"影响" • Chinese-English Dictionary
| 影响 | yǐng xiǎng | influence / effect / to influence / to affect (usually adversely) / to disturb / CL:股[gu3] |   | |
Results beginning with 影响 | ||||
| 影响力 | yǐng xiǎng lì | influence / impact | | |
| 影响量 | influence quantity | | ||
| 影响大 | yǐng xiǎng dài | high-impact | | |
| 影响面 | yǐng xiǎng miàn | reach of influence / affected area | | |
| 影响分析 | impact analysis | | ||
| 影响严重 | high-impact | | ||
| 影响低的 | low-impact | | ||
| 影响指标 | impact indicator | | ||
| 影响半径 | yǐng xiǎng bàn jìng | radius of influence | | |
| 影响报告 | yǐng xiǎng bào gào | impact statement | | |
| 影响层面 | yǐng xiǎng céng miàn | impact / effect | | |
| 影响较小 | yǐng xiǎng jiào xiǎo | low-impact | | |
| 影响区线 | yǐng xiǎng qū xiàn | area of influence line | | |
| 影响研究 | yǐng xiǎng yán jiū | impact study | | |
| 影响因子 | yǐng xiǎng yīn zǐ | impact factor (of an academic journal) | | |
| 影响的评估 | impact assessment | | ||
| 影响的程度 | degree of impact | | ||
| 影响巨大的 | high-impact | | ||
| 影响所有人 | yǐng xiǎng suǒ yǒu rén | erga omnes | | |
| 影响协调中心 | Coordination Centre for Effects | | ||
| 影响探雷的气味 | undesirable scent | | ||
| 影响问题工作组 | yǐng xiǎng wèn tí gōng zuò zǔ | Working Group II | | |
| 影响服务贸易的措施 | measures affecting services trade | | ||
| 影响运输的海关问题工作队 | Working Party on Customs Questions affecting Transport | | ||
| 影响运输的关税问题专家组 | Group of Experts on Customs questions affecting Transport | | ||
| 影响运输的海关作业问题工作队 | Working Party on Customs Operations affecting Transport | | ||
| 影响妇幼健康的传统习俗问题工作组 | Working Group on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children | | ||
| 影响妇幼健康的传统习俗问题特别报告员 | Special Rapporteur on traditional practices affecting the health of women and children | | ||
Approximate Results for 影响 | ||||
| 有影响 | yǒu yǐng xiǎng | influential | | |
| 低影响 | dī yǐng xiǎng | low-impact | | |
| 累积影响 | aggregate impact | | ||
| 性别影响 | gender impact (n) | | ||
| 不利影响 | bù lì yǐng xiǎng | adverse effect / unwanted effect | | |
| 恶劣影响 | è liè yǐng xiǎng | evil influence | | |
| 辐射影响 | fú shè yǐng xiǎng | radiation effects | | |
| 广泛影响 | guǎng fàn yǐng xiǎng | wide ranging influence | | |
| 环境影响 | huán jìng yǐng xiǎng | environmental impact | | |
| 集成影响 | jí chéng yǐng xiǎng | aggregate impact | | |
| 巨大影响 | jù dà yǐng xiǎng | huge influence | | |
| 受到影响 | shòu dào yǐng xiǎng | affected (usually adversely) / to suffer | | |
| 未受影响 | wèi shòu yǐng xiǎng | unaffected / not inconvenienced | | |
| 越境影响 | yuè jìng yǐng xiǎng | transboundary effects | | |
| 直接影响 | zhí jiē yǐng xiǎng | direct influence / immediate impact | | |
| 总体影响 | zǒng tǐ yǐng xiǎng | aggregate impact | | |
| 低影响开发 | low impact development | | ||
| 二级影响区 | èr jí yǐng xiǎng qū | secondary impact area | | |
| 受影响国家 | shòu yǐng xiǎng guó jiā | affected country | | |
| 受战争影响的 | war-affected | | ||
| 海底影响试验 | Benthic Impact Experiment | | ||
| 不影响气候的 | climate neutral | | ||
| 地雷影响调查 | landmine impact survey / impact survey | | ||
| 社会影响评估 | Social Impact Assessment | | ||
