| 伊比利亚美洲 | yī bǐ lì yà měi zhōu | Ibero-America |  |
| 伊美秘书处 | | Ibero-American Secretariat | |
| 伊美大学委员会 | | Ibero-American University Council | |
| 伊比利亚－美洲教育日 | | Ibero-American Education Day | |
| 伊比利亚－美洲教育局 | | Ibero-American Bureau of Education | |
| 伊比利亚－美洲阅读年 | | Ibero-American Year of Reading | |
| 伊比利亚－美洲阅读计划 | | Ibero-American Reading Plan | |
| 伊比利亚－美洲文化会议 | | Ibero-American Conference on Culture | |
| 伊美政府和公共政策学校 | | Ibero-American School of Government and Public Policy | |
| 伊比利亚－美洲教育会议 | | Ibero-American Conference on Education | |
| 伊比利亚－美洲青年组织 | | Ibero-American Youth Organization | |
| 伊比利亚－美洲教育电视 | | Ibero-American Educational Television | |
| 伊比利亚－美洲虚拟社区 | | Ibero-American virtual community | |
| 伊比利亚－美洲公务员论坛 | | Forum of Civil Service Officials in Ibero-America | |
| 伊比利亚－美洲数据保护网 | | Ibero-American Data Protection Network | |
| 伊比利亚－美洲商会联合会 | | Ibero-American Association of Chambers of Commerce | |
| 伊比利亚－美洲合作秘书处 | | Secretariat for Ibero-American Cooperation | |
| 伊比利亚－美洲合作研究所 | | Institute of Ibero-American Cooperation | |
| 伊比利亚-美洲青年权利公约 | | Ibero-American Convention on the Rights of Young People | |
| 伊比利亚-－美洲政治学大会 | | Ibero-American Congress of Political Science | |
| 伊比利亚-美洲儿童发展基金 | | Ibero-American Child Development Fund | |
| 伊比利亚－美洲监察员联合会 | | Ibero-American Federation of Ombudsmen | |
| 伊比利亚－美洲社会保障组织 | | Ibero-American Social Security Organization | |
| 伊比利亚－美洲质量控制方桉 | | Ibero-American quality control programme | |
| 伊比利亚－美洲城市合作组织 | | Ibero-American Organization of Inter-Municipal Cooperation | |
| 伊比利亚－美洲公共服务章程 | | Ibero-American Charter for the Public Service | |
| 伊比利亚－美洲外交档桉网络 | | Network of Ibero-American Diplomatic Archives | |
| 伊比利亚－美洲国家图书馆协会 | | Association of Ibero-American National Libraries | |
| 伊比利亚-美洲适应气候变化方桉 | | Ibero-American Programme on Adaptation to Climate Change | |
| 伊比利亚- 美洲国家卫生部长会议 | | Meeting of the Ministers of Health of the Ibero-American Countries | |
| 伊比利亚－美洲青年企业家联合会 | | Ibero-American Confederation of Young Entrepreneurs | |
| 伊比利亚美洲气候变化办事处网络 | | Ibero-American Network of Climate Change Offices | |
| 伊比利亚－美洲出口信贷担保公司 | | Ibero-American Export Credit Guarantee Company | |
| 伊比利亚－美洲图书销售综合目录 | | Integrated catalogue of books for sale in Ibero-America | |
| 支助建立伊比利亚－美洲档桉方桉 | | Programme of support for the development of Ibero-American archives | |
| 伊比利亚－美洲剧院和音乐厅网络 | | Ibero-American network of theatres and concert halls | |
| 伊比利亚－美洲主管青年部长会议 | | Ibero-American Conference of Ministers responsible for Youth | |
| 伊比利亚- 美洲会议框架内合作协定 | | Agreement on Cooperation in the Framework of the Ibero-American Conference | |
| 伊比利亚－美洲战略性城市发展中心 | | Ibero-American Centre for Strategic Urban Development | |
| 伊比利亚－美洲电子股票交易所项目 | | Ibero-American Electronic Stock Exchange Project | |
| 伊比利亚－美洲统计和运筹研究大会 | | Ibero-American Congress on Statistics and Operations Research | |
| 伊比利亚- 美洲青年合作与一体化计划 | | Ibero-American Youth Cooperation and Integration Plan | |
| 伊比利亚－美洲科学和技术一体化基金 | | Ibero-American Fund for Scientific and Technological Integration | |
| 伊比利亚－美洲教育行政人员进修方桉 | | Ibero-American programme for the retraining of education administrators | |
| 伊比利亚- 美洲国家部长和文化官员会议 | | Meeting of Ministers and Culture Officials of the Ibero-American countries | |
| 伊比利亚－美洲国家元首和政府首脑会议 | | Ibero-American Conference of Heads of State and Government | |
