Chongqing city (Chungking), formerly in Sichuan province, a municipality since 1997, short name 渝[Yu2]
四川
Sì chuān
Sichuan province (Szechuan) in southwest China, abbr. 川 / or 蜀, capital Chengdu 成都
成都
Chéng dū
Chengdu subprovincial city and capital of Sichuan province 四川 / in southwest China
绵阳
Mián yáng
Mianyang, prefecture-level city in Sichuan
江北
Jiāng běi
Jiangbei district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan / Chongqing's main airport / Jiangbei district of Ningbo city 寧波市|宁波市[Ning2 bo1 shi4], Zhejiang
天府
Tiān fǔ
Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu) / land of plenty
变脸
biàn liǎn
to turn hostile suddenly / face changing, a device of Sichuan Opera, a dramatic change of attitude expressing fright, anger etc
华西
Huá xī
West China (region in the upper reaches of Yangtze River and Sichuan Province)
宜宾
Yí bīn
Yibin, prefecture-level city in Sichuan
川菜
Chuān cài
Sichuan or Szechuan cuisine
南岸
Nán àn
Nananqu district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan
自贡
Zì gòng
Zigong prefecture-level city in Sichuan
名山
Míng shān
famous mountain / Mingshan county in Ya'an 雅安[Ya3 an1], Sichuan
Jialing River in Sichuan (a tributary of the Yangtze)
大渡河
Dà dù Hé
Dadu River in Sichuan
峨嵋山
E2 méi shān
Mt Emei in Sichuan, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Samantabhadra 普賢|普贤
杨森
Yáng Sēn
Yang Sen (1884-1977), Sichuan warlord and general
新都桥
Xīn dū qiáo
Xinduqiao town in Dartsendo county 康定縣|康定县[Kang1 ding4 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan
川贝
Chuān bèi
Sichuan fritillary bulb (Bulbus fritillariae cirrhosae, used in TCM)
天府之国
Tiān fǔ zhī guó
land of plenty / Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu)
阿坝州
A1 bà zhōu
Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture (Tibetan: rnga ba bod rigs cha'ng rigs rang skyong khul, formerly in Kham province of Tibet), northwest Sichuan, capital Barkam 馬爾康鎮|马尔康镇[Ma3 er3 kang1 zhen4]
甘孜州
Gān zī zhōu
Garze or Kandze, Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: dkar mdzes bod rigs rang skyong khul), formerly in Kham province of Tibet, present Sichuan
泸定桥
Lú dìng qiáo
Luding Bridge over Dadu river 大渡河[Da4 du4 he2] in Sichuan, built by Kangxi in 1706, linking Luding county Sichuan Luding county 瀘定縣|泸定县[Lu2 ding4 xian4] with Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州|甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1]
地方戏
dì fāng xì
local Chinese opera, such as Shaoxing opera 越劇|越剧[Yue4 ju4], Sichuan opera 川劇|川剧[Chuan1 ju4], Henan opera 豫劇|豫剧[Yu4 ju4] etc
short name for Sichuan 四川[Si4 chuan1] province / one of the Three Kingdoms 三國|三国[San1 guo2] after the Han dynasty, also called 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4], situated around what is now Sichuan province
lit. Sichuan dogs bark at the sun (idiom) / fig. a simpleton will marvel at even the most common things / alludes to the Sichuan foggy weather where it's uncommon to see a sunny day
大英
Dà yīng
Daying county in Suining 遂寧|遂宁[Sui4 ning2], Sichuan / Great Britain
普格
Pǔ gé
Puge county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan
德格
Dé gé
Dêgê / county (Tibetan: sde dge rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)
达州
Dá zhōu
Dazhou prefecture-level city in Sichuan
巫山
Wū shān
Wushan county in Wanzhou suburbs of north Chongqing municipality, formerly in Sichuan
屏山
Píng shān
Pingshan county in Yibin 宜賓|宜宾[Yi2 bin1], Sichuan
大足
Dà zú
Dazu suburban county in Chongqing municipality, formerly in Sichuan
康巴
Kāng bā
Khampa, subdivision of Tibetan ethnic group / former Tibetan province of Kham, now split between Tibet and Sichuan
新都
Xīn dū
Xindu or Newtown district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan
小金
Xiǎo jīn
Xiaojin County (Tibetan: btsan lha rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan
金阳
Jīn yáng
Jinyang county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan
康定
Kāng dìng
Dartsendo, Dardo or Kangding county (Tibetan: dar mdo rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)
东兴
Dōng xīng
Dongxing district of Neijiang city 內江市|内江市[Nei4 jiang1 shi4], Sichuan / Dongxing, county-level city in Fangchenggang 防城港[Fang2 cheng2 gang3], Guangxi
雷波
Léi bō
Leibo county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan
万县
Wàn xiàn
Wanxian port city on the Changjiang or Yangtze river in Sichuan, renamed Wanzhou district in Chongqing municipality in 1990
得荣
Dé róng
Dêrong county (Tibetan: sde rong rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州|甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)
叙永
Xù yǒng
Xuyong county in Luzhou 瀘州|泸州[Lu2 zhou1], Sichuan
四川省
Sì chuān Shěng
Sichuan province (Szechuan) in southwest China, abbr. 川[Chuan1] or 蜀[Shu3], capital Chengdu 成都[Cheng2 du1]
仪陇
Yí lǒng
Yilong county in Nanchong 南充[Nan2 chong1], Sichuan
广汉
Guǎng hàn
Guanghan, county-level city in Deyang 德陽|德阳[De2 yang2], Sichuan
东坡
Dōng pō
Dongpo District of Meishan City 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Sichuan
汶川
Wèn chuān
Wenchuan County (Tibetan: wun khron rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan
自流井
Zì liú jǐng
Ziliujing District of Zigong City 自貢市|自贡市[Zi4 gong4 Shi4], Sichuan
阿坝
A1 bà
Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture (Tibetan: rnga ba bod rigs cha'ng rigs rang skyong khul, formerly in Kham province of Tibet), northwest Sichuan, capital Barkam 馬爾康鎮|马尔康镇[Ma3 er3 kang1 zhen4] / also Ngawa county
巴塘
Bā táng
Batang county (Tibetan: 'ba' thang rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)
甘孜
Gān zī
Garze or Kandze, capital of Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], formerly in Kham province of Tibet, present Sichuan
葛洲坝
Gé zhōu bà
name of a place, Gezhouba Dam on the Changjiang River, in Sichuan
理塘
Lǐ táng
Litang county (Tibetan: li thang rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)
Xichang cosmodrome / Xichang, county-level city in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan