蓝筹股 | lán chóu gǔ | blue chip stock | |
运筹学 | yùn chóu xué | operations research (OR) | |
红筹股 | hóng chóu gǔ | red chip stocks (Chinese company stocks incorporated outside mainland China and listed in the Hong Kong stock exchange) | |
一筹莫展 | yī chóu mò zhǎn | to be unable to find a solution / to be at wits' end | |
运筹帷幄 | yùn chóu wéi wò | lit. to devise battle plan in a tent (idiom) / fig. planning strategies | |
统筹兼顾 | tǒng chóu jiān gù | an overall plan taking into account all factors | |
略胜一筹 | lu:è shèng yī chóu | slightly better / a cut above | |
觥筹交错 | gōng chóu jiāo cuò | wine goblets and gambling chips lie intertwined / to drink and gamble together in a large group (idiom) / a big (drinking) party | |
节税筹划 | | tax planning | |
森林筹资 | | forest financing | |
住房筹资 | | Housing Finance | |
更胜一筹 | gèng shèng yī chóu | superior by a notch / a cut above / even better | |
环境筹资 | huán jìng chóu zī | environmental finance | |
社区筹款 | shè qū chóu kuǎn | community financing | |
统筹系统 | tǒng chóu xì tǒng | pooling system | |
项目筹资 | xiàng mù chóu zī | project funding | |
长期筹资 | zhǎng qī chóu zī | long-term financing | |
自筹资金 | zì chóu zī jīn | self-raised funds | |
发展筹资厅 | | Financing for Development Office | |
发展筹资处 | | Office of Development Financing | |
镍筹备会议 | | Preparatory Meeting on Nickel | |
发展筹资股 | | Development Financing Unit | |
跨部分统筹 | | cross-component integration | |
跨单位统筹 | | cross-component integration | |
统筹行动科 | | Integrated Operations Section | |
创新性筹资 | | innovative financing | |
私营筹资科 | | Private Funding Section | |
维和筹资处 | | Financing for Peacebuilding Branch | |
市筹备小组 | | Municipal Preparation Team | |
副筹资主任 | | Deputy Director for Fund-raising | |
IRENA筹备委员会 | | Preparatory Commission for IRENA | |
区域筹资会议 | | regional financing conference | |
苏丹筹款会议 | | Sudan Consortium | |
运筹和联络股 | | Operations Research and Liaison Unit / (proposed) Situation Centre Operations Research and Liaison Unit | |
协理筹款干事 | | Associate Fund Raising Officer | |
统筹行动小组 | | integrated operational team | |
统筹规划小组 | | Integrated Planning Team | |
特派团筹划股 | | Mission Development Unit | |
统筹行动中心 | | Integrated Operations Centre | |
执行筹备时间 | | implementation lead time | |
统筹指导小组 | | Integrated Steering Group | |
债务资金筹措 | | debt financing | |
溷合筹资机制 | | combined funding mechanism | |
方桉筹资干事 | | Programme Funding Officer | |
私营部门筹款 | | private sector fund-raising | |
直接邮寄筹款 | | direct mail fund-raising | |
补充筹资项目 | | project for supplementary funding | |
契约筹备小组 | | Compact Preparatory Group / Preparatory Group | |
部署筹备时间 | | deployment lead time / response time for deployment | |
多年筹资框架 | duō nián chóu zī kuàng jià | multi-year funding framework | |
紧急筹资机制 | jǐn jí chóu zī jī zhì | Emergency Financing Mechanism | |
联通红筹公司 | Lián tōng Hóng chóu Gōng sī | Unicom Red Chip, Hong Kong subsidiary of China Unicom 中國聯通|中国联通[Zhong1 guo2 Lian2 tong1] | |
贸易筹资方案 | mào yì chóu zī fāng àn | Trade Financing Programme | |
全球统筹管理 | quán qiú tǒng chóu guǎn lǐ | integrated global management | |
项目筹备补助 | xiàng mù chóu bèi bǔ zhù | project preparation grant | |
综合筹资战略 | zōng hé chóu zī zhàn lu:è | integrated financing strategy | |
资源调动和筹款 | | resource mobilization and fund-raising | |
政府间筹备会议 | | Intergovernmental Preparatory Meeting | |
创新性发展筹资 | | innovative sources of financing for development | |
人类住区筹资司 | | Human Settlements Financing Division | |
住房筹资专家组 | | Group of Experts on the Financing of Housing | |
专家筹备委员会 | | Preparatory Committee of Experts | |
家长筹资委员会 | | Parents' Fund Raising Committee | |
科学筹备委员会 | | Preparatory Scientific Committee | |
区域筹备委员会 | | Regional Preparatory Committee of the International Conference on the Great Lakes Region / Regional Preparatory Committee | |
方案筹资办公室 | fāng àn chóu zī bàn gōng shì | Programme Funding Office | |
私营部门筹款科 | sī yíng bù mén chóu kuǎn kē | Private Sector Fund-raising Section | |
私营部门筹款组 | sī yíng bù mén chóu kuǎn zǔ | Private Sector Fund-raising Group | |
地球观测筹备方桉 | | Earth observation preparatory programme | |
发展筹资审议进程 | | Financing for Development process / FfD process | |
发展筹资国际会议 | | international conference on the financing of development | |
可持续筹资工作组 | | Working Group on Sustainable Funding | |
建设和平筹资支助 | | Financing for Peacebuilding Support | |
发展筹资和业绩股 | | Development Finance and Performance Unit | |
一般资源方桉筹资 | | general resources programme funding | |
通过商业媒介筹款 | | commercial media fund-raising | |
亚洲区域筹备会议 | | Asian Regional Preparatory Meeting | |
联合国筹备委员会 | | Preparatory Commission of the United Nations | |
国际养护筹资项目 | guó jì yǎng hù chóu zī xiàng mù | International Conservation Finance Project | |
侨汇系统筹资机制 | qiáo huì xì tǒng chóu zī jī zhì | Financing Facility for Remittances | |
伊拉克统筹工作队 | yī lā kè tǒng chóu gōng zuò duì | Iraq Integrated Task Force | |
维持和平经费筹措司 | | Peacekeeping Financing Division / Peacekeeping Finance Division | |
稳定与恢复筹资机制 | | Stabilization and Recovery Funding Facility | |
特设筹资筹划专家组 | | Ad Hoc Group of Experts on Financing Engineering | |
发展筹资特设工作组 | | Ad Hoc Working Group on Financing for Development | |
核查团统筹行动中心 | | Mission Integrated Operations Centre | |
大会全体筹备委员会 | | Preparatory Committee of the Whole of the General Assembly | |
应急筹资和行政助理 | | Emergency Finance and Administrative Assistant | |
国际运筹学会联合会 | | International Federation of Operational Research Societies | |
亚洲区域筹备委员会 | | Asian Regional Preparatory Committee | |
区域间专家筹备会议 | | interregional preparatory meetings of experts | |
安第斯贸易筹资系统 | ān dì sī mào yì chóu zī xì tǒng | Andean Trade Financing System | |
方案筹资办公室主任 | fāng àn chóu zī bàn gōng shì zhǔ rèn | Director, Programme Funding Office | |
较长期贸易筹款办法 | jiào zhǎng qī mào yì chóu kuǎn bàn fǎ | Longer Term Trade Financing Scheme | |
发展筹资问题多哈宣言 | | Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus / Doha Declaration on Financing for Development | |
非洲肥料发展筹资机制 | | Africa Fertilizer Development Financing Mechanism | |
共同基金谈判筹备会议 | | Preparatory Meeting for the Negotiation of a Common Fund | |
缓冲库存筹资共同基金 | | Common Fund for Financing of Buffer Stocks | |
国际贸易和发展筹资司 | | International Trade and Development Finance Division | |
中美洲议会筹备委员会 | | Central American Parliament Preparatory Commission | |
发展筹资问题国际会议 | | International Conference on Financing for Development | |
数据中继卫星筹备方桉 | | data relay satellite preparatory programme | |
非洲发展筹资机构协会 | | Association of African Development Finance Institutions | |
创新性教育筹资工作队 | | Taskforce on Innovative Financing for Education | |
