"Result" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
结果 jié guǒ outcome / result / conclusion / in the end / as a result / to kill / to dispatch
效果 xiào guǒ result / effect / efficacy / (theater) sound or visual effects
作用 zuò yòng to act on / to affect / action / function / activity / impact / result / effect / purpose / intent / (suffix) -ation, -tion etc, as in 抑制作用[yi4 zhi4 zuo4 yong4], inhibition
成果 chéng guǒ result / achievement / gain / profit / CL:個|个[ge4]
究竟 jiū jìng to go to the bottom of a matter / after all / when all is said and done / (in an interrogative sentence) finally / outcome / result
成效 chéng xiào effect / result
产物 chǎn wù product / result (of)
胜败 shèng bài victory or defeat / result
分晓 fēn xiǎo the result (becomes apparent) / now one understands
效验 xiào yàn (desired) effect / (expected) result / effective
功 gōng meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics)
所以 suǒ yǐ therefore / as a result / so / the reason why
因此 yīn cǐ thus / consequently / as a result
因而 yīn ér therefore / as a result / thus / and as a result, ...
由于 yóu yú due to / as a result of / thanks to / owing to / since / because
搜索结果 sōu suǒ jié guǒ search result
致使 zhì shǐ to cause / to result in
于是 yú shì thereupon / as a result / consequently / thus / hence
跌破 diē pò (of a market index etc) to fall below (a given level) / to be injured or damaged as a result of a fall
实效 shí xiào actual effect / practical result / efficacy
归于 guī yú to belong to / affiliated to / to result in sth / to incline towards
到头来 dào tóu lái in the end / finally / as a result
佳绩 jiā jì good result / success
名堂 míng tang item (in a program of entertainments) / trick (act of mischief) / worthwhile result / accomplishment / sth significant but not immediately apparent / sth more than meets the eye
适得其反 shì dé qí fǎn to produce the opposite of the desired result
异曲同工 yì qǔ tóng gōng different tunes played with equal skill (idiom) / different methods leading to the same result / different approach but equally satisfactory outcome
追尾 zhuī wěi to tailgate / to hit the car in front as a result of tailgating
此际 cǐ jì then / as a result
急于求成 jí yú qiú chéng anxious for quick results (idiom) / to demand instant success / impatient for result / impetuous
冬笋 dōng sǔn winter bamboo shoots (smaller and tenderer as a result of being dug out before they come out of the soil)
罚酒 fá jiǔ to drink as the result of having lost a bet
事倍功半 shì bèi gōng bàn twice the effort for half the result
停经 tíng jīng to stop menstruating (as a result of pregnancy, menopause or medical condition etc)
力挫 lì cuò to win as a result of tenacious effort / to fight off tough competition
脑满肠肥 nǎo mǎn cháng féi (idiom) overweight as a result of living a life of privilege
条条大路通罗马 tiáo tiáo dà lù tōng Luó mǎ all roads lead to Rome / use different means to obtain the same result (idiom)
积 jī to amass / to accumulate / to store up / (math.) product (the result of multiplication) / (TCM) constipation / indigestion
力争上游 lì zhēng shàng yóu to strive for mastery (idiom) / aiming for the best result / to have high ambitions
居功自傲 jū gōng zì ào satisfied with one's accomplishment and arrogant as a result (idiom) / resting on one's laurels and despising others
海纳百川 hǎi nà bǎi chuān all rivers run into the sea / use different means to obtain the same result (idiom)
刻鹄类鹜 kè hú lèi wù to aim to carve a swan and get a semblance of a duck (idiom) / to fail utterly in trying to copy something / to get a reasonably good, if not perfect, result
五劳七伤 wǔ láo qī shāng (TCM) "five strains and seven impairments", five referring to the five viscera 五臟|五脏[wu3 zang4], and seven to adverse effects on one's body as a result of: overeating (spleen), anger (liver), moisture (kidney), cold (lung), worry (heart), wind and rain (outer appearance) and fear (mind)
弄僵 nòng jiāng to bring to deadlock / to result in a stalemate
差数 chā shù difference (the result of subtraction)
测验结果 cè yàn jié guǒ test result
导致死亡 dǎo zhì sǐ wáng to lead to death / to result in death
不求有功，但求无过 bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò lit. not aiming to achieve the best possible result, but rather trying to avoid making mistakes (idiom) / fig. to take a risk-averse approach
不甘于 bù gān yú unwilling to accept / not content with (a subservient role, a mediocre result etc)
千里之堤，溃于蚁穴 qiān lǐ zhī dī , kuì yú yǐ xué lit. an ant hole may cause the collapse of a great dike (idiom) / fig. huge damage may result from a moment's negligence
失语 shī yǔ to let slip / loss of speech (e.g. as a result of brain damage) / aphasia
已见分晓 yǐ jiàn fēn xiǎo the result becomes apparent / (after) the dust has settled
歸于 guī yú to belong to / affiliated to / to result in sth / to incline towards / also written 歸於|归于
相沿成习 xiāng yán chéng xí well established / accepted as a result of long usage
研究结果 yán jiū jié guǒ research result
碰撞造山 pèng zhuàng zào shān collisional orogeny / mountain building as a result of continents colliding
落落寡交 luò luò guǎ jiāo aloof and as a result friendless (idiom)
高分低能 gāo fēn dī néng high in score but low in ability (as a result of teaching to the test)
独立检验结果 dú lì jiǎn yàn jié guǒ independent test result
吹台 chuī tái (coll.) to fall through / to result in failure / (of a relationship) to break up
果实累累 guǒ shí léi léi lit. prodigious abundance of fruit (idiom) / fruit hangs heavy on the bough / fig. countless accomplishments / one great result after another
无疾而终 wú jí ér zhōng to die peacefully / (fig.) to result in failure (without any outside interference) / to come to nothing / to fizzle out
蛋炒饭节 Dàn chǎo fàn jié Fried Rice with Egg Festival, informally observed annually on November 25 as the anniversary of the death in 1950 of Mao Zedong's son Mao Anying, by people who are grateful that Mao's grip on China did not extend to a second generation (The younger Mao died in an American air raid in Korea, and, according to a popular account, his death was the result of cooking fried rice with egg, which produced smoke detected by US forces.)
复阳 fù yáng to test positive again (for COVID-19) after previously testing positive and then later, negative / to have a rebound positive test result
事倍功半 shì bèi - gōng bàn (idiom) to expend twice the effort for half the result
事半功倍 shì bàn - gōng bèi (idiom) to achieve twice the result with half the effort
脑满肠肥 nǎo mǎn - cháng féi (idiom) overweight as a result of living a life of privilege
踩雷 cǎi léi to step on a mine / (fig.) to inadvertently do sth that has an unpleasant result / (fig.) to be accidentally exposed to a spoiler
Chinese Tones