| 主要影响地区 | Primary Impact Area | | ||
| 性别影响评估 | gender-impact assessment | | ||
| 业务影响分析 | business impact analysis | | ||
| 环境影响报告 | environmental impact statement | | ||
| 成本影响分析 | cost impact analysis | | ||
| 性别影响分析 | gender-impact analysis | | ||
| 对环境的影响 | duì huán jìng de yǐng xiǎng | environmental externality | | |
| 环境影响评估 | huán jìng yǐng xiǎng píng gū | environmental impact assessment EIA / abbr. to 環評|环评 | | |
| 减轻洪灾影响 | jiǎn qīng hóng zāi yǐng xiǎng | flood mitigation | | |
| 人工影响天气 | rén gōng yǐng xiǎng tiān qì | weather modification | | |
| 受冲突影响国家 | conflict-affected country | | ||
| 减少影响的采伐 | reduced impact logging | | ||
| 联合国学术影响 | United Nations Academic Impact / Academic Impact | | ||
| 农药影响委员会 | Committee on the Effects of Pesticides | | ||
| 不受天气影响的 | weatherproof | | ||
| 不受污染影响的 | pollution-immune | | ||
| 促成犯罪的影响 | criminogenic effect | | ||
| 北极气候影响评估 | Arctic Climate Impact Assesment | | ||
| 对环境不利的影响 | adverse environmental effect | | ||
| 方桉影响成绩评估 | programme impact performance assessment | | ||
| 按性别区分的影响 | gender-differentiated impact | | ||
| 贸易影响分析模型 | Trade Impact Analysis Model | | ||
| 年度方桉影响审查 | annual programme impact review | | ||
| 对健康不利的影响 | adverse health effect | | ||
| 国际影响评价协会 | International Association for Impact Assessment | | ||
| 受影响最严重国家 | most seriously affected countries | | ||
| 不受气候变化影响 | bù shòu qì hòu biàn huà yǐng xiǎng | climate-proofing | | |
| 减轻洪水影响的方法 | flood mitigator | | ||
| 环境影响评价专家组 | Group of Experts on Environmental Impact Assessment | | ||
| 贫穷和社会影响分析 | poverty and social impact analysis | | ||
| 长期能源短缺的影响 | Effects of Chronic Energy Deficiency | | ||
| 空间活动的环境影响 | Environmental Effects of Space Activities | | ||
| 受到季风影响的国家 | monsoon-affected country | | ||
| 监测、预报和影响评价 | Surveillance, Forecasting, and Impact Assessment | | ||
| 海面上升对社会的影响 | Impacts of Sea Level Rise on Society | | ||
| 气候变化的影响讲习班 | Workshop on Impacts of Climate Change | | ||
| 越境环境影响评估公约 | Convention on the Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | | ||
| 世界气候影响研究计划 | World Climate Impact Studies Programme | | ||
| 跨界空气污染影响评估 | Cross-border Air Pollution Impact Assessment | | ||
| 环境影响评价专家会议 | Meeting of Experts on Environmental Impact Assessment | | ||
| 快速启动和平影响方桉 | Quick-Start Peace Impact Programme | | ||
| 快速启动和平影响措施 | quick-start peace impact measures | | ||
| 武装冲突对儿童的影响 | Impact of Armed Conflict on Children / Machel Study | | ||
| 环境和社会影响委员会 | Committee on Environmental and Social Impact | | ||
| 气候影响评估情景工作组 | Task Group on Scenarios for Climate Impact Assessment | | ||
| 对家庭和儿童影响的评估 | family-and-child impact assessment | | ||
| 对遗传有显着影响的剂量 | genetically significant dose | | ||
| 战争对环境影响问题会议 | Conference on the Effects of War on the Environment | | ||
| 艾滋病全球影响国际会议 | International Conference on the Global Impact of AIDS | | ||
| 气候变化对农业影响的评价 | Agricultural Impact Assessment of Climate Change | | ||
| 全球影响和脆弱性警报系统 | Global Impact and Vulnerability Alert System | | ||
| 快速而影响持久的恢复项目 | Quick Lasting Impact Rehabilitation Project | | ||
| 受战争影响的儿童问题议程 | Agenda for War-affected Children | | ||
| 土壤侵蚀对其他地方的影响 | off-site impacts of soil erosion | | ||
| 援助受战争影响的青年项目 | War-Affected Youth Support project | | ||
| 自然灾害影响问题国际会议 | International Conference on the Impact of Natural Disasters | | ||
| 核爆炸对大气的影响委员会 | Committee on the Atmospheric Effects of Nuclear Explosions | | ||
| 受影响最严重的发展中国家 | most seriously affected developing countries | | ||
| 人工影响天气问题专家小组 | Panel of Experts on Weather Modification | | ||
| 非洲环境影响评价高级别会议 | African High-Level Meeting on Environmental Impact Assessment | | ||
| 现代社会灾害影响技术委员会 | Technical Committee on Effects of Disasters in Modern Societies | | ||
| 中国酸沉降综合影响观测项目 | Integrated Monitoring Programme on the Acidification of Chinese Terrestrial Systems | | ||
| 冲突对妇幼权利与和平的影响 | Impact of Conflicts on the Rights of the Child and Women and Peace | | ||
| 码头新装卸法的社会影响公约 | Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks | | ||
| 关于工业事故越境影响的公约 | Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents | | ||
| 受战争影响儿童问题国际会议 | International Conference on War-affected Children | | ||
| 道路运输的环境影响评估讨论会 | Seminar on Environmental Impact Assessment of Road Transport | | ||
| 关于环境影响评估的目标和原则 | Goals and Principles of Environmental Impact Assessment | | ||
| 应用微生物学全球影响国际会议 | International Conference on Global Impacts of Applied Microbiology | | ||
| 东盟越界数据流动的影响讨论会 | ASEAN Regional Seminar on Transborder Data Flow Impacts | | ||
| 冲突对执行全球卫生议程的影响 | The impact of conflict on the implementation of the global public health agenda | | ||
| 受战争影响儿童问题全国委员会 | National Commission for War-affected Children | | ||
| 监外教改及其对剩余囚犯的影响 | Deinstitutionalization of Corrections and the Implications for the Residual Prisoner | | ||
| 遥感对发展中国家的影响研究周 | Study Week on the Impact of Remote Sensing on Developing Nations | | ||
| 气候对人类影响研究方桉行动计划 | Action Plan for the Programme of Studies on the Impact of Climate on Mankind | | ||
| 世界气候影响评估和反应战略方桉 | World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme | | ||
| 越境环境影响评估公约缔约国会议 | Meeting of the Parties to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | | ||
| 海啸灾后恢复影响评估和监测系统 | Tsunami Recovery Impact Assessment and Monitoring System | | ||
| 社会性别需要评估和影响评估方法 | Gender Needs Assessment and Impact Assessment Methodology | | ||
| 人口老化对社会和经济政策的影响 | Population agequake: the impact on social and economic policy | | ||
| 全球化的社会影响问题非正式小组 | informal panel on the social impact of globalization | | ||
| 艾滋病对母亲和儿童影响国际会议 | International Conference on the Implications of AIDS for Mothers and Children | | ||
| 评估自然灾害的社会经济影响手册 | Manual for the Assessment of the Socio-economic Effects of Natural Disasters | | ||
| 结构调整方桉对环境的影响讲习班 | Workshop on the Environmental Impacts of Structural Adjustment Programmes | | ||
| 自由化及其对南亚农村经济的影响 | Liberalization and Its Impact on Rural Economies of South Asia | | ||
| 秘书长上帝抵抗军影响地区问题特使 | Special Envoy of the Secretary-General for the Lord's Resistance Army-affected Areas / Special Envoy for the LRA-affected areas | | ||