创新筹资机制技术小组 | | Technical Group on Innovative Financing Mechanisms | |
全盘日程表和筹资计划 | | comprehensive schedule and financing plan | |
国际住房筹资机构联盟 | | International Union of Housing Finance Institutions | |
全国农业土地筹资公司 | | National Farmland Financing Company | |
苏丹过渡援助筹资机制 | | Sudan Transitional Assistance Financing Facility | |
私营部门筹款发展方桉 | | Private Sector Fund-raising Development Programme | |
预算外款项筹募委员会 | | Negotiating Committee for Extra-budgetary Funds | |
生境筹备活动信托基金 | | Trust Fund for Preparatory Activities for Habitat | |
千年发展目标筹资机制 | | Millennium Development Goal funding mechanism | |
特别筹款活动和新倡议科 | | Special Fund-raising Events and New Initiatives Section | |
方桉规划、筹资和评价司 | | Programme Planning, Finance and Evaluation Division | |
私营部门筹资和伙伴关系 | | Private Fundraising and Partnerships | |
发展筹资问题高级别小组 | | High-level Panel on Financing for Development | |
发展筹资问题高级别对话 | | High-level Dialogue on Financing for Development | |
联合国水会议筹备委员会 | | Preparatory Committee for the United Nations Water Conference | |
世界粮食大会筹备委员会 | | Preparatory Committee for the World Food Conference | |
创新性发展筹资领导小组 | | Leading Group on Innovative Financing for Development | |
欧洲空间研究筹备委员会 | | European Preparatory Commission for Space Research | |
世界发展筹资机构联合会 | | World Federation of Development Financing Institutions | |
创新性发展筹资办法宣言 | | Declaration on innovative sources of financing for development | |
业务活动筹资模式工作队 | | Task Force on Financing Modalities for Operational Activities | |
发展筹资机构区域理事会 | | Regional Council of Development Financing Institutions | |
联合国筹措发展资金会议 | | United Nations Conference on the Financing of Development | |
植物油和油菜籽筹备会议 | | Preparatory Meeting on Vegetable Oils and Oilseeds | |
世界人口会议筹备委员会 | | Preparatory Committee for the World Population Conference | |
德班审查会议筹备委员会 | | Preparatory Committee for the Durban Review Conference | |
国际家庭年区域筹备会议 | | Regional Preparatory Meeting for the International Year of the Family | |
世界水基础设施筹资小组 | shì jiè shuǐ jī chǔ shè shī chóu zī xiǎo zǔ | World Panel on Financing Water Infrastructure | |
77国集团政府专家筹备会议 | | Preparatory Meeting of Governmental Experts of the Group of 77 | |
开发署筹资战略特设工作组 | | Ad Hoc Working Group on the UNDP funding strategy | |
基本保健方面社区筹资会议 | | Conference on Community Financing in Primary Health Care (PHC) | |
非政府组织发展筹资委员会 | | NGO Committee on Financing for Development | |
国际原子能机构筹备委员会 | | Preparatory Commission of the International Atomic Energy Agency | |
无形贸易和贸易筹资委员会 | | Committee on Invisibles and Financing related to Trade | |
联合国国际家庭年筹备会议 | | United Nations Preparatory Meetings for the International Year of the Family | |
国际黄麻理事会筹备委员会 | | Preparatory Committee for the International Jute Council | |
传统森林知识土着筹备会议 | | Indigenous Preparatory Meeting on Traditional Forest-Related Knowledge | |
世界青年环发会议筹备论坛 | | World Youth Preparatory Forum for UNCED / Youth '92 | |
南极条约协商会议筹备会议 | | Preparatory Meeting of the Antarctic Treaty Consultative Meeting | |
法律和司法改革筹备委员会 | | Preparatory Commission on Legal and Judicial Reform | |
拉丁美洲非核化筹备委员会 | | Preparatory Commission for the Denuclearization of Latin America | |
1984年国际人口会议筹备委员会 | | Preparatory Committee for the International Conference on Population, 1984 | |