作用 | zuò yòng | to act on / to affect / action / function / activity / impact / result / effect / purpose / intent / (suffix) -ation, -tion etc, as in 抑制作用[yi4 zhi4 zuo4 yong4], inhibition | |
冲击 | chōng jī | to attack / to batter / (of waves) to pound against / shock / impact | |
影响力 | yǐng xiǎng lì | influence / impact | |
冲击力 | chōng jī lì | force of impact or thrust | |
深入人心 | shēn rù rén xīn | to enter deeply into people's hearts / to have a real impact on the people (idiom) | |
主力军 | zhǔ lì jūn | main force (military) / (fig.) the group or element with the most impact / mainstay / main cohort | |
减灾 | jiǎn zāi | to take measures to mitigate the impact of disasters (including prevention, preparation, and support for stricken communities) | |
环评 | huán píng | environmental impact assessment (EIA) / abbr. for 環境影響評估|环境影响评估 | |
文气 | wén qì | the impact of a piece of writing on the reader / gentle / refined | |
陨石坑 | yǔn shí kēng | meteorite impact crater | |
冲击钻 | chōng jī zuàn | impact drill / hammer drill | |
秤砣虽小压千斤 | chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn | although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (idiom) / apparently insignificant details can have a large impact / for want of a nail the battle was lost | |
直接影响 | zhí jiē yǐng xiǎng | direct influence / immediate impact | |
撞击式打印机 | zhuàng jī shì dǎ yìn jī | impact printer | |
撞击式印表机 | zhuàng jī shì yìn biǎo jī | impact printer | |
有作用 | yǒu zuò yòng | effective / to have impact | |
环境影响评估 | huán jìng yǐng xiǎng píng gū | environmental impact assessment EIA / abbr. to 環評|环评 | |
触发引信 | chù fā yǐn xìn | an impact detonator | |
撞击坑 | zhuàng jī kēng | impact crater | |
环境影响 | huán jìng yǐng xiǎng | environmental impact | |
监测、预报和影响评价 | | Surveillance, Forecasting, and Impact Assessment | |
二级影响区 | èr jí yǐng xiǎng qū | secondary impact area | |
累积影响 | | aggregate impact | |
集成影响 | jí chéng yǐng xiǎng | aggregate impact | |
总体影响 | zǒng tǐ yǐng xiǎng | aggregate impact | |
气候变化对农业影响的评价 | | Agricultural Impact Assessment of Climate Change | |
海底影响试验 | | Benthic Impact Experiment | |
北极气候影响评估 | | Arctic Climate Impact Assesment | |
气候对人类影响研究方桉行动计划 | | Action Plan for the Programme of Studies on the Impact of Climate on Mankind | |
越境环境影响评估公约 | | Convention on the Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | |
世界气候影响研究计划 | | World Climate Impact Studies Programme | |
世界气候影响评估和反应战略方桉 | | World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme | |
地雷影响调查 | | landmine impact survey / impact survey | |
气候影响评估情景工作组 | | Task Group on Scenarios for Climate Impact Assessment | |
社会影响评估 | | Social Impact Assessment | |
对家庭和儿童影响的评估 | | family-and-child impact assessment | |
电子轰击质谱仪 | | electron bombardment mass spectrometer / electron impact mass spectrometer | |
影响分析 | | impact analysis | |
影响研究 | yǐng xiǎng yán jiū | impact study | |
影响的评估 | | impact assessment | |
跨界空气污染影响评估 | | Cross-border Air Pollution Impact Assessment | |
道路运输的环境影响评估讨论会 | | Seminar on Environmental Impact Assessment of Road Transport | |
越境环境影响评估公约缔约国会议 | | Meeting of the Parties to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | |
环境影响评价专家会议 | | Meeting of Experts on Environmental Impact Assessment | |
环境影响评价专家组 | | Group of Experts on Environmental Impact Assessment | |
海啸灾后恢复影响评估和监测系统 | | Tsunami Recovery Impact Assessment and Monitoring System | |
非洲环境影响评价高级别会议 | | African High-Level Meeting on Environmental Impact Assessment | |
贫穷和社会影响分析 | | poverty and social impact analysis | |