| 受战争影响的儿童问题青年首脑会议 | youth summit on war-affected children | | ||
| 联合国原子辐射影响问题科学委员会 | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | | ||
| 宏观经济政策对贫穷的预期影响评估 | Exante Poverty Impact Assessment of Macroeconomic Policies | | ||
| 提高能源效益的长期影响专题讨论会 | Symposium on the Long-term Impact of Energy Efficiency Improvements | | ||
| 空间实验可能有害影响问题协商小组 | Consultative Group on Potentially Harmful Effects of Space Experiments | | ||
| 切尔诺贝利事故的健康影响国际方桉 | International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident | | ||
| 旅游业的社会影响问题世界领袖会议 | World Leaders' Conference on Social Impacts of Tourism | | ||
| 西非受战争影响儿童问题阿克拉宣言 | Accra Declaration on War-affected Children in West Africa | | ||
| 亚太武装冲突对儿童的影响区域协商 | Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in Asia and the Pacific | | ||
| 欧洲武装冲突对儿童的影响区域协商 | Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in Europe | | ||
| 关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 | guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán | Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum | | |
| 世界气候影响研究方桉科学咨询委员会 | Scientific Advisory Committee on the World Climate Impact Programme | | ||
| 非洲影响妇幼健康传统习俗问题委员会 | Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children / Inter-African Committee on Traditional Practices | | ||
| 应用空间技术减轻自然灾害影响讨论会 | Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters | | ||
| 欧洲海洋热点生态系统研究和人类影响 | Hotspot Ecosystem Research and Man's Impact on European Seas / Hermione | | ||
| 关于受冲突影响地区的基加利行动计划 | Kigali Plan of Action for Conflict-affected Areas | | ||
| 受武装冲突影响的儿童区域专题讨论会 | regional symposia on children affected by armed conflicts | | ||
| 关于温室效应及其对本区域影响的研究 | Study on the Greenhouse Effect and its Impact on the Region | | ||
| 暴力侵害妇女行为对家庭的影响座谈会 | Colloquium on the impact of violence against women on the family | | ||
| 气候变化- 北方边缘区社区适应影响项目 | Climate Change - Adapting to the Impacts, by Communities in Northern Peripheral Regions | | ||
| 环境对天文学的负面影响国际专题讨论会 | International Symposium on Adverse Environmental Impacts on Astronomy | | ||
| 减轻地震活动对人类住区影响专题讨论会 | Symposium on Mitigation of the Effects of Seismic Activities on Human Settlements | | ||
| 全球经济危机对人的影响问题太平洋会议 | Pacific Conference on the Human Face of the Global Economic Crisis | | ||
| 政府间抵抗干旱和其他自然灾害影响机构 | Intergovernmental body to combat the effects of drought and other natural disasters | | ||
| 研究艾滋病大流行对人口影响问题工作队 | task force to study the demographic implications of the AIDS pandemic | | ||
| 全球化对国民账户的影响问题联合工作组 | Working Group on Impact of Globalisation on National Accounts / Joint Working Group on Impact of Globalisation on National Accounts | | ||
| 负责武装冲突对儿童影响问题的特别代表 | Special Representative on the impact of armed conflict on children | | ||
| 援助受海湾危机影响最严重国家特别方桉 | Special Programme of Assistance to Countries Most Affected by the Gulf Crisis | | ||
| 1970-1975年世界人口状况及其长期影响简要报告 | Concise Report on the World Population Situation in 1970-1975 and its Long-Range Implications | | ||
