| 美洲 | Měi zhōu | America (including North, Central and South America) / the Americas / abbr. for 亞美利加洲|亚美利加洲[Ya4 mei3 li4 jia1 Zhou1] |  |
| 美利坚 | Měi lì jiān | America | |
| 亚美利加 | Yà měi lì jiā | America | |
| 欧美 | Oū Měi | Europe and America / the West | |
| 北美 | Běi měi | North America | |
| 南美 | Nán Měi | South America | |
| 全美 | quán Měi | throughout the United States / the whole of America | |
| 花旗 | huā qí | the Stars and Stripes (US flag) / by extension, the United States of America / abbr. for Citibank 花旗銀行|花旗银行 | |
| 对美 | duì Měi | (policy etc) towards America | |
| 拉美 | Lā Měi | Latin America / abbr. for 拉丁美洲 | |
| 南美洲 | Nán měi zhōu | South America | |
| 北美洲 | Běi měi zhōu | North America | |
| 拉丁美洲 | Lā dīng Měi zhōu | Latin America | |
| 中美洲 | Zhōng Měi zhōu | Central America | |
| 美国之音 | Měi guó Zhī Yīn | Voice of America (VOA) | |
| 美利坚合众国 | Měi lì jiān Hé zhòng guó | United States of America | |
| 泰西 | Tài xī | "the Far West" / old term for Europe and America | |
| 安第斯山脉 | An1 dì sī shān mài | Andes mountain chain of South America | |
| 阿巴拉契亚 | A1 bā lā qì yà | Appalachian Mountains in North America | |
| 南北美 | Nán Běi Měi | North and South America | |
| 科迪勒拉 | Kē dí lè lā | Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian Islands | |
| 科迪勒拉山系 | Kē dí lè lā shān xì | Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands | |
| 美国在线 | Měi guó Zài xiàn | America Online (AOL) | |
| 苏利南 | Sū lì nán | Suriname, NE of South America (Tw) | |
| 华盛顿海军条约 | | International Treaty for the Limitation of Naval Armament / Treaty Between the United States of America, the British Empire, France, Italy, and Japan / Washington Naval Treaty | |
| 亚非拉 | Yà Fēi Lā | Asia, Africa and Latin America | |
| 联合国拉丁美洲和加勒比区域通信小组 | | United Nations Regional Communications Group for Latin America and the Caribbean | |
| 非洲南美洲峰会 | | Africa-South America Summit | |
| 联合国中美洲重建和改造机构间工作队 | | United Nations inter-agency task force for the reconstruction and transformation of Central America | |
| 南美洲西部气候展望论坛 | nán měi zhōu xī bù qì hòu zhǎn wàng lùn tán | Climate Outlook Forum for Western South America | |
| 拉丁美洲区域渔产销售信息服务 | lā dīng měi zhōu qū yù yú chǎn xiāo shòu xìn xī fù wù | Marketing Information and Technical Advisory Services for Fish Products in Latin America and the Caribbean | |
| 南美洲印第安人理事会 | | Indian Council of South America | |
| 拉丁美洲外国投资问题研究小组 | lā dīng měi zhōu wài guó tóu zī wèn tí yán jiū xiǎo zǔ | Panel on Foreign Investment in Latin America | |
| 美利坚合众国联合国协会 | | United Nations Association of the United States of America | |
| 二十一世纪中美洲变革和现代化战略 | | Strategy for the transformation and modernization of Central America in the twenty-first century | |
| 拉丁美洲禁止核武器条约第二附加议定书 | | Additional Protocol II of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America | |
| 拉丁美洲和加勒比文化信息系统 | | Cultural Information System in Latin America and the Caribbean | |
| 北美洲区域办事处 | | Regional Office for North America | |
| 拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议 | | Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean | |
| 拉丁美洲和加勒比区域办事处 | | Regional Office for Latin America and the Caribbean | |
| 拉丁美洲社会政策联合方桉 | | Joint Programme on Social Policies for Latin America | |
| 拉丁美洲国际移徙调查 | | Investigation of International Migration in Latin America | |
| 北美环境联盟 | běi měi huán jìng lián méng | Environmental Coalition for North America | |
| 拉丁美洲和加勒比区域主任 | | Regional Director for Latin America and the Caribbean | |
| 拉丁美洲和加勒比农村能源网 | | Rural Energy Network in Latin America and the Caribbean | |
| 拉丁美洲和加勒比人权教育区域会议 | | Regional Conference on Human Rights Education in Latin America and the Caribbean | |
| 拉丁美洲和加勒比科 | | Latin America and the Caribbean Section | |
| 欧洲和北美洲环境统计 | | Environment Statistics in Europe and North America | |
| 拉丁美洲水、发展与环境 | | Water, Development and the Environment in Latin America | |
| 拉丁美洲和加勒比发展与环境委员会 | | Commission of Latin America and the Caribbean on Development and the Environment | |
| 拉丁美洲非政府组织环境网 | lā dīng měi zhōu fēi zhèng fǔ zǔ zhī huán jìng wǎng | Latin America Environmental NGO Network | |
| 拉丁美洲和加勒比区域科 | | Regional Section for Latin America and the Caribbean | |
| 维护中美洲和平合作条约 | | Treaty to preserve peace and cooperation in Central America | |
| 拉丁美洲区域安全专题讨论会 | | Symposium on Regional Security in Latin America | |
| 支助拉丁美洲国家外交事务 | zhī zhù lā dīng měi zhōu guó jiā wài jiāo shì wù | Support for the Foreign Services of the Countries of Latin America | |
| 拉丁美洲和加勒比区域图书推广中心 | | Regional Centre for Book Promotion in Latin America and the Caribbean | |
| 中美洲办事处 | | Central America Outpost | |
| 拉丁美洲对外贸易银行 | | Foreign Trade Bank of Latin America / Bladex | |
| 拉丁美洲和加勒比国家环境部长论坛 | | Forum of Ministers of the Environment of Latin America and the Caribbean | |
| 1995-2001年拉丁美洲和加勒比妇女区域行动纲领 | | Regional Programme of Action for Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001 | |
| 南美洲安第斯区域土著领袖能力建设 | nán měi zhōu ān dì sī qū yù tǔ zhù lǐng xiù néng lì jiàn shè | Capacity Building for Indigenous Leaders in the Andean region of South America | |
| 欧洲和拉丁美洲司 | | Europe and Latin America Division | |
| 拉丁美洲和加勒比区域方桉 | | Regional Programme for Latin America and the Caribbean | |
| 中美洲预防自然灾害协调中心 | | Coordination Centre for the Prevention of Natural Disasters in Central America | |
| 拉丁美洲禁止核武器条约第一附加议定书 | | Additional Protocol I of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America | |
| 中美洲可持续发展联盟 | | Alliance for the Sustainable Development of Central America | |
| 拉丁美洲和加勒比国家国际法区域训练班 | | Regional Training Course on International Law for Latin America and the Caribbean Countries | |
| 墨西哥和中美洲区域办事处 | | Mexico and Central America Regional Office | |
| 拉丁美洲和加勒比参与行动计划 | | Participatory Action Plan for Latin America and the Caribbean | |
| 亚洲、欧洲和拉丁美洲科 | | Asia, Europe and Latin America Section | |
| 拉丁美洲和加勒比特别调整贷款机制 | | Special Adjustment Facility for Latin America and the Caribbean | |
| 加勒比和热带美洲香蕉研究合作协会 | | Association for Cooperation in Banana Research in the Caribbean and Tropical America | |
| 美利坚合众国和古巴条约 | | Treaty Between the United States of America and Cuba | |
| 拉丁美洲和加勒比环境训练网信托基金 | | Trust Fund for Environmental Training Network in Latin America and the Caribbean | |
| 北美最高域名组织 | běi měi zuì gāo yù míng zǔ zhī | North America Top-Level Domain Organization | |
| 中美洲和巴拿马营养研究所 | | Institute of Nutrition of Central America and Panama | |
| 欧洲和北美人口会议 | | Population Conference for Europe and North America | |
| 拉丁美洲和加勒比湿热带水中心 | | Water Centre for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean | |
| 拉丁美洲和加勒比司 | | Latin America and the Caribbean Division | |
| 拉丁美洲和加勒比文化旅游国际会议 | | International Meeting on Cultural Tourism in Latin America and the Caribbean | |
| 拉丁美洲和加勒比区域文化办事处 | | Regional Office for Culture in Latin America and the Caribbean | |
| 拉丁美洲和加勒比文化政策政府间会议 | | Intergovernmental Conference on Cultural Policies in Latin America and the Caribbean | |
| 拉丁美洲区域图书推广中心 | | Regional Centre for Book Development in Latin America | |
| 进攻性战略武器条约 | | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on Strategic Offensive Arms / START I Treaty / START I | |
| 第一阶段裁武条约 | | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on Strategic Offensive Arms / START I Treaty / START I | |
| 中导条约 | | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles / Intermediate Range Nuclear Forces Treaty / INF Treaty / Washington Treaty | |
| 华盛顿条约 | | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles / Intermediate Range Nuclear Forces Treaty / INF Treaty / Washington Treaty | |
| 第二阶段裁武条约 | | Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / START II Treaty / START II | |
| 联合国利马区域中心 | | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean / United Nations Lima Regional Centre | |
| 拉丁美洲国际高级新闻研究中心 | | International Centre for Higher Studies in Journalism for Latin America | |
| 拉丁美洲和加勒比区域学校建设中心 | | Regional School Building Centre for Latin America and the Caribbean | |
| 中美洲－多米尼加共和国自由贸易协定 | | The Dominican Republic &ndash / Central America &ndash / United States Free Trade Agreement / Central American-Dominican Republic Free Trade Agreement | |
| 拉丁美洲可再生能源商业和投资讨论会 | | Business and Investment Seminar for Renewable Energy in Latin America | |
| 拉丁美洲和加勒比流域管理技术合作网 | | Technical Cooperation Network on Watershed Management in Latin America and the Caribbean | |
| 拉丁美洲非法种植罂粟问题技术协商会议 | | Technical Consultation on Illicit Opium Poppy Cultivation in Latin America | |
| 南美洲运输、通讯和公共工程部长会议 | | Conference of Ministers of Transport, Communication and Public Works of South America | |
| 中美洲运输统计信息方桉 | | Programme for Statistical Information on Transport in Central America | |
| 南美洲运输和基础设施总计划 | | Master-Plan for Transport and its Infrastructure for South America | |
| 秘书处间拉丁美洲水资源小组 | | Intersecretariat Meeting on Water Resources in Latin America | |
| 非洲、拉丁美洲和加勒比办公室 | | Office for Africa, Latin America and the Caribbean | |
