Claims Officer | | ||
| 合同合营企业法 | hé tòng hé yíng qǐ yè fǎ | Contractual Joint Venture Law | | |
| 合同审批和监督司 | Contracts Processing and Monitoring Division | | ||
| 合同管理和核查股 | Contract Management and Verification Unit | | ||
| 合同与专营问题委员会 | Contracts and Monopolies Commission | | ||
| 合同和特许权审查委员会 | Contracts and Concessions Review Committee | | ||
| 合同管理和特遣队所属装备核查科 | Contract Management and Contingent-owned Equipment Verification Section | | ||
Approximate Results for 合同 | ||||
| 劳动合同 | láo dòng hé tong | labor contract / contract between employer and employees governing wages and conditions | | |
| 分包合同 | subcontracting | | ||
| 供应合同 | supply contract | | ||
| 特许合同 | concession contract / concession agreement | | ||
| 启钥合同 | Turnkey contracts | | ||
| 备用合同 | requirements contract / standby contract | | ||
| 定期合同 | fixed-term contract | | ||
| 雇用合同 | contract of employment | | ||
| 服务合同 | fù wù hé tòng | service contract | | |
| 开口合同 | kāi kǒu hé tòng | blanket purchase order / open-ended contract / standing order; | | |
| 勘探合同 | kān tàn hé tòng | exploration agreement | | |
| 劳务合同 | láo wù hé tong | service contract | | |
| 连续合同 | lián xù hé tòng | continuing appointment / continuing contract | | |
| 统包合同 | tǒng bāo hé tòng | Turnkey contracts | | |
| 项目合同 | xiàng mù hé tòng | fixed-objective contract (prop) | | |
| 阴阳合同 | yīn yáng hé tóng | a deal where the parties collude to sign an under-the-table "yin contract" 陰合同|阴合同 / as well as an ostensibly genuine "yang contract" 陽合同|阳合同 / in order to deceive authorities | | |
| 远期合同 | yuàn qī hé tòng | forward contract | | |
| 专家合同 | zhuān jiā hé tòng | specialist contract | | |
| 采购和合同 | Procurement and Contracts | | ||
| 无限期合同 | indefinite appointment / indefinite contract | | ||
| 协理合同干事 | Associate Contracts Officer | | ||
| 政策和合同司 | Policy and Contracts Division | | ||
| 高级合同干事 | Senior Contracts Officer | | ||
| 分包合同服务 | subcontractual services | | ||
| 当地服务合同 | local service contract | | ||
| 技术援助合同 | technical assistance contract | | ||
| 施工管理合同 | construction management contract | | ||
| 特别劳动合同 | special labour contract | | ||
| 采购和合同处 | Purchase and Contracts Branch | | ||
| 公司合同协定 | gōng sī hé tòng xié dìng | Institutional Contractor Agreement / Corporate Contractor Agreement | | |
| 公司咨询合同 | gōng sī zī xún hé tòng | corporate consultancy contracts | | |
| 后勤能力合同 | hòu qín néng lì hé tòng | logistic capability contract / log cap contract | | |
| 机构合同协定 | jī gòu hé tòng xié dìng | Institutional Contractor Agreement / Corporate Contractor Agreement | | |
| 总部合同委员会 | Headquarters Committee on Contracts | | ||
| 外地合同委员会 | Field Contracts Committee | | ||
| 地方合同委员会 | local committee on contracts | | ||
| 有条件供应合同 | requirements contract / standby contract | | ||
| 采购和合同管理科 | Acquisition and Contract Management Section | | ||
| 飞机管理和合同股 | Aircraft Management and Contracts Unit | | ||
| 维持和平服务合同 | Peace-keeping Services Agreement | | ||
| 开发署合同委员会 | UNDP Contracts Committee | | ||
| 工程和运输合同股 | Engineering and Transport Contracts Unit | | ||
| 材料和合同管理处 | Material and Contract Management Service | | ||
| 自我维持安排合同 | self-sustainment arrangement / self-sustainment contract | | ||
| 工程合同管理分队 | engineer contract management sub-unit | | ||
| 日内瓦合同委员会 | Geneva Contracts Committee | | ||
| 事务和合同支助小组 | Services and Contract Support Team | | ||
| 石油立法和合同会议 | Conference on Petroleum Legislation and Contracts | | ||
| 国际合同惯例工作组 | guó jì hé tòng guàn lì gōng zuò zǔ | Working Group on International Contract Practices | | |
| 内河货物运输合同公约 | Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterways / CMNI Convention | | ||
| 公共合同劳动条款公约 | Convention concerning Labour Clauses in Public Contracts | | ||
| 国际合同惯例特设专家组 | Ad Hoc Expert Group on International Contract Practices | | ||
| 国际工业合同惯例专家组 | Group of Experts on International Contract Practices in Industry | | ||
| 国际工业合同惯例工作队 | Working Party on International Contract Practices in Industry | | ||
| 国际货物公路运输合同公约 | Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road | | ||
| 国际内河客货运输合同公约 | Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway / CVN Convention | | ||
| 国际道路客货运输合同公约 | Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road | | ||
| 联合国国际货物销售合同会议 | United Nations Conference on Contracts for the International Sale of Goods | | ||
| 订立国际货物销售合同统一法 | dìng lì guó jì huò wù xiāo shòu hé tòng tǒng yī fǎ | Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods | | |
| 联合国国际货物销售合同公约 | lián hé guó guó jì huò wù xiāo shòu hé tóng gōng yuē | United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | | |
| 国际货物销售合同适用法律公约 | Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods | | ||
| 拟定工程建筑国际合同法律指南 | Legal Guide on Drawing up International Contracts for Construction of Industrial Works | | ||
| 国际货物公路运输合同公约议定书 | Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road | | ||
| 法院可拒绝执行显失公平合同原理 | unconscionability | | ||
| 国际货物买卖合同成立统一法公约 | Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods | | ||
| 联合国国际合同使用电子通信公约 | United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | | ||
| 咨询人和个体订约人服务合同通用条件 | General Conditions of Contracts for the Services of Consultants or Individual Contractors | | ||
| 欧洲共同体对外援助合同程序实用指南 | Practical Guide to contract procedures for EC external actions | | ||
| 关于国际货物销售合同效力的统一规则 | Uniform Rules relating to the Validity of Contracts of International Sale of Goods | | ||
| 全程或者部分海上国际货物运输合同公约 | United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea | | ||
| 总部合同委员会和财产调查委员会秘书处 | secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board | | ||