世界气候影响研究方桉科学咨询委员会 | | Scientific Advisory Committee on the World Climate Impact Programme | |
防残倡议印度基金会 | | IMPACT India Foundation | |
关于环境影响评估的目标和原则 | | Goals and Principles of Environmental Impact Assessment | |
期望平均弹着点 | | desired mean point of impact | |
速效基金 | sù xiào jī jīn | Quick Impact Fund | |
方桉影响成绩评估 | | programme impact performance assessment | |
人居企业奖 | rén jū qǐ yè jiǎng | 2009 Habitat Business Award for Sustainable Urbanization: Innovation, Affordability, Impact, Sustainability / Habitat Business Award | |
影响报告 | yǐng xiǎng bào gào | impact statement | |
按性别区分的影响 | | gender-differentiated impact | |
主要影响地区 | | Primary Impact Area | |
影响的程度 | | degree of impact | |
快速启动和平影响方桉 | | Quick-Start Peace Impact Programme | |
快速启动和平影响措施 | | quick-start peace impact measures | |
全球影响和脆弱性警报系统 | | Global Impact and Vulnerability Alert System | |
减少影响的采伐 | | reduced impact logging | |
性别影响 | | gender impact (n) | |
弹着中心 | | centre of impact | |
业务影响分析 | | business impact analysis | |
宏观经济政策对贫穷的预期影响评估 | | Exante Poverty Impact Assessment of Macroeconomic Policies | |
低影响开发 | | low impact development | |
快速而影响持久的恢复项目 | | Quick Lasting Impact Rehabilitation Project | |
联合国学术影响 | | United Nations Academic Impact / Academic Impact | |
武装冲突对儿童的影响 | | Impact of Armed Conflict on Children / Machel Study | |
梅切尔研究报告 | | Impact of Armed Conflict on Children / Machel Study | |
提高能源效益的长期影响专题讨论会 | | Symposium on the Long-term Impact of Energy Efficiency Improvements | |
欧洲海洋热点生态系统研究和人类影响 | | Hotspot Ecosystem Research and Man's Impact on European Seas / Hermione | |
贸易影响分析模型 | | Trade Impact Analysis Model | |
年度方桉影响审查 | | annual programme impact review | |
环境影响报告 | | environmental impact statement | |
冲突对妇幼权利与和平的影响 | | Impact of Conflicts on the Rights of the Child and Women and Peace | |
进展和作用报告系统 | | Progress and Impact Reporting System | |
成本影响分析 | | cost impact analysis | |
国际影响评价协会 | | International Association for Impact Assessment | |
冲突对执行全球卫生议程的影响 | | The impact of conflict on the implementation of the global public health agenda | |
环境和社会影响委员会 | | Committee on Environmental and Social Impact | |
社会性别需要评估和影响评估方法 | | Gender Needs Assessment and Impact Assessment Methodology | |
人口老化对社会和经济政策的影响 | | Population agequake: the impact on social and economic policy | |
全球化的社会影响问题非正式小组 | | informal panel on the social impact of globalization | |
防残倡议基金会 | | IMPACT Foundation | |
资源调动和信托基金方桉、速效项目股 | | Resouce Mobilization and Trust Fund Programme, Quick Impact Projects Unit | |
受害人陈诉 | | victim impact statements | |
艾滋病全球影响国际会议 | | International Conference on the Global Impact of AIDS | |
自然灾害影响问题国际会议 | | International Conference on the Impact of Natural Disasters | |
预望弹着点 | | desired point of impact | |
全球化对国民账户的影响问题联合工作组 | | Working Group on Impact of Globalisation on National Accounts / Joint Working Group on Impact of Globalisation on National Accounts | |
使用碎片碰撞理论评估法 | | Assessment Using Debris Impact Theory | |
自由化及其对南亚农村经济的影响 | | Liberalization and Its Impact on Rural Economies of South Asia | |
亚太武装冲突对儿童的影响区域协商 | | Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in Asia and the Pacific | |
负责武装冲突对儿童影响问题的特别代表 | | Special Representative on the impact of armed conflict on children | |
欧洲武装冲突对儿童的影响区域协商 | | Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in Europe | |
关于温室效应及其对本区域影响的研究 | | Study on the Greenhouse Effect and its Impact on the Region | |
遥感对发展中国家的影响研究周 | | Study Week on the Impact of Remote Sensing on Developing Nations | |