| 去台 | qù Tái | to go to Taiwan / refers to those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949 |  |
| 解放后 | jiě fàng hòu | after liberation (i.e. after the Communist's victory) / after the establishment of PRC in 1949 | |
| 一九四九 | yī jiǔ sì jiǔ | 1949 / year of the communist victory in China, the foundation of the PRC and of ROC in Taiwan | |
| 1949年NBA季后赛 | | 1949 / year of the communist victory in China, the foundation of the PRC and of ROC in Taiwan | |
| 一九四九年 | yī jiǔ sì jiǔ nián | 1949 / year of the communist victory in China, the foundation of the PRC and of ROC in Taiwan | |
| 日内瓦公约 | rì nèi wǎ gōng yuē | 1949 / year of the communist victory in China, the foundation of the PRC and of ROC in Taiwan | |
| 第一议定书 | dì yī yì dìng shū | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and Relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts / Protocol I | |
| 第三议定书 | dì sān yì dìng shū | Protocol additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem / Protocol III | |
| 第二议定书 | | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts / Protocol II | |
| 第一次中东战争 | dì yī cì zhōng dōng zhàn zhēng | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts / Protocol II | |
| 1949年日内瓦四公约 | | Geneva Conventions relating to the protection of victims of international armed conflicts / Geneva Conventions for the protection of war victims / Geneva Conventions of 1949 | |
| 1949年全面停战协定 | | General Armistice Agreements of 1949 | |
