不忍心 | bù rěn xīn | can't bear to (do sth emotionally painful) | |
可容忍 | kě róng rěn | tolerable | |
零容忍 | líng róng rěn | zero tolerance | |
惨不忍睹 | cǎn bù rěn dǔ | spectacle too horrible to endure (idiom) / tragic sight / appalling scenes of devastation | |
爱不忍释 | ài bù rěn shì | to love sth too much to part with it (idiom) | |
惨不忍闻 | cǎn bù rěn wén | too horrible to endure (idiom) / tragic spectacle / appalling scenes of devastation | |
含垢忍辱 | hán gòu rěn rǔ | to bear shame and humiliation (idiom) | |
坚忍不拔 | jiān rěn bù bá | fortitude | |
目不忍见 | mù bù rěn jiàn | lit. the eye cannot bear to see it (idiom) / a scene too pitiful to behold | |
目不忍视 | mù bù rěn shì | lit. the eye cannot bear to see it (idiom) / a scene too pitiful to behold | |
吞声忍气 | tūn shēng rěn qì | see 忍氣吞聲|忍气吞声[ren3 qi4 tun1 sheng1] | |
隐忍不发 | yǐn rěn bù fā | to keep one's emotions inside oneself / to restrain one's emotions | |
隐忍不言 | yǐn rěn bù yán | to keep one's emotions inside oneself / to restrain one's emotions | |
不堪忍受 | bù kān rěn shòu | unbearable | |
含忍耻辱 | hán rěn chǐ rǔ | to eat humble pie / to accept humiliation / to turn the other cheek | |
火影忍者 | Huǒ yǐng Rěn zhě | Naruto, manga and anime series | |
难以忍受 | nán yǐ rěn shòu | hard to endure / unbearable | |
强忍悲痛 | qiáng rěn bēi tòng | to try hard to suppress one's grief (idiom) | |
温良忍让 | wēn liáng rěn ràng | submissive / accommodating | |
无法忍受 | wú fǎ rěn shòu | intolerable | |
于心不忍 | yú xīn bù rěn | can't bear to | |
零容忍政策 | líng róng rěn zhèng cè | zero-tolerance policy | |
可容忍窗口法 | kě róng rěn chuāng kǒu fǎ | tolerable windows approach | |
小不忍则乱大谋 | xiǎo bù rěn zé luàn dà móu | (idiom) great plans can be ruined by just a touch of impatience | |
是可忍,孰不可忍 | shì kě rěn , shú bù kě rěn | if this can be tolerated, what cannot? (idiom) / enough is enough | |
宗教不容忍问题特别报告员 | | Special Rapporteur on religious intolerance | |
零容忍切割女性生殖器官宣言 | | Declaration on Zero Tolerance for FGM | |
切割女性生殖器零容忍国际日 | | International Day Of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation | |
欧洲反对种族主义和不容忍委员会 | | European Commission against Racism and Intolerance | |
反犹太主义和其他形式不容忍问题会议 | | Conference on anti-Semitism and Other Forms of Intolerance | |
对儿童性虐待和性剥削零容忍国家宣言 | | National Declaration of zero tolerance for sexual abuse and exploitation of children | |
阿姆斯特丹不可容忍童工形式问题会议 | | Amsterdam Conference on Intolerable Forms of Child Labour | |