| 神鹰 | shén yīng | Condor |  |
| 秃鹰 | tū yīng | condor / bald eagle | |
| 美洲兀鹰 | Měi zhōu wù yīng | condor / American bald eagle | |
| 神雕侠侣 | Shén diāo xiá lu:3 | "The Return of the Condor Heroes" (1959-61 wuxia novel by Jin Yong 金庸[Jin1 Yong1]) | |
| 金庸 | Jīn Yōng | Jin Yong, pen name of Louis Cha (1924-2018), wuxia 武俠|武侠[wu3 xia2] novelist, author of the 1957-1961 Condor Trilogy | |
| 射雕英雄传 | Shè Diāo Yīng xióng Zhuàn | Legend of the Condor Heroes, wuxia (武俠|武侠[wu3 xia2], martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸[Jin1 Yong1] and its screen adaptations | |
| 杨过 | Yáng Guò | Yang Guo, protagonist of "The Return of the Condor Heroes" 神鵰俠侶|神雕侠侣[Shen2diao1 Xia2lu:3] / (used jocularly as a verb "to have tested positive", since 楊|杨[Yang2] and 陽|阳[yang2] are homonyms) | |